Dažādi citi svētki
54609.Atnāca Jēkabi, Atrībināja, Atnesa mēteli, Zobena galā; Aizgāja Jēkabi, Aizrībināja, Pakāra mēteli Vārtu stabā.
373 [Sarkaņu Md].
54610.Madaleņa, skradaleņa, Vystu cepe palnūs; Poša ēde meikstū, Veiram deve seikstū.
326 [Preiļu D].
1. Muoraņa, lupotaņa, Vystu cepja palnūs; Poša ēdja meikstumeņu, Veiram devja kauleņus.
605 [Skolas].
- 261 - |
2. Lupotas lupotava, Vystas cepja palnūs; Pats ēdja meikstumiņu, Pašai devja kaulus grauzt.
503 [Višķu D].
54611.čupateņa, Madaleņa, Vystu cepe palnūs; Ni poša ēde, Ni cytam deve.
18 [Andrupenes Rz].
54612.Duorteitja, plukšeņa, Vystu cjapja palnūs; Jas padevu Dīvpaleigu, Jei ar vystu mugurā.
326 [Preiļu D].
54613.Svētu dienu svinēdamis, Uztaisīju lamatiņas; Tur noķeru brūnu cauni, Sudrabotu vāverīti.
520 [Zvārdes Kld].
546131.Nu ardievu, vecais gads, Man pēc maizes nebij bads: Krustiem kules mugurā, Boze katrā rociņā.
112 [Ezeres Kld].
54614.Dievs lai līdz, Dievs lai līdz Vasarsvētkus sagaidīt, Tad stāvēšu ar tautieti Pliku gālu baznīcei.
40 [Basu (Bases) Azp].
54615.Vasarsvētku pirmo rītu Es par grēku nebēdāju: Maisā bāzu mūsu puišus Un ar ādas siksnu gāzu.
58 [Blīdenes (Blīdenes un Stūŗu-Dūres) Tk].
54616.Laidenīte atnākuse, Izalaida rudzus miežus; Izlaidusi rudzus miežus, Izlaid meitas tautiņās!
211 [Ļaudonas Md].
54617.Rit, rit, mārin, Silt maiz krāsnī, Bērnin raudāj, Garauzin šauvā.
157 [Jēŗu Vlm].
54618.Jaunas meitas, jaunas sievas, Svinat labu Māras dienu! Kas svinēja Māras dienu, Tai Māriņa basa tek.
416 [Strazdes (Tl)].
54619.Svēt Māru roteju Pa namas jumta, Lūdzami jaunvīru, Lai laiža zemē.
79 [Daudzeses Jk].
54620.Jezeņš tak pa celeņu. Reikšu sauļe rūceņā; O Jezu Jezu, Reikšu sauļe rūceņā. O jezeņ, o kristeņ, Kū tu šaussi ar reikstem? O Jezu Jezu, Kū tu šaussi ar reikstem? Gribu šausteit šū pasauli, Kam gavēņu negavēja; O Jezu Jezu, Kam gavēņu nagavēja; Kam svādiņu nasvētēja, Kam naguoja bazneicā, Dīva vuordu naklausēja; O Jezu Jezu, Dīva vuordu naklausēja.
357 [Rudzētu D].
★
d) Senāko, tagad aizmirsto rotaļu dziesmas
33554.Ai lieli meži, Zaļi atvasīši! Izviļ mani māmuliņa Uz šiemzaļiem laukiem; Izvīluse, pasolīja čigāna dēlam. Ne es tur iešu Ne man tur tika: čigānam veca māja, Karbača rokā. Ai lieli meži, Zaļi atvasīši, Izviļ mani māmuliņa Uz šiem zaļiem laukiem; Izvīluse, pasolīja Mūrnieka dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Mūrniekam veca māja, Ķelvīte rokā. Ai lieli meži, etc. Zvejnieka dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Zvejniekam veca māja, Irklīte rokā. Ai lieli meži, etc. Skrodeŗa dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Skrodeŗam veca māja, Adata rokā. Ai lieli meži, etc. Kurpnieka dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Kurpniekam veca māja, Īlenis rokā. Ai lieli meži, etc. Stārasta dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Stārastam veca māja, Spieķītis rokā. Ai lieli meži, etc. Stražiņa dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Stražiņam veca māja, Atslēgas rokā. Ai lieli meži, etc. Skrīveŗa dēlam. Ne es tur iešu, Ne man tur tika: Skrīveŗam veca māja, Spalviņa rokā. Ai lieli meži , Zaļi atvasīši! Izviļ mani māmuliņa Uz šiem zaļiem laukiem; Izvīluse, pasolīja Arāja dēlam. Ai, nu man tika: Arājam ir jauna māja, Maizes klaips rokā.
379 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 262 - |
1. Ai zaļi meži, Zaļas atlasiņas! Izlaid mani, māmulīte, No tā rožu dārza! Izlaizdama iesolīja Kurpenieka dēliņam. Ne es iešu, ne man tika: Kurpenieka dēliņam Īlens rokā. Ai zaļi meži, etc. Skroderīša dēliņam. Ne es iešu, Ne man tika: Skroderim visa maize Atdatiņas galiņā. Ai zaļi meži, etc. Mūrenieka dēliņam. Ne es iešu, Ne man tika: Mūrenieka dēliņam Ķellīte rokā. Ai zaļi meži, etc. Skrīverīša dēliņam. Ne es iešu, Ne man tika: Skrīverīša dēliņam Spalviņa rokā. Ai zaļi meži, etc. Spēlmanīša delīnam. Nu es iešu, Nu man tika: Laukāi bungas, namāi dūdas, Istabāi pijolītes.
180 [Valtaiķos (Valtaiķu pag. Azp)].
- 263 - |
2. Grib mana meitiņa Muižkunga vīru. To es, māmiņa, Nevēlēju: Visi ļaudis saukāja Muižkunga sievu, Muižkunga papīru Nēsātāju. Grib mana meitiņa Sudmaļa vīru. To es, māmiņa, Nevēlēju: Visi ļaudis saukāja Meldeŗa sievu, Meldeŗa maišeļu Lāpītāju. Grib mana meitiņa Sulaiņa vīru. To es, māmiņa, Nevēlēju: Visi ļaudis saukāja Sulaiņa sievu, Sulaiņa šķīvīšu Mazgātāju. Grib mana meitiņa Kučieŗa vīru. To es, māmiņa, Pavēlēju: Kučieŗa zēnam četri kumeliņi, Pilns maks sīkaju Dukātiņu.
180 [Valtaiķos (Valtaiķu pag. Azp)].
3. Pa zaļis pļavys Bolti duobūl'eņi. Uļavuova treis muos'eņis, Sīn'eņu kosdamys. - Ej, muoseņ, sātā, Jau tu byusi jauna [=bryute]! - Naīšu sātā Nabyušu jauna, Zyna gon kungs i tāvs čygon'eņa dorbu: Kančuks aiz jūstys, Puotoga rūkā, čyguonam branga džala Syt par munu ryukstamū; Zyna gon kungs i tāvs čyguon'eņa dorbu. Kas man b'eja nadz'ert', Kas naūļavuot', B'eja man šūvokor Brangys vakareņis. Pa zaļis pļavys etc. - Naīšu sātā, Nabyušu jauna, Zyna gon kungs i tāvs Sauc'ēša dorbu: Eil'ins rūkuos, Skurlupi zūbūs; Zyna gon kungs i tāvs Sauc'ēša dorbu. Kas man b'eja nadz'ert, etc. Pa zaļis pļavys etc. - Naīšu sātā, Nabyušu jauna. Zyna gon kungs i tāvs Skrauc'ēša dorbu: Pirsčuks iz p'ērsta, Odota rūkā; Zyna gon kungs i tāvs Skrauc'ēša dorbu. Kas man b'eja nadz'ert', etc. Pa zaļis pļavys etc. - Naīšu sātā, Nabyušu jauna, Zyna gon kungs i tāvs Šļekt'ētis dorbu: Papirosi zūbūs, Rūc'eņis kuldās; Zyna gon kungs i tāvs Šļekt'ētis dorbu. Kas man b'eja nadz'ert', etc. Pa zaļis pļavys etc. - Nāīšu sātā, Nabyušu jauna, Zyna gon kungs i tāvs Oruojeņa dorbu: Arkl'eņš rūkā, Gorūza zūbūs; Zyna gon kungs i tāvs Oruojeņa dorbu. Kas man b'eja nadz'ert', etc:
4223 [Višķu pag. D].
33555.Ai manu sūru Grūtu dieniņu, Tēvs māte mani Gauži rūdināja ; Tēvs māte mani Gauži rūdināja, Ka man nava Savas līgaviņas. Nu jūdzu, jūdzu, Nu braucu, braucu Uz blieķu dārzu Pie blieķētājām. Tur ira ira Gan daiļas meitas, Bet nava nava Manas līgaviņas. Ai manu sūru etc. Nu jūdzu, jūdzu, Nu braucu, braucu Uz zaļu pļavu Pie grābējām. Tur ira ira Gan daiļas meitas, Bet nava nava Manas līgaviņas. Ai manu sūru etc. Nu jūdzu, jūdzu, Nu braucu, braucu Uz rudzu lauku Pie sējējām. Tur ira ira Gan daiļas meitas, Bet nava nava Manas līgaviņas. Ai manu sūru etc. Nu jūdzu , jūdzu, Nu braucu, braucu Uz linu lauku Pie plūcējām. Tur ira ira Gan daiļas meitas, Bet nava nava Manas līgaviņas. Ai manu sūru etc. Nu jūdzu, jūdzu, Nu braucu, braucu Uz laidariņu Pie slaucējām. Tur ira ira Gan daiļas meitas, Bet nava nava Manas līgaviņas. Ai manu sūru etc. Nu jūdzu, jūdzu, Nu braucu, braucu Uz maltuvīti Pie malējām. Tur ira ira Mana līgaviņa. Sudraba dzirniņas, Tērauda milniņa. Griez apkārt, griez apkārt, Mana līgaviņa!
290 [Lieliecavā (Iecavas pag. B)].
- 264 - |
33556.Ai meitenīte, Ai zeltenīte, Kur sķini sarkanrozes, Kur pini vaiņadziņu? - Astravā šķinu, Maskavā pinu, Danskavā novalkāju Sav' rožu vaiņadziņu. - Ai meitenīte, Ai zeltenīte, Vai tu pazīsti Savu īsto tēvu? - Gan es pazinu Savu īsto tēvu, Savu īsto tētiņu Par simtiem arājiem: Dimanta arklis, Bērs kumeliņis, - Tas ir mans īstais tēvs, Tas ir mans arājiņš. Ai meitenīte, Ai zeltenīte, Kur šķini sarkanrozes, Kur pini vaiņadziņu? - Astravā šķinu, Maskavā pinu, Danskavā novalkāju Sav' rožu vaiņadziņu. - Ai meitenīte, Ai zeltenīte, Vai tu pazīsti Savu īsto māti? - Gan es pazinu Savu īsto māti, Savu īsto māmiņu Par simtām vērpējām: Sudraba ratiņš, Dimanta spole, - Tā mana īstā māte, Tā mana vērpējiņa. Ai meitenīte etc. Vai tu pazīsti Savu īsto brāli? - Gan es pazinu Savu īsto brāli, Savu īsto brālīti Simtiem jājējiem: Sudraba sedli, Dimanta kāpšļi, - Tas ir mans īstais brālis, Tas ir mans jājējiņš. Ai meitenīte etc. Vai tu pazīsti Savu īsto māsu? - Gan es pazinu Savu īsto māsu, Savu īsto māsiņu Par simtām audējām: Sudraba stelles, Dimanta ķemme, - Tā mana īstā māsa, Tā mana audējiņa.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 265 - |
1. Ai meitenīte, Ai zeltenīte, Kur šķini, kur pini, Sarkanās rozes? - Maskavā šķinu, Raiskavā pinu, Taut's lejā valkāju Sav' vainadziņu.
322 [Saukā (Saukas pag. Jk)].
33557.Eim' pašas, māsiņas, Dancīti vest! Ciempuiši slinki, Brālīši mazi. Es mācēju danci vest Līkumiņu līkumiem; Audekliņa nemācēju, Tas tecēja čokarā. Lai tecēja, ja tecēja, Gan es pate noaudīšu. Man māmiņa noauduse Dancojamu rinduciņu: Zīda, zelta apmetuse, Sudrabiņa ieauduse. Paldies saku māmiņai Par to kuplu rinduciņu: Es varēju tautu dēlu Sterbelēs sitināt. Jūdz zemē, jūdz zemē, Jau piekusa, jau piekusa, Simtu jūdzu ritināja Tai vienā jūgumā.
200 [Skrundā (Skrundas pag. Kld)].
33558.Es mācēju danci vest, Man spēlmaņa nevajaga: Ar kājām bungas situ, Ar mutīti stebulēju. Krustīm dejam, Krustīm lecam, Krustīm darīta Tā istabiņa. Ko, jauna būdama, Es nedarīju: Ozolu stādīju Istabas vidū, čabēja lapiņas Dancojot.
200 [Skrundā (Skrundas pag. Kld)].
33559.Es pasviedu bērza rīksti Pa meitiņu kājiņām. Viena nāca, pāri kāpa, Otra apkārt aptecēja; Trešā nāca, tā pacēla, Tā būs mana līgaviņa.
91 [Lubānā (Lubānas pag. Md)].
1. Es palaižu gredzineņu Jaunu meitu pogolmā. Vīna guoja, puoti spēra, Ūtra apl'eik aptecēja; Trešuo guoja, tai pacēl'e Munu zalta gredzineņu. Audzi l'ela, staigai bolta, Byusi muna ļaudaveņa!
4271 [Rēzeknes apr.].
- 266 - |
2. Es'pasvīžu zalta ņīdri Zam m'eit'eņu kuojeņuom. Vīna guoje, t'ej puorguoje, Vīna apl'eik apt'ec'ēje; Treša guoje, t'ei pac'pac'ēl'e, T'ej b'ej muna l'eigav'eņa. Pacālus'e, dat'ec'ēje Pi mam'eņis rauduodama. Napeut gryuši, naraud' gauži, Šudin' l'eidz nav'ed'eišu! Div' n'ed'eļis, trešejā Atsyut'eišu jaunū bruol'i; Atsyut'eišu jaunū bruol'i, Tāv' ar muoti pacīmuot'; Tāv' ar muoti pacīmuot', Muosu lyugt ponuoksnūs.
422 [Līvānu pag. D].
3. Es pasviedu bērza rīksti Pa meitiņu kājiņām. Viena nāca, pāri lēca, Otra apkārt aptecēja; Trešā nāca, tā pacēla, Tā būs mana līgaviņa. Kas apkārti aptecēja, To vedīšu brālītim; Kas tā pāri lēcējiņa, Tā nelieša līgaviņa.
224 [Kabilē (Kld)].
4. Es pasviedu zelta niedri Pa meitiņu kājiņām. Pirmā nāca, pāri kāpa, To vēlēju dzērājam; Otra apkārt aptecēja, To vēlēju bāliņam; Trešā nāca, tā uzņēma, Tā būs mana līgaviņa.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
5. Jaunas meitas danci veda Kā to vaska ritentiņu; Es pametu zelta niedru Zem meitiņu kājiņām. Pirmā nāca, pāri lēca, Otra apkārt aptecēja; Trešā nāca, tā uzņēma, Tā būs mana līgaviņa.
88 [Liezerē (Liezeres pag. Md)].
33560.Gāju, Gāju soļiem, Palaižu teciņus Pār augstu kalnu Caur zaļu birzi. Atradu tētiņu Aliņu darot. Labrīt, tētiņ! Es palīdzēšu. - Ej nost, meitiņ, Nelaisti misas! Es tev sitīšu Ar alus kannu. Gāju, Gāju soļiem, etc. Atradu māmiņu Maizītes cepot. Labrīt, māmiņa! Es palīdzēšu. - Ej nost meitiņa, Nekaisi miltus! Es tev sitīšu Ar maizes lizi. Gāju, Gāju soļiem, etc. Atradu bāliņu Naudiņu skaitot. Labrīt, bāliņi! Es palīdzēšu. - Ej nost, māsiņa, Nekaisi naudas! Es tev sitīšu Ar naudas maku. Gāju, Gāju soļiem, etc. Atradu māsiņu Prievītes aužot. Labrīt, māsiņa! Es palīdzēšu. - Ej nost, māsiņa, Nerausti dzīpuru! Es tev sitīšu Ar austavīti. - Gāju, Gāju soļiem, Palaižu teciņus Pār augstu kalnu, Caur zaļu birzi, Atradu tautieti Līdumu līžam. Labdieni, tautieti! Es palīdzēšu. - Nāc, nāci, sirsniņa, Sen tevi gaidīju! Es tevi saņemšu Ar abi rokas.
871 [Liepkalnes apk. (Liepkalnes pag. Md)].
- 267 - |
1. Gāju, Gāju lēnām, Palaidu teciņus Par augstu kalnu Uz zaļu birzi. Ieraugu tētiņu Līdumu līžot. Labdien, tētīt! Grib' palīdziņu? - Ej nost, ej nost, Negribu, negribu! Es tevi sitīšu Ar pātadziņu. Gāju, gāju lēnām, etc. Ieraugu memmiņu Maizīti cepot. Labdien, memmiņa! Grib' palīdziņu? Ej nost, ej nost, Negribu, negribu! Es tevi sitīšu Ar lizes kātu. Gāju, gāju lēnām, etc. Ieraugu bāliņu Kumeļus ganot. Labdien, bāliņ! Grib' palīdziņu? - Ej nost, ej nost, Negribu, negribu! Es tevi sitīšu Ar pineklīti. Gāju, gāju lēnām, etc. Ieraugu māsiņu Telītes ganot. Labdien, māsiņu Telītes ganot. Labdien, māsiņa! Grib' palīdziņa? - Ej nost, ej nost, Negribu, negribu! Es tevi sitīšu Ar gana rīksti. Gāju, gāju lēnām, Palaidu teciņus Par augstu kalnu Uz zaļu birzi. Ieraugu tautieti Liniņus sējot. Labdien, tautieti! Grib' palīdziņu? - Paldies paldies, Grib' gan, grib' gan! Būs' man liniņu Plūcējiņa.
21 [Krimuldā (Krimuldas pag. Rg)].
2. Meklēti darbu Ik dienas gāju Pār jau kalniem, Pār jau lejām. Satiku tētiņu Ragutiņas taisoti. Labu dienu, tētīti! Vai vajag palīga? - Mūc, mūc, meitiņa! Es tevi sitīšu, Es tevi sitīšu Ar ragu sliecīti. Atkal teku, teku. Pār jau kalniem, Pār jau kalniem, Pār jau lejām. Satiku brālīti Grāmatiņu lasoti. Labu dienu, brālīti! Vai vajag palīga? - Mūc, mūc, māsiņa! Es tevi sitīšu, Es tevi sitīšu Ar grāmatiņu. Atkal teku, teku etc. Satiku māmiņu Zeķītes adoti. Labu dienu, māmiņa! Vai vajag palīga? - Mūc, mūc, meitiņa! Es tevi sitīšu, Es tevi sitīšu Ar adāmu adatu. Atkal teku, teku etc. Satiku ganiņu Aitiņas ganoti. Labu dienu, ganiņi! Vai vajag palīga? - Mūc, mūc, meitiņa! Es tevi sitīšu, Es tevi sitīšu Ar savu pātagu. (=Šī dziesma esot bijusi ļoti gaŗa.) (=Meita gājusi pie dažādiem ) (=strādniekiem darbu lūgdamās, bet visi ) (=viņu atraidījuši. Beidzot:) Atkal teku, teku Pār jau kalniem, Pār jau kalniem, Pār jau lejām. Satiku saulīti Bārīšus sildoti. Labu dienu, saulīte! Vai vajag palīga? - Nāc, nāc, meitiņa! Es tevi sildīšu, Es tevi sildīšu. Birzītes malā. 40-1 (Lapmežc.).
- 268 - |
33561.Gan jāju jāšus, Gan braucu braukšus Par augstu kalnu Uz miežu lauku. Ak mieži mieži, Še ir labi mieži, Še nav manas Mīļas līgaviņas. Gan jāju jāšus, Gan braucu braukšus Par augstu kalnu Uz griķu lauku. Ak griķi griķi, Še ir labi griķi, Še nav manas Mīļas līgaviņas. Gan jāju jāšus, Ganbraucu braukšus Par augstu kalnu, Uz auzu lauku. Ak auzas auzas, Še ir labas auzas, Še nav manas Mīļas līgaviņas. Gan jāju jāšus, Gan braucu braukšus Par augstu kalnu Uz rudzu lauku. Ak rudzi rudzi, Še ir labi rudzi, Še nav manas Mīļas līgaviņas. Gan jāju jāšus, Gan braucu braukšus Par augstu kalnu Uz rožu lauku. Ak rozes rozes! Še ir skaistas rozes, Vidū mana Mīļa līgaviņa.
21 [Krimuldā (Krimuldas pag. Rg)], 3641 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Ai iešu, iešu Uz zaļu pļavu, Uz zaļu pļavu Pie grābējām. Ak tai ridi! Trīs grābējiņas, Bet nav nav nav Manas līgaviņas. Ai iešu, iešu Uz blieķu dārzu, Uz blieķu dārzu Pie velētājām. Ak tai ridi! Trīs velētājas, Bet nav nav nav Manas līgaviņas. Ai iešu, iešu Uz ruļļa klēti, Uz ruļļa klēti Pie rullētājām. Ak tai ridi! Trīs rullētājas, Bet nav nav nav Manas līgaviņas. Ai iešu, iešu Uz rožu dārzu, Uz rožu dārzu Pie ravētājām. Ak tai ridi! Trīs ravētājas, Bet nav nav nav Manas līgaviņas. Ai iešu, iešu Uz istabiņu, Uz istabiņu Pie vērpējām. Ak tai ridi! Trīs vērpējiņas, Bet nav nav nav Manas līgaviņas. Ai iešu, iešu Uz kamburīti, Uz kamburīti Pie malējām. Ak tai ridi! Trīs malējiņas, Nu ir ir ir Mana līgaviņa. Sudraba dziernas, Zeltīta milna, Griez apkārt, griez apkārt, Mana līgaviņa!
142 [Aizterē (Aizteres pag. Lp)].
- 269 - |
2. Nu iešu, iešu Uz zilu dīķi, Uz zilu dīķi Pie velētāju. Tur velē, velē Trīs velētājas, Bet neva neva Manas līgavīnas. Nu iešu, iešu Uz zaļu pļavu, Uz zaļu pļavu Pie grābējīnu. Tur grāba, grāba Trīs grābējīnas, Bet neva neva Manas mīļākās. Nu iešu, iešu Uz sakņu dārzu, Uz sakņu dārzu Pie ravētāju. Tur ravē, ravē Trīs ravētājas, Bet neva neva Manas mīļākās. Nu iešu, iešu Uz laidarīti, Uz laidarīti Pie kopējīnu. Tur kopa, kopa Trīs kopējīnas, Bet neva neva Manas līgavīnas. Nu iešu, iešu Uz maltuvīti, Uzmaltuvīti Pie malējīnu. Tur mala, mala Trīs malējīnas, Bet neva neva Manas līgavīnas. Nu iešu, iešu Uz istabīnu, Uz istabīnu Pie audējīnu. Tur auda, auda Trīs audējīnas, Bet neva neva Manas mīļākās. Nu iešu, iešu Uz baltu klēti, Uz baltu klēti Pie gulētāju. Tur guļa, guļa Trīs gulētājas, Tur bija bija Mana līgavīna.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
3. Nu jūdzin jūdzu, Nu braucin braucu Pa lielu ceļu Uz zaļu pļavu. Tur ira ira Daudz grābējiņu, Tur nava nava Manas līgaviņas. Nu jūdzin jūdzu, Nu braucin braucu Pa lielu ceļu Uz linu lauku. Tur ira ira Daudz plūcējiņu, Tur nava nava Manas līgaviņas. Nu jūdzin jūdzu, Nu braucin braucu Pa lielu ceļu Uz maltuvīti. Tur ira ira Daudz malējiņu, Tur ira ira Mana līgaviņa. Balts slēšu krekliņš, Vadmalas bruncīši, Rakstītas zeķītes, Kurpītes kājā; Sudraba milniņš, Zeltītas dzirniņas, Griez apkārt, griez apkārt, Manalīgaviņa!
300 [Kroņa Misas pagastā (Misas pag. B)].
- 270 - |
33562.Gulu, gulu, miegs nenāca, Apakš kupla lagzdu krūma. Atnāk mans mīļais tēvs: Celies dēliņ, nāc man līdz! Es tev došu piecas muižas, Visas piecas dzimtas muižas. - Ne celšos, ne es iešu, Man galviņa gauži sāp. Gulu, gulu, miegs nenāca, Apakš kupla lagzdu krūma. Atnāk mana mīļā māte: Celies, dēliņ, nāc man līdz! Es tev došu piecas govis, Visas piecas raibas govis. - Ne celšos, ne es iešu, Man galviņa gauži sāp. Gulu, gulu, miegs nenāca, Apakš kupla lagzdu krūma. Atnāk mans mīļais brālis: Celies, brālīt, nāc man līdz! Es tev došu piecus zirgus, Visus piecus sirmus zirgus. - Ne es celšos, ne es iešu, Man galviņa gauži sāp. Gulu, gulu, miegs nenāca, Apakš mana mīļā māsa: Celies, brālīt, nāc man līdz! Es tev došu piecus kreklus, Visus piecus izrakstītus. - Ne es celšos, ne es iešu, Man galviņa gauži sāp. Gulu, gulu, miegs nenāca, Apakš kupla lagzdu krūma. Atnāk mana mīļā brūte: Celies, brūtgān, nāc ar mani! Es tev došu piecas mutes, Visas piecas medus saldas. - Nu es celšos, nu es iešu, Man galviņa vairs nesāp.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
1. Es apgulu gulamaju Zem lielaja lazdu krūma. Atnāk manis īstais tēvis: Ko tu guli, nelietīt? Nāc, nelieti, sētiņāi, Doš' tev lielu gobu zemi. - Ne es iešu, ne es gribu Tavu lielu gobu zemi. Atkal gulu gulamaju Zem lielaja lazdu krūma. Atnāk mana īstā māte: Ko tu guli, nelietīt? Nāc, dēliņ, sēiņai, Doš' tev govi raibuliņu. - Ne es iešu, ne es gribu Tavu govi raibuliņu. Atkal gulu gulamaju Zem lielaja lazdu krūma. Atnāk manis īstais brālis: Ko, brālīti, tu gulēji? Nāc, brālīti, sētiņāi, Doš' tev bēru kumeliņu. - Ne es iešu, ne es gribu Tavu bēru kumeliņu. Atkal gulu gulamaju Zem lielaja lazdu krūma. Atnāk mana īstā māsa: Ko, brālīti, tu gulēji? Nāc, brālīti, sētiņāi, Doš' tev baltas villainītes. - Ne es iešu, ne es gribu Tavas baltas villainītes. Atkal gulu gulamaju Zem lielaja lazdu krūma. Atnāk viena tautu meita, Raibas govis ganīdama, Raibas govis ganīdama, Raibus cimdus adīdama. Stāvu lēcu, mutes devu, Tā būs mana līgaviņa! Nu es iešu sētiņāi, Nu man sava līgaviņa, Nu man sava līgaviņa, Raibu cimdu adītāja. Dodiet nu, dodiet nu, Ko bijāt solījuši: Īstais tēvs gobu zemi, Māte govi raibuliņu; Māte govi raibuliņu, Brālīts bēru kumeliņu; Brālīts bēru kumeliņu, Māsiņ' baltas villainītes.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 271 - |
33563.Izjāja ciempuiši Līgavu lūkot. Liks vaļu, ļaus vaļu, Kur viņi jās? Še viņi atjāja Pie mūsu meitām. Lūko, puisīt, Kuŗa tev patīk! - Šī šī, tā tā, Tā man patīk, Tai došu sav' roku Sav' gredzentiņu; Tai došu mutītes, Sav' nēzdodziņu.
246 [Lestenē (Lestenes pag. Tk)].
33564.Istabu slaucīju, Dabūju vērdiņu. Tēvs brauca Rīgā, Es braucu līdza. Par to vērdiņu Nopirku magones. Nu iešu dārzā Magones sēt. Nu iešu magones Apraudzīti. Apauga magones Ar zaļu mauriņu. Kam tās magones Pieder ravēt? Lībiņai, māsiņai, Pieder ravēt. Tā daiļa meitiņa, Tā daiļi ravēja: Ar sakni nerāva, Par sētu nesvieda. Uz jauniem puišiem Neskatījās, Uz jauniem puišiem Neskatījās.
279 [Skurtsteņu muižā (Sesavas pag. Jg)].
33565.Ķemmē, meitiņ, brūnus matus, Mazgā savus rožu vaigus! Divi jāj ar bēriem zirgiem, Redzēs, kur tie griezīsies. Paši stulbi, zirgi klibi, Tie aizjāja citu ceļu. Tie neredz, kur Laime mīt, Meitiņa kā roze zied. Ķemmē, meitiņ, brūnus matus, Mazgā savus rožu vaigus! Divi jāj ar sirmiem zirgiem, Redzēs, kur tie griezīsies. Paši stalti, zirgi kalti, - Šurpu grieza kumeliņus, Šurpu grieza kumeliņus, Tie iejāja mūs' sētā. Divi kupli ozoliņi Pie bāliņa staļļa durvju, Tur piesēja tautu dēli Savus sirmus kumeliņus. Paši gāja istabā Tautu meitu lūkoties. Redz, meitiņa kā rozīte, Kā Vāczemes magonīte! "Ak tu tautu zeltenīte, Būsi mana līgaviņa? Es tev došu savu roku, Savu zelta gredzentiņu!"
1131 [Beļavā (Beļavas pag. Md)], 243 [Grenčos, Irlavā, Kūķos, Pētertālē (Grenču, Irlavas, Struteles pag. Tk)].
33566.Nauda nauda, atkal nauda, Atkal dzēru krodzīnā, Tradi ridi rallalla! Atkal dzēru krodzīnā. Kumelītis baltkājīts Man kaunīnu padarīja, Tradi ridi rallalla! Man kaunīnu padarīja: Tam kājīna paslīdēja, Man nokrita cepurīte, Tradi etc. Man nokrita cepurīte Jaunu meitu pulcīnā, Tradi etc. Kas godīga mātes meita, Tā pacēla cepurīti, Tradi etc. Kas bij tāda vīzdegune Ne ar kāju nepaspēra, Tradi ridi rallalla! Ne ar kāju nepaspēra.
119 [Ērģemē (Ērģemes pag. Vlk)].
- 272 - |
33567.Visu dienu bites dzinu Gar gaŗo sila malu; Te sadzinu, te saņēmu Nn muižas ozolā. Še , kundziņ, bites tavas, Dod man vienu zeltenīti! - Ej, puisīti, kambarī, Ņem no pulka lasīdams! To es ņemšu, tā man tika, Dzelteniemi matiņiem, Dzelteniemi matiņiem, Sarkaniemi vaidziņiem.
6 [Annas muižā (ķēču pag. Rg)], 48 [Alojā un Lielsalacā (Alojas un Salacas pag. Vlm)], 65 [Valtenbergā (Mazsalacas pag. Vlm)], 69 [Bikserē (Patkules pag. Md)], 691 [Biržu pagastā (Madonā Md)], 92 [Mārcienā (Mārcienas pag. Md)], 109 [Vestienā (Vestienas pag. Md)],
112 [Cirstos (Cirstu pag. C)], 120 [Gaujienā (Gaujienas pag. Vlk)], 125 [Jaunlaicenē (Jaunlaicenes pag. Vlk)].
1. Visu dienu bites dzinu Gar gaŗo sila malu; Tur sadzinu, tur saņēmu Gaujas krauja ozolā. Še, kundziņ, tavas bites, Dod man vienu dzeltainīti! - Ej, puisīti, istabā, Ņem no pulkas lasīdams! Diezgan lielu, diezgan mazu, Nav manam prātiņam; Viena pati bārenīte, Tā manam prātiņam. Tai es došu savu roku, Savu zelta gredzeniņu, Tai es došu savu klēti, Savas klēts atslēdziņu.
30 [Ozolu muižā, Suntažu draudzē].
2. Visu dienu biti dzinu Gaŗa sila maliņā. Tur panācu, tur satvēru Kalna muižas galiņā. Še, kundziņ, tev bitīte, Do(d) man vienu dzeltānīti! - Ej, puisīti, istabā, Ņem no pulkas lasīdams! To es ņēmu, tā man tika Pa manam prātiņam: Sarkaniem vaidziņiem, Dzeltāniem matiņiem. Pāri purvu tiltu grīdu Ar apīņa stīdziņām, Lai brauc mana līgaviņa, Kā lapiņa drebēdama, Kā lapiņa drebēdama, Kā saulīte vizēdama.
41 [Stukmaņos (Pļaviņās Rg)].
33568.Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Uzcēlies. Lai viņš ceļās, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Kājīnas aun. Lai viņš aunās, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Mutīti mazgā. Lai viņš mazgā, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Galviņu sukā. Lai viņš sukā, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Kumelīnu baŗo. Lai viņš baŗo, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Kumelīnu sedlo. Lai viņš sedlo, Lai viņš riedās, - Vēl mana galvīna Gulēt grib. Celies, māsīna, Celies augšām! Jau tavs brālītis Kaŗā jās. Nu es celšos, Nu es iešu Sav' mīļu brālīti Izvadīt.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
- 273 - |
33569.Aši aši z'eil'e dzīd Osā mīta gal'eņā. L'ec, z'eil'eit, tu z'em'ē, Īsim obi Vuocz'em'ē! Greisim tyltu par Daugovu Nu vacīm dal'd'erīm. Jaunys m'eitys puori guoja, Vysuom rūžu vaiņuc'eņi; Jauni puiši puori guoja, Visīm s'ērmi kum'ēl'eņi, Visīm s'ērmi kum'ēl'eņi, Visīm cauņu capureitis. Soka m'eitys uz puišīm: Kuod'eļ sīvu najamat? Pārn sacējuot, mīžu vain'a, Kaida vain'a šūvosor? Šūvosor taida vain'a, Ka ap'eiņi nazīd'ēje. Kū, muos'eņis, dareisim, Sokuos puiši prūju īt? Liksim vakti uz c'eļīm Uz tīm krīvu rūb'ežīm. Puiši b'eja tiki gudri, Tī nūguoja yudin's c'eļu.
427 [Varakļānu pag. Rz].
33570.Aun, meitiņa, baltas kājas, Nāc ar mani tecēties! Ja tu mani notecēsi, Būsi mana līgaviņa; Ja tu mani nenoskriesi, Būs man cita mātes meita, Būs man cita mātes meita, Vēl daiļāka, vēl skaistāka.
379 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Jumpraviete sarkanvaidze, Nāc ar mani tecēties! Ja tu mani notecēsi, Tad dabūsi bāleniņa.
22 [Lielvārdē (Lielvārdes pag. Rg)].
2. Ruzenbiksi ruzenbiksi, Nāc ar mani tecēties! Ja tu mani notecēsi, Es tev došu sav' māsiņu.
95 [Odzienā, Vietalvas (Odzienas pag. Md)], 111 [Cesvainē (Cesvaines pag. Md)].
3. Sarkankrūti vācu zelli, Nāc ar mani tecēties! Ja tu mani notecēsi, Būsi maizes arājinis.
181 [Cīravā (Cīravas pag. Azp)].
33571.Brālīti brālīti, Es tava māsiņa, Pirc man vizuļu Vainadziņu! Kuŗi vēji pūta, Tie skandināja; Kuŗas tautas jāja, Tās bildināja.
13 [Ikšķilē (Ikšķiles pag. Rg)], 91 [Lubānā (Lubānas pag. Md)], 109 [Vestienā (Vestienas pag. Md)].
1. Es pati lielā Lielmaņu meita, Man pašai lielā Sudraba sakta. Kuŗš vējiņš pūta, Tas skandināja; Kuŗš tautiets jāja, Tas bildināja.
97 [Vecpiebalgā (Vecpiebalgas pag. C)].
2. Māmiņa mīļā, Es tava meitiņa, Pirc man vizuļu Vainaciņu! Spīd mana pierīte, Spīd vizulīši, Zēniņam actiņas Dedzīdami.
309 [Biržos (Biržu pag. Jk)].
- 274 - |
3. Saglaužu galviņu Kā cielaviņa, Uzliku vizuļu Vainadziņu. Kuŗi vēji pūta, Tie skandināja; Kuŗas tautas jāja, Tās bildināja.
68 [Bērzaunē (Bērzaunes pag. Md)].
4. Uzkāpu augstā Kalniņāi, Uzliku vizuļu Vainadziņu. Kuŗi vēji pūta, Tie skandināja; Kuŗas tautas jāja, Tie bildināja.
401 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē], 407 [Krustpilī (Krustpils pag. D)].
33572.Deviņas liepiņas Plāniņāi auga, Deviņi cierīša Kaldītāji, Deviņi brālīši Ciertējiņi, Deviņas māsiņas Krāvējiņas, Deviņi kumeļi Vilcējiņi.
181 [Cīravā (Cīravas pag. Azp)].
33573.Dzīdit, muoseņes, As pal'eidzēju. Stuov' mun'i kumel'eņi Zam veitul'eņa, Auzeņes āzdami, Smolk' duobul'eņ'. Pots taku nomā, Pots ustobā, Tū rodu nomā, Tū ustobā: Raud tāvis, raud muot'e, Raud bruol'el'eņ'. Es vadu merdzeņu Dzīduodamis, Pavadej' mameņ' Puor ustobeņ', Lai voda vadaklis Puor pagalmeņ', Eisti bruol'eņi Da tauteņuom. Labreit, muoseņ, Labvakareņ! Vel (tev) patika Taut' ustobeņ'? Jou tev patika, Man napatika. Ej, muose, uorā, Sēst' kamarūsi(?), Lai leudze tautis [tauteņis] Rauduodamis. Juo tevi pīleudze, Man' napīleudz', Es beju kā zoris Bruol'el'eņis, Man visa vaļeņa L'īl'ētīs Par peuru, par pošu, Par teleit'ēm. čeikst manis zuobokis Staiguojūt, Klab muni zūbeņi Runuojūt, Aug mun'i mateņi Caur capureņi.
415 [Daugavpils, Rēzeknes un Ludzas apr.].
33574.Es biju irbīte, Es māku rotāt No viena kalniņa Uz otra, treša. Uzteku trešā, Ieraugu tautas: Deviņi vāģīši, Simts kumeliņu. Māmiņa mīļā, Klēts atslēdziņas, Lai teku klētē Rotāties! Uzvilku smalko Rakstaino kreklu, Apvilku kuplos Zīdainos brunčus, Apjozu samta Rakstīto jostu, Uzliku ziedaino Vaiņadziņu. - Nokrita vaiņags, Izbira ziediņi, Izbira ziediņi Caur klēts grīdu. Izauga liepiņa Caur klēts jumtu, Izplauka ziediņi Saulītes pusē. Atjāja tautietis Cepures puškot. Rauj, rauj, tautieti, Ne velti rausi: Cik ziedu rausi, Tik simtu dāldeŗu. Tautiņas skaitīja Uz galda dāldeŗus. Ripo dāldeŗi Pa galda virsu, No galda galiņa Māmiņas klēpī. Māmiņa mīļā, Saņemi naudiņu, Tā tavas meitiņas Šūpuļa nauda! Māmiņa saņēma Raudādama. - Ej nu, meitiņa, Tautiņām līdza! Es jau tev sen teicu, Kam daiļa nesies: Ik dienas balts kreklis, Melni lindraciņi, Rakstītas zeķītes, Kurpītes kājā. Ej, mana meitiņa, Ej raudādama!
28 [Nītaurē (Nītaures pag. Rg)].
- 275 - |
1. Es biju irbīte, Es māku dancāt No vienu cērpiņu Uz oteru. Trešajā lēkdama, Ieraugu tautas. Pagubu pagubu Mēliņu dārzā, No mēļu dārza Māmiņas klētī. Izkāru pušciņus Caur klētes jumtu, Atnāce tautietis, Norāva vienu. Rauj, rauj, tautieti, Nebūs velti, Būs tav maksāt Mūs' māmiņai: Tēvam čaunu cepurīti Par šūpuļa kārumiņu, Māmiņai zilas kurpes Par meitiņas audzēšanu, Ikvienai māsiņai Par sudraba gredzeniņu, Ikvienam bāliņam Par apaļu dālderīti.
214 [Zūrās (Zūru pag. Vp)].
33575.Es biju irbīte, Es māku rotāt No viena kalniņa Uz otra kalniņa. Uzteku trešo, Ieraugu tautas, Pulkiem jājot, Pulkiem braucot, Deviņi vāģīši, Simts kumeliņu. Pārteku sētā, Plaukstām kuldama, Ieraugu bāliņu Pie vārtiem stāvot. Mīļais bāliņ, Cel vārtus vaļā! - Neceļu, neceļu, Kam bargi dzīvoji. - Cel, cel, bāliņ, Nu šķirsimies! Ieraugu māršiņu Pie klēts stāvam. Mīļā māršiņa, Slēdz klēti vaļā! - Neslēdzu, neslēdzu, Kam bargi dzīvoji. - Slēdz, slēdz, māršiņa, Nu šķirsimies! Ieraugu māmiņu Pie pūra stāvot. Mīļā māmiņa, Slēdz pūru vaļā! - Neslēdzu, neslēdzu, Kam bargi dzīvoji. - Slēdz, slēdz, māmiņa, Nu šķirsimies. Atslēdza māmiņa Pūriņu vaļā. Apvilku māmiņas Lin' ziedu krekliņu, Apsedzos mēļa Villainīti, Uzliku lielo Vizuļu vainaku. Izbira ziediņi Caur klēts grīdu, Izauga liepa Caur klēts jumtu Sidraba lapām, Dimanta ziediem, Nokārās ziediņi Saulītē. Kuŗi vēji pūta, Tie skandināja; Kuŗas tautas jāja, Tās bildināja.
28 [Nītaurē (Nītaures pag. Rg)].
- 276 - |
1. Es biju irbīte, Es māku lēkāt No viena kalniņa Uz otra, treša. Uz trešu uzlēkus', Ieraugu tautiet', Deviņi ratiņi, Simts kumeliņi. Pagumu pagumu Līdz brāļa vārtiem. Brālīti mīļais, Cel vārtus vaļā! Pagumu pagumu Līdz māsas klētei. Māsiņa mīļā, Slēdz klēti vaļā! Pagumu pagumu Līdz mātes pūram. Slēdz, mīļā māmiņa, Pūriņu vaļā, Lai es ģērbjos Trejādā rotā: Div' rotas zelta, Treš' sudrabiņa.
319 [Neretā (Neretas pag. Jk)].
33576.Es biju irbīte, Es māku lēkāt No viena kalniņa Uz otraju. Trešajā lēkdama, Ieraugu tautieti. Pagūbu pagūbu Bāliņa klētī, Ģērbos smalkajos Niedalu svārkos. - Sēdēja blakām Bāliņa māsai, Runāja ausīs Tai mīļus vārdus, Solīja rudeni Vedināt tautās.
3641 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33577.Es beju meiteņa Kai irubeite, Muocēju tauteņas Kairinuot. Pačitu pačitu Par pagal'meņu, Ītaku klēteņā Pi maršeņas. Maršeņ, mīluo, Glaud' munu gal'veņu! - Naglauzšu, naglauzšu, Kam borgi dzeivoi. - Pačitu pačitu Par pagal'meņu, Ītaku kl'eteņā Pi mameņas, Mameņi mīlū, Glaud' munu gal'veņu! Saglaude gal'veņu, Sapyna bizeiti. Vaicuoja mameņa Pi meitineitis: Meiteņi mīlū, Voi lobs kartnīks? - Māmeņi mīluo, Nalobs nalobs, Dīnu nakti dzer krūgā, Uz sātu neatīt; Kad atīt uz sātu, Syt munu gal'veņu. - Ka jis i dzartu, Ka aizsareitu, Ka jis i kartuotu, Ka prosamastu, Ka jis ītu uz sātu, Ka neatītu! - Māmeņi mīluo, Naluodi, naluodi! Tu šudin te esi, Reitā nabyusi; Man' sovs kartnīks Vysam myužam, Vysam myužam, Vysuomi dīnuom. Ka jis i dzartu, Ka neaizsareitu; Ka jis i kartuotu, Ka naprosamastu; Ka ītu uz sātu, Ka atītu. Vaicuoja meiteņa Pi irubeites: Irubeit, muoseņ, Voi labi pūrā? - Meitineit mīluo, Nalobi, nalobi, Atīti rudin's, Merkst munas kurpētes, Merkst munas kurpētes, Salst munas kuojeņas; Atskreja putneņi, Izlosa ūdzeņas.
434 [Ludzas un Abrenes apr.].
- 277 - |
33578.Es, jauna būdama, Ko nedarīju! No puķu ziediem Tiltiņu grīžu. Tur jāja kundziņi, Tur kaŗavīri, Tur mani brālīši Māršiņas veda.
158 [Nīcā Tosmarē uc. (Lp)].
33579.Es maza meitiņa, Man laba laime: Trīs reizes dienā Jāj precinīki.
71 [Jaunbebros (Bebru pag. Rg)], 206 [Kuldīgas apriņķī].
33580.Es maza meitiņa, Man laba laime: Trīs reizes dienā Jāj precinieki. Jem mani, tautieti, Neraugi mazu: Lai es maza, bet tikuse, Gan es tevi appuškošu.
151 [Priekulē (Priekules pag. Lp)].
1. Es maza meitiņa, Man laba laime, Man jāja precnieki Trīs reizes dienā. Nebēdā, tu tautieti, Ka es tāda maza esmu: Aušu kurpes, likš' vaiņagu, Ir es tev līdzi būšu.
261 [Blankenfeldē (Vilces pag. Jg)].
33581.Es maza meitiņa, Man laba laime: Trīs reizi dienā Precenieki nāca. Es teku namā Mutīti mazgāt, Ieraugu Laimīti Pie spaiņa stāvot. "Vēl neej, meitiņa, Vēl nava laika! " Nu iemu iekšā Darbiņu dzīvot.
404 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33582.Es maza meitiņa, Man laba laime: Trīs reizes dienā Jāj precinieki. Izteku namā Mutīti mazgāt, Ieteku iekšā, Pie dvieļa slaukos, Pie dvieļa slaukos, Pa logu raugos; Ieraugu tautieti [precniekus] Pa lauku [ceļu] jājot, Pa lauku [ceļu] jājot Uz bēra zirga. Velns tavā sirdī! Aizjāja gaŗām. Par mazu brītiņu Jāj atpakaļ Pie manis pašas. - Labdien, māmiņa, Vai dosi meitiņu? - Griez apkārt kumeļu, Jāj projām, tautieti! Nav mana meitiņa Priekš tevis augusi, Mana daiļa meitiņa Priekš labiem ļaudīm. Tu kāršu spēlmans, Liels naudas tērmans, Liels krogus dzērājs, Liels zirgu mītnieks. - Es jāšu projām, Ar Dievu neteikšu, Ar Dievu neteikšu, Roku nebučošu. Tu, dailā meitiņa, Nāc, atcel vārtus! Šī, vārtus celdama, Sāk gauži raudāt. Neraudi, meitiņa, Nav tava [mana] vaina: Māmiņas vaina, Kam nesolīja. Gaid' vienu gadiņu, Tad māte vēlēs, Tad būsi mana Daiļa līgaviņa.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 278 - |
33583.Es maza meitiņa, Man lieli pupi, Man' puiši dzenāja Ap lagzdu krūmu.
263 [Dobelē].
1. Strupi mani lindraki, Apaļi gurni, Puiši mani trenkāja Ap lazda krūmu.
358 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33584.Es maza meitiņa, Man' puiši lūko, Man kuplas piedorknes, Dzelteni mati.
161 [Alšvangā (Alšvangas pag. Azp)].
33585.Izauga liepiņa Klēts pakaļāi, Es pate zīlīte Lēkātāja. No viena zariņa Uz otru lēcu; Uz trešu lēkdama, Ieraugu tautas, Deviņi ratiņi, Simts kumeliņu, Pusotra simtiņa Jājējiņu. - Mūc, mūc, māsiņa, Priedola [dzīparu] klētēi, Lai sedza māmiņa Ziedainu sagšu! Māmiņa nesedza, Tā žēli raud; Lai sedza māsiņa, Tā neraudāja. Māsiņa nesedza, Tā žēli raud; Lai sedza māršiņa, Tā neraudāja. Māršiņa nesedza, Kam bargi [ķītri] dzīvoji. - Sedz, sedz, māršiņa, Nu šķirsimies, Nu mūsu zemīte Jau izdalīta. Vecaju tēviņu, Atceli vārtus! Tēviņis necēla, Tas žēli raud. Lai cēla brālītis, Tas neraudāja; Brālītis necēla, Tas žēli raud. Lai cēla svainītis, Tas neraudāja; Svainīts atcēla, Jo raudādams. - Ar Dievu, tēviņis, Ar, māmulīte! Dievs, devi tautās Labvakariņu!
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
- 279 - |
1. Izauga liepiņas Klētiņas priekšā, Es pate irbīte Lēkātāja; Ielēcu vienā, Ielēcu otrā, Trešā lēkdama, Ieraugu tautas, Deviņu kamanu, Simts kumeliņu, Cits tek karšķos, Citsiemavos, Tā paša starša Ķēdītēs. Teciņus aizteku Līdz namiņam, Atrodu memmiņu Namiņāji. Memmiņa mīļā, Ej vārtu vērt! Memmiņa negāja, Žēlodama. Teciņus aizteku Līdz rijiņaji, Atronu tētiņu Rijiņāji. Tētiņu mīļais, Ej vārtu vērt! Tētiņis negāja, Žēlodams. Teciņus aizteku Līdz ustubai --- (=beigu trūkst.)
322 [Saukā (Saukas pag. Jk)].
33586.Uzauga ieviņa Taciņa malā, Ne īsti kalnā, Ne lejiņā. Ik gāju ūdeņa, Ik aplaistīju; Jo labi laistīju, Jo kupla auga; Jo kupla auga, Jo zaļas lapas; Jo zaļas lapas, Jo balti ziedi; Jo balti ziedi, Jo mellas ogas; Jo mellas ogas, Jo tautas precē; Jo tautas precē, Jo brāļi liedza. Paldies brāļiem Par liegumiņu! Klausīšu māmiņu Patecēdama, Locīšu pūriņu Parakstīdama.
224 [Kabilē (Kld)].
1. Zied balta ieviņa, Aug melnas ogas; Prec mani tautiņas, Liedz bāleliņis. Paldies brāļam Par liegumiņu. Klausīšu māmiņu Patecēdama, Locīšu pūriņu Izrakstīdama.
161 [Alšvangā (Alšvangas pag. Azp)].
2. Stādīju liepiņu Teciņa malā, Trīs reizes dienā Laistīt gāju. Jo stipri laistīju, Jo kupla auga; Jo kupla auga, Jo balti ziedi; Jo balti ziedi, Jo melnas ogas; Jo melnas ogas, Jo tautas jāja; Jo tautas jāja, Jo brāļi liedza. Ak, es jau sen zinu Šo puišu godu: Kad viņi puiši, Tad viņi mīļo; Kad viņi vīri, Kā suņi rej, Vai vaina, ne vaina, Pātagu rād'.
237 [Jaunaucē (Jaunauces pag. Jg)].
- 280 - |
33587.Izauga liepiņa Taciņa malāi, Ik gāju ūdeņa, Ik aplaistīju. Jo aplaistīju, Jo zaļi auga; Jo zaļi auga, Jo balti ziedi; Jo balti ziedi, Jo mellas ogas. Jo daila māmiņa, Jo dailas meitas; Jo dailas meitas, Ja daili znoti. Jo brāļi
142 [Aizterē (Aizteres pag. Lp)].
1. Jo ieva balti zied, Jo tai mellas ogas aug; Jo meitiņa sīva auga, Jo ražanas tautas jāja.
176 [Sakaslejā (Sakas pag. Azp)].
2. Jo tā balta ieva zied, Jo tai melnas ogas aug; Jo es augu niecināma, Jo man daiļas tautas jāja.
181 [Cīravā (Cīravas pag. Azp)].
3. Siliņā auga Kuplaja ieva, Kuplaja ieva Zemajiem zariem, Zemajiem zariem, Baltajiem ziediem, Baltajiem ziediem, Mellajām ogām. Kur balti ziedi, Tur mellas ogas; Kur daiļa māmiņa, Tur daiļas meitas; Kur daiļas meitas, Tur jāja tautas.
290 [Lieliecavā (Iecavas pag. B)].
33588.Izauga liepiņa Caur klētes jumtu, Izkāra ziediņus Saulītes pusē. Atjāja tautietis Ziediņu rauti. Rauj, rauj, tautieti, Nerausi velti: Viens pats ziediņš Dālderi maksā, Tā pate liepiņa Simts dālderīšu.
157 [Vecpilī (Vecpils pag. Lp)], 267 [Kalnamuižā (Tērvetes pag. Jg)].
1. Izauga liepiņa Caur klētes jumtu; Atgājis netiklis, Nolauza zaru.
143 [Bārtā (Bārtas pag. Lp)].
2. Izauga liepīna Caur klētes jumtu, Nokāra ziedīnus Saulītes pusē. Es pati zīlīte Dziedādama No viena zarīna Uz otru lēcu; Uz trešo lēkdama, Ieraugu tautas, Deviņi ratīni, Simts kumelīnu. Sajāja tautas Ziedīnus lauzt. Nelaužat, tautīnas, Tie dārgi ziedīni: Viens pats ziedīnis Dālderi maksā, Tā pati liepīna Simts dālderīšus.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
3. Stādīju liepiņu Klētiņas vidū, Izauga liepiņa Klētiņas vidū, Izkāra ziediņus Caur pažobeli. Sajāja tautiņas Ziediņu raut. Rauj, rauj, tautieti, Atdošas būs: Būs tava māsiņa Mana brāļa rokā.
1880 [Jaunmuižā (Lutriņu pag. Kld)].
4. Uzauga liepiņa Bāliņa klētī, Izkāra ziediņus Caur klētes jumtu. Atjāja tautietis Tur puškotiesi, Div' ziedu mēļu, Treš' maranātu. Rauj, rauj, tautieti, Nedošu velti: Viens pats ziedinis Dālderi maksā, Liepiņa pate Trīs simti dāldeŗu.
207 [Dundagā (Dundagas pag. Vp)], 229 [Rideļu pagastā (Engures pag. Tk)].
- 281 - |
33589.Izauga liepiņa Caur klētes jumtu, Sakāra ziediņus Saulītes pusē. Atnākuši sveši ļaudis, Norāvuši liepas ziedus. Ko nāciet, sveši ļaudis, Mūs' pusēi ziedu raut, Vai jūs' pašu pusītēi Tādi ziedi neziedēja?
146 [Lielkrūtē (Purmsātu, Bārtas pag. Lp)].
33590.Iznīka tautiņas Kā rīta salna, Palika māsiņa Bez arājiņa.
173 [Rokaišos (pie Aizputes Azp)].
33591.Kal, kal, kalvīt, Vaŗa kamaniņas! Aizveda māsiņu Akmiņu zemē. Ko ēda māsiņa Akmiņu zemē? Sīko zvirgzdiņu Putriņu vārīja, Bērziņu pupuru Maizīti cepa. Redz nu, māsiņ, Ko es tev sacīju, Kam augi tik daila Pie bāleliņa: Ik dienas balts kreklis, Pelēki lindraki, Rakstītas zeķītes, Kurpītes kājā.
80 [Kalsnavā (Kalsnavas pag. Md)].
33592.Kam šī meitiņa Dzeltāniem matiem? Steidzies, puisīti, Tā būs tava! - Es tāda puisīša Daudz nebēdāju, Man pašai stallī Bērs kumeliņis, To brauču, to jāju, To dancināju, Tam bēru auziņas Pasijādama, Tam bēru auziņas Pasijādama, Tam devu ābolu Palasīdama.
88 [Liezerē (Liezeres pag. Md)].
1. Kam tā meitiņa Dzeltānīm matīm? Šķilteŗa, stārasta, Vagara meitiņa. Steidzies, puisīt, Tā būs tava! - Man pašai stallī Bērs kumeliņš, To jūdzu, to braucu, To dancināju, Tam bēru auziņas Pasijādama. - Taisīju tiltiņu No rožu lapām. Tur brauca kungi, Tur kaŗavīri, Tur mani bāliņi Māršiņas veda, Tur manu pūriņu Pāri vedīs.
141 [Vijciemā (Vijciema pag. Vlk)], 3551 [skat. 407. (krustpils pag. D)].
2. Kuo t'ej m'eit'eņa Dzaltonīm motīm? Vagara m'eit'eņa Dzaltonīm motīm. Steidzīs, puis'eit, Byus jej tova! - Man taida puis'eiša Vot i navajaga, Man' pošai stal'l'eitī Sērms kum'el'eņš, Tū jiudžu, tū brauču, Tū dancynuoju, Tam d'evu auz'eņu Pas'ejuodama, Tam d'evu obula Palas'eidama, Tam nešu iudiņa Solt' olūt'eņa. Tam taisu til't'eņu Nu rūžu lopu, Tī brauc'a kundz'eņi, Tī stuorosteņi, Tī muni buol'eņi Maršeņas v'ed'a, Tur meta cimd'eņus, Tur n'ēzdauc'eņus.
4271 [Rēzeknes apr.].
- 282 - |
33593.Kam tā meitiņa Gludenu galviņu, Gludenu galviņu, Sarkaniem vaigiem? Tās mātes meitiņa, Kas daiļi darina, Kas daiļi darina No mazu dienu. Audz, meitiņ, tikuse, Tu būsi mana; Ja kāda netikle, Paliec, kā auguse!
291 [Garozā (Mežotnes pag. B)].
1. Kam tā meitiņa Dzelteniem matiem, Dzelteniem matiem, Sarkaniem vaigiem; Ik dienas balts kreklis, Raibs lindraciņis, Rakstītas zeķītes, Kurpītes kājā. Audz, meitiņ, tikusi, Tu būsi mana, Tu būsi mana Daiļa līgaviņa! - Par tādu puisēnu Daudz nebēdāju: Man pašai stallī Bērs kumeliņis, To jūdzu, to braucu, To dancināju, Tam devu auziņas Izsijādama, Tam devu ābolu Izlasīdama, Tam nesu ūdeni No avotiņa.
270 [Ozolu muižā (Ozolnieku pag. Jg)].
33594.Ko jauna būdama, Es nedarīju! Stādīju rozītes Augstā kalnā. Par gadu aizgāju Rozīšu raudzīt- Jau manas rozītes Par silu zied. Nopinu sīkrožu Vaiņadziņu, Tecēju svētrītu Baznīciņā.
3 [Aizkrauklē (Aizkraukles pag. Rg)], 335 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Iesēju rozītes Kalniņa malā; Nu iešu rozīšu Apraudzīt. Atradu rozītes Izziedējušas, Saviju rozīšu Vainadziņu, Nu iešu svētdien Baznīcā. Satiku kundziņu Celiņā. - Ai daiļa meitiņa, Daiļš vainadziņš, Vai pati pirki, Vai bāleliņš? - Ne pati pirku, Ne bāleliņš, Pašai izauga Kalniņa malā.
1411 [Jaunrozē (Jaunrozes pag. Vlk)], 401 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē], 407 [Krustpilī (Krustpils pag. D)].
2. Ko jauna būdama, Es nedarīju! Sasēju [Stādīju] rozītes Kalniņēju. Pa gadu aizgāju Rozītes raudzīt. Pagulu, pagulu, Rozītes auga. Norāvu rozītes, Nopinu kroni, Aizgāju mīļ' Māŗas Baznīcēju.
190 [Kuldīā].
- 283 - |
33595.Kur tu nu jāsi, Smuks puisīti? Kur šo naksniņu Pārgulēsi? - Pie jaunām, pie daiļām Meitiņām Tai jaunā, tai augstā Klētiņā. - Vai , tur jādamis, Smuks puisīti, Vai kādu ņemsi Līgaviņu? Vai ņemsi atraitni, Vai mīlēsi, Vai dosi maizes Atraitnes bērniem? - Neņemšu atraitnes, Nemīlēšu, Nedošu maizes Atraitnes bērniem. Atraitnes gultiņa Izgulēta, Vis' mīļi vārdiņi Izrunāti, Un mīļas domiņas Izdomātas, Un sārtas lūpiņas Izbučotas. - Vai ņemsi meitiņu, Vai mīlēsi, Vai meitas vaiņagu Paglabāsi? - Meitiņu ņemšu, To mīlēšu, Meitiņas vaiņagu Paglabāšu. Meitiņas gultiņa Negulēta, Mīļie vārdiņi Nerunāti, Mīļas domiņas Nedomātas, Sārtās lupiņas Nebučotas. - Māmiņa mīļā, Dedz divas svecītes, Lai redzu meitiņu No vaidziņa, Vai balti vaidziņi, Vai sarkani, Vai greznas drēbītes, Vai bagāta. Vai Dieviņ, vai Dieviņ, Ko padarīju, Šī meitenīte Prātam netīk! Nav balti vaidziņi, Nav sarkani, Nav greznas drēbītes. Nav bagāta. Vai Dieviņ, vai Dieviņ, Ko padarīju! Sav, sirmo zirdziņu Nojādīju, Sav' sirmo zirdziņu Nojādīju, Savas smalkas drēbītes Novalkāju, Savas smalkas drēbītes Novalkāju, Savu baltu naudiņu Iztērēju! Vai Dieviņ, vai Dieviņ, Ko padarīju! Savas prieka dieniņas Pavadīju, Savas prieka dieniņas Pavadīju: Paņēmu meitiņu Netīkamu!
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Kur iesi, puisīti, Kur tecēsi, Kur šādu naksniņu Pārgulēsi ? Vai jemsi atraitni, Vai mīlēsi, Vai dosi maizīti Atraitnes bērniem? - Nejemšu atraitni, Nei mīlēšu, Nei došu maizīti Atraitnes bērniem. Atraitnes vietīna Sagulēta, Un mīļi vārdīni Izrunāti. - Kur iesi, puisīti, Kur tecēsi, Kur šādu naksnīnu Pārgulēsi? Vai jemsi meičīnu Vai mīlēsi, Vai meičas vaiņaku Godā celsi? - Ir jemšu meičīnu, Ir mīlēšu, Ir meičas vaiņaku Godā celšu. Meičīnas vietīna Uztaisīta, Ir mīļi vārdīni Nerunāti. - Iesēju linīnus Līdumāi, Pārvežu meičīnu Sētienāja. Iededz, māmīna, Dui svecītes, Lai redzu meičīnu No vaidzīna, Vai baltu vaidzīnu, Vai sarkana, Vai košas drānīnas, Vai bagāta. Nei baltu vaidzīnu, Nei sarkana, Nei košas drānīnas, Nei bagāta. Vai manu dienīnu, Ko darīšu! Sava jaunas dienīnas Paspēlēju, Sava sirmu zirdzīnu Noskraidīju, Sava sirmu zirdzīnu Noskraidīju, Sava baltu naudīnu Iztērāju. Sava baltu naudīnu Iztērāju Dēļ vienas naksnīnas Gulējuma, Dēļ vienas naksnīnas Gulējuma, Dēļ pāru vārdīnu Runājamu.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
- 284 - |
2. Uzaugu puišelis Dižens un dails; Nu gribu sievīnas No visa prāta. Ielipa māmīna Div' vaska sveces, Lai skata puišelis Ab' actīnām, Vai balti vaidzīni, Vai sarkani, Vai greznas drānīnas, Vai bagāta. Ne balti vaidzīni, Ne sarkani, Ne greznas drānīnas, Ne bagāta, - Tik tāda meitīna, Kas prātam tika, Ko mana sirsnīna Sen tura mīļu.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
33596.Meitas guļ ābolā, Puiš' ābola maliņā; Jau uz pašu rīta pusi Puiš' pie meitām lavījās. Meitas āva baltas kājas, Iet uz muižu sūdzēties; Puiši āva melnas vīzes, Iet uz muižu klausīties. Meitām sprieda rožu dārzu Ar visām rozītēm; Puišiem bērza žagariņus Ar visiem pumpuriem.
41 [Stukmaņos (Pļaviņās Rg)].
1. Iesim, puiši, klausīties, Kādu tiesu meitām sprieda: Meitām sprieda linu lauku Ar visiem liniņiem. - Iesim, meitas, klausīties, Kādu tiesu puišiem sprieda: Puišiem sprieda bērus zirgus Ar visiem iemauktiem.
91 [Lubānā (Lubānas pag. Md)].
- 285 - |
2. Es, no rīta celdamies, Atrodos pie meitām. - Celies, puika, aunies kājas, Nāc uz muižu sūdzēties! - Augsti kungi, lepna tiesa Puisim nieka nedarīja; Meitai sola bērza rīkstes, Kam pie puiša negulēja.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
3. Liepa auga mežiņā, Ozoliņis maliņā; Meita guļ gultiņā, Puisis gultas maliņā. Meitas āva baltas kājas, Iet uz muižu padziedāt; Puiši āva zābaciņus, Iet uz muižu klausīties. Nāciet, ļaudis, klausīties. Kādu tiesu Laima sprieda! Meitām sprieda rožu dārzu Ar visiem ziediņiem; Puišiem sprieda bērza zarus Nobraucītām lapiņām.
1271 [Litenē (Litenes pag. Md)].
4. Meitas guli ābolāi, Es ābola maliņā; No rītiņa agri agri Atradosi ābolā. - Celies, puika, aunies kājas, Liecies cauņu cepurīti, Liecies cauņu cepurīti, Nāc uz muižu sūdzēties! Nākat, meitas, klausīties, Kādu tiesu puišiem spriež: Puišiem sprieda auzu lauku, Ābolainus kumeliņus, Lai tie sēja, lai tie pļāva, Lai baroja kumeliņus, Lai baroja kumeliņus Līgaviņas vizināt. Nākat, puiši, klausītiesi, Kādu tiesu meitām spriež: Meitām sprieda rožu dārzu Ar visāmi rozītēm, Lai tās lēja, lai ravēja, Lai tās daili puškojās, Lai tās daiļi puškojās Pret jauniem puisīšiem.
241 [Blīdienē (Blīdienes pag. Tk)].
5. Puiši puiši, nebūs labi, Vārna krāca ozolā: Puišiem sprieda bērza rīkstes Ar visiem pumpuriem; Meitām sprieda rožu dārzu Ar visām rozītēm.
102 [Saikavā (Saikavas pag. Md)].
6. Puiši, puiši viņpus upes, Meitas, meitas šimpus' upes. Zirgi zvīdze aiz upeitis, Jauni puiši gaviļoi: Zyrgi zvīdze uz auzuom, Jauni puiši uz meituom. Cikuom puiši pi meituom, Zyrgi auzas nūāduši. Reitā meitas, cālušīs, Īt uz kungu žālūtūs [tīsuotūs]. Tīsoi, kungs, kū tīsoi, Tīsoi tīsu pa pusei. Meituom sūl'ei rūžu duorzu Ar vysuom rūžeņuom; Puišīm bārza žagareņus Ar vysīm pupurīm.
428 [Beržūs(?)], 434 [Ludzas un Abrenes apr.].
33597.Nāk rudentīnis, Nāk auksti laiki, Grib mūsu brālītis Ligāvu ņemta. Ne tev ir muiža, Ne tev ir māja, Kur liksi līgavu, Jauns pārvedis? - Taisīšu laivu Straujupes malā, Laidīšu meitīnu Svešajā zemē. - Kuko dzeguze, Dzied lakstīgala, Raud mana meitīna Svešajā malā. Neraudi gauži, Nežēlojies: Par gadu, otru Ir es aiziešu. Pāriešu mājā, Prasīs māte, Ko dara meitīna Svešajā zemē: Uguni kūra, Rāciņus cepa, Apīņu vītītes Nodedzināja.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
- 286 - |
1. Kur likšu sieviņu, Jauns puika būdams? Taisīšu laiviņu Straujupes malā, Vedīšu sieviņu Svešajā zemē. Kukoja dzeguze, Dzied lakstīgala, Raud mana sieviņa Svešajā zemē. Taisīšu laiviņu Straujupes malā, Vedīšu sieviņu Sava paša zemē.
46 [Carnikavā (Rg)].
2. Pascēšu tāvam, Pascēšu muotei, Kū dora muoseņa Apeiņu duorzā: Maiksteņis lauze, Gunteņu kiura, Apeiņu maiksteņis Sadadzynuoja. Taisēšu laiveņu Straujupes molā, Syutēšu muoseņu Uz svešu pusi. Kiukuoja dzaguze, Dzīd laksteigola, Raud muna muoseņa Svešajā molā. Naraudi gauži, Napyuti griuši! Par divi godi Es tī byušu. Taisēšu tilteņu Nu ruožu lopu, Nu ruožu lopu, Apeiņu steigu. Tī juoja kungi, Tī stuorosteņis, Tī muna muoseņa Pyureņu vede. Stuorostas meita Dzaltonīm motīm- Steidzīsi, puiškin, Tei tova byus! - Nagribu, navajag Taida puiškina; Ir man stallī Bārs kumeleņš, Tū jiudzu, tū brauču, Tū dancynuoju, Tam devu auzeņu Pasejuodama, Tam devu dobulu Palaseidama.
434 [Ludzas un Abrenes apr.], 435 [Latgalē].
3. Solta zīm'eņa, Solts rudisn'eņš, Līk man' mām'eņa [buol'eņi] Sīv'eņu jimt. Kū es dareišu, Tik jaunas pajēms? Ni man' tāva, Ni tāva sātys. Taiseišu laiv'eņu Straujupis molā, Laideišu sīv'eņu Sv'ešā molā [pus'ē]. Kiukoj dzagūz'e, Syt lakst'eigola, Raud muna sīv'eņa Sv'ešā molā [pus'ē]. Naraudi gauži, Napyuti griuši! Par godu, par ūtru Es pats nūīšu. - Navajag man t'ev'a, Taida puiškina! Ir man' sātā Jauns buol'el'eņš, Ir munam buol'eņam Sērms kum'eleņš, Tū jiudzu, tū brauču, Tū dancynuoju, Tam b'ēru auzeņu Pasejuodama, Tam d'evu dobulu Palas'eidama, Tam n'ešu yudini Nu olūta, Tam grīžu til't'eņu Ap'eiņu st'eigu.
4242 [Tiskados (Ružinas pag. Rz)].
- 287 - |
4. Sūdzēšu tēvam, Sūdzēšu mātei, Ko dara meitiņas Ābeļu dārzā: Vilniņu sukāja, Sagšiņas auda, Ābeļu malciņu Guntiņu kūra.
407 [Krustpilī (Krustpils pag. D)].
5. Taisīsim tiltu Par platu jūŗu, Laidīsim māsiņu Svešajā zemē. Kūkoja dzeguzes, Dzied lakstīgalas, Raud mūsu māsiņa Svešajā zemē. Neraudi, māsiņa, Svešajā zemē! Par gadu brauksim Apraudzīt. Pāriešu mājās, Pateikšu mātei Ko dara meitiņa Svešajā zemē: Rozītes šķina, Vaiņagu pina, Rozīšu kociņus Sadedzināja.
214 [Zūrās (Zūru pag. Vp)].
33598.Par tautu dēliņu Daudz nebēdāju: Man pašai stallī Bērs kumeliņis, To jūdzu, to braucu, To dancināju, Tam bēru auziņas Pasijādama.
363 [Dzirciema pag. (Tk) un citur Kurzemē].
1. Es tautu dēliņu Daudz nebēdāju: Man pašai stallī Bērs kumeliņš, Klētē pie vadža Sudraba segli [sega], Zeltīti iemaukti Pūr' dubenā.
195 [Raņķos (Raņķu pag. Kld)].
33599.Puķīte meitiņa Par lauku tek. Tec, tec, brālīti, Ķer viņu rokā, Ķer viņu rokā, Būs līgaviņa!
391 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Pumpiņa meitiņa Pa lauku tecēja. Tec, tec, bāliņi, Ķer viņu rokā; Noķēris rokā, Slēdz maltuvē, - Būs tev rītā Malējiņa.
302 [Rundālē (Rundāles pag. B)].
33600.Pumpiņa meitiņa, Kas tevi ņems? Mušiņa norēja Vagares dēliņu.
151 [Priekulē (Priekules pag. Lp)].
1. Bum bum, meitiņ, Kas tevi ņēmīs? Mušiņa nokoda Vagara dēliņu. - Gan būs puisīts, Kas mani ņēmīs, Lūšādas kažoku Sidraba pogām, Trijstūŗu cepuri, Zābaki kājā.
61 [Mazsalacā (Mazsalacas pag. Vlm)].
2. Pump pump, meitiņa Kas tevi precēs? Mušiņa nokoda Vagares dēliņu. Nokavu mušiņu, Padaru desiņu, Lai varu meitiņu Iesmīdināt.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
- 288 - |
33601.Sajāja brammaņi Augstā kalnā, Sasēja kumeļus Pie svēta koka. Svētam kokam Deviņi zari, Ik zara galāi Deviņas lapas; Ik lapas galāi Deviņi ziedi; Ik zieda galāi Deviņas ogas.
224 [Kabilē (Kld)].
1. Sajāja bajāri Augstā kalnā, Sakāra zobenus Sausā(?) kokā. Sausajam kokam Trīs vien zari, Trīs vien zariņi, Deviņas lapiņas.
309 [Biržos (Biržu pag. Jk)].
2. Sajāja vedēji Augstā kalnā, Sakāra zobiņus Svētā kokā. Svētam kokam Deviņi zari, Ik zaru galā Deviņas lapas; Ik lapu galā Deviņi ziedi; Ik ziedu galā Deviņas ogas. Atnāca bitīte, Atņēma vienu, Aiznesa mīļ' Māŗas Baznīcā. Vai mīļa Māriņa, Tev jauka dzīve: Glāžu tavs namiņš, Glāž' istabiņa, Sudraba slotiņu Istabu slauka, Zeltītu sieku Mēsliņus nesa. No tīra demanta Šūpuli kāra, Ielika kundziņu Gulētāju, Pielika sulaini Šūpātāju. Guli, guli, kundziņi, Sulainis šūpe! Kur ņemšu kungam Ac' ūdentiņu? Sudraba kalnā Zelt' avotā. Kur ņemšu kungam Sluaukāmu dvieli? Mīļas Māŗas klētī Rakstīti dvieļi.
161 [Alšvangā (Alšvangas pag. Azp)].
33602.Sajāja tautiņas Miglotu rītu, Skrūzaini mati, Bruņoti svārki, Sudraba vītols Aiz cepurītes. Iebēdza māsiņa Rozīšu dārzā, No rožu dārziņa Dzīpuru klētē. Atslēdza bāliņš Ar zobentiņu. Ej, mana māsiņa, Raudādama! Es tev sacīju, Kam augi skaista, - Ik dienas balts kreklis, Balt' snātenīte, Kurpītes, zeķītes Kājiņā.
309 [Biržos (Biržu pag. Jk)].
33603.Sasēda meitiņas Liela gaŗa rinda, Tur vedu brālīti Līgavas lūkot: Lūkoji, brālīti, Kuŗa tev tika! - Ko, māsa, lūkošu - Izlasas vien. - Ņem to pašu Bajāra slaistu; Bajāra slaistam Dižs sudrabinis.
156 [Vērgalē (Vērgaļu pag. Lp)].
- 289 - |
1. Sasēda meitiņu Dižena rinda; Ievedu brālīti Lūkoties. Ņem, mans brālīti, Kuŗa tev patīk! - Ko ņemšu, māsiņa, - Izlasas vien. - Ņem jel to pašu Bajāra slaistu: Bajāra slaistam Daudz sudrabiņa. - Kur likšu sudrabu, Kad nava tikuma?
2. Sasēda meitiņas Rindiņā. Atveda bāliņu Lūkoties. Lūkojies, bāliņ, Kuŗa tev patīk! - Ko ņemšu, māsiņa, - Izlasas vien. - Jāj, manu bāliņu, Zītara zemē Zītara meitiņu Lūkoties!
3011 [Pomušas un Ārdzes pagastos (Ceraukstes pag. B)].
33604.Silta silta saulīte Kambaŗa galā. Nāc, mana māsiņa, Sildīties, Nāc, mana māsiņa, Sildīties, Es došu krēsliņu Apsēsties!
290 [Lieliecavā (Iecavas pag. B)].
33605.Tētele, memmele, Ved kazu Rīgā, Pirc man lielo Sudraba saktu! Uzkāpšu kalnā, Iesegšu krūtīs, Lai mani ierauga Vagares dēli. Vagares dēliem Lieli zirgi, Neiešu kājām Baznīcā.
262 [Brambergā (Glūdas pag. Jg)].
1. Es biju lielā Lielmaņu meita, Man bija liela Sudraba sakta. Uzkāpu kalnā, Atgriežu priekšu, Lai nu skatās Stārasta dēli.
109 [Vestienā (Vestienas pag. Md)].
2. Es savai mātei Vienīga meita, Man māte iedeva Melno vērsīti. Pārdevu lielo Melno vērsīti, Nopirku lielo Sudraba saktu. Iespraudu krūtīs Sudraba saktu, Uzkāpu kalnā, Lai puiši ierauga.
263 [Dobelē].
3. Es tēva meitiņa, Man zili svārki; Uzkāpu kalnā, Lai spiguļoja, Lai nāca lūkoti Vagares dēli.
144 [Gaviezē (Gaviezes pag. Lp)].
4. Izdevu gosniņu Baltmugurīti, Nopirku vizuļa Villainīti, Uzkāpu kalnā Grozīties, Lai mani ierauga Vagares dēli.
181 [Cīravā (Cīravas pag. Azp)].
5. Sukā, māmiņa, Gludenu gālu! Tēvs brauks tiergū, Jems mani līdze, Pierks man mēleni, Sudraba sakti. Tad iešu kalnē Grozīties, Lai mani ierauga Saimnieka dēli.
189 [Kuldīgas Kalnmuižā (pie Kuldīgas)].
- 290 - |
6. Tēvs brauks Rīgāi, Ņems mani līdza, Pirks man zīļotu Sudraba saktu. Uzkāpu kalnāi, Lai spiguļo, Lai mani lūko Vagares dēli. Vagares dēliem Pulks kumeliņu, Neiešu kājām Baznīcāi.
151 [Priekulē (Priekules pag. Lp)].
7. Uzkāpu kalniņā Atgriezu krūtes, Lai mani redzēja Leimaņa dēli. Leimaņa dēliem Labs kumelis, Neiešu kājām Baznīcā.
21 [Krimuldā (Krimuldas pag. Rg)].
33606.Tīšām ieviņu Ceļā dēstīju, Lai auga kupla, Lai ziedi balta. Tautās iedama, Nolauzu zaru, Pasitu zem baltu Vilnānīti, Tad gāju tautiņu Istabāi. Pabira tautiņu Istabiņa Skaistiemi baltiemi Ziediņiemi. Vaicāja tautiņas, Kas bēra ziediņus, - Es pate ziediņu Bērājiņa. Gan grib tautiņas Salasīt. Ne tā, tautiņas, Kā gribējāt! No kuŗa ziediņa Pa dāldeŗam, No pašas nesējas Simt' dālderīšu. Met, met, tautieti, Pa dāldeŗam; Tec, teci, dālderi, Pa galda galam, Pa galda galam Māmiņas klēpī! Tas tev, māmiņa, Par auklējumu, Par mana šūpoļa Kārumiņu.
324 [Sēļpilī (Sīļpils pag. Jk)].
1. Brāļos augdama, Ābeli stādīju Ne labi kalnā, Ne lejiņā, Tādā mazā Pakalniņā. Ik rītus, vakarus Raudzīt tecēju, Vai auga kupla, Vai ziedēj' balta. Gan auga kupla, Gan ziedēj' balta. Tautās iedama Puškiņus rāvu, Pieliku pie baltas Villainītes. Tā ziedēj' mana Villainīte, Tā es ziedēšu Pietautu dēla.
2101 [Puzeniekos (Puzes pag. Vp)].
2. Pīsēju kumeli Pi veitul'eņa, Pabēru auzu Kumeļam, Īlyku sīneņa Radeļuos, Ītaku nomā, Ustobā. Tuods gūds nomā, Tuods ustobā: Raud tāvs, raud muote, Raud buol'el'eņi. Iztaku uorā Rauduodama, Īlācu komonuos Dzīduodama, Puorbrauču buol'eņu Teirumeņu. Pastuotu(?) īveņu Sil'eņa golā, Lai aug kupla, Lai zīd bolta. Īdama tautuos, Nūlaužu zoru, Pasytu zam boltu Vylnuoneiti. Īguoju tauteņu Ustobā, Pabēru zīdeņu Zylu i zaļu. Niu suoka tauteņis Vaicuotīs: Kas tūs, kas tūs Zīdeņus bēra? Navaicoi, tauteņis, Es pate bēru. Paga paga, tauteņis, Na breivu byus! Nu kura zīdeņa Pa symtam muorku, Pa symtam muorku, Pa dalderam Par muna vaiņuga Nūjimšonu, Par muna kauneņa Redzēšonu.
430 [Malnavā (Kārsavas pag. Ldz)].
- 291 - |
33607.Trīs meitas dziedāja Ābola kalnā [Ābeļu dārzā], Visām trijām Vaiņaki galvā. Ņem, brālīt, vienu, Es ņemšu otru, Lai tā trešā Māmiņu klausa; Lai kalusa māmiņu Patecēdama, Lai loka pūriņu Izrakstīdama Līdz citam gadam, Līdz rudeņam.
345 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33608.Trīs jaunas meitiņas Sēd rožu dārzā. Jem, bāliņ, vienu, Es jemšu otru, Tā treša maza, Lai aug vēl liela, Lai aug vēl liela, Lai gaida tautu. Ai mazā meitiņa, Tev laba laime, Tev jāja dienā Trīs reizes tautas. - Labdien, tēvs māte! Kur jūsu meita? - Jāj, jāj tu projām, Nedošu meitas! - Jāš', jāšu projām, Ar Dievu neteikšu, Ar Dievu neteikšu, Rokas nebučošu. Ej, smukā meitiņa, Atver man vārtus! Tā, vārtus veŗot, Sāk gauži raudāt. Neraudi, meitiņa, Nav tava vaina, - Vecāko vaina, Kam tevi nedeva.
365 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
1. Trīs meitas sēdēja Ābeļu dārzā. Ņem, bāliņ, vienu, Es ņemšu otru, Tā trešā , mazā Lai paliek mātei, Lai paliek mātei, Lai dara pūru, - Ķemmēju galvu, Mazgāju muti, Skatos pa logu, Vai kāds nejāj. Ak laime laime, Jāj precenieki! - Tec, meitiņ, klētī, Ģērbies kleitē; Ģērbies kleitē, Aun kurpes kājā; Aun kurpes kājā, Mauc gredzentiņu; Mauc gredzentiņu, Liec vaiņadziņu! Tec, meitiņ, žigli, Atdari vārtus. Atdari vārtus, Laid preceniekus! - Labdien, māmiņa, Tev smuka meitiņa. - Man' smuka meitiņa Priekš tev' nav auguse. - Meitiņa dzirdēja, Sāk gauži raudāt. Neraudi, meitiņa, Nav tava vaina!
45 [Vatrānē (Kastrānes pag. Rg)].
- 292 - |
e) Gaŗākas dziesmas jeb ziņģes
33609.Aiz tiem kalniem, aiz tām lejām, Tur sarkanas ogas aug; Daiļa daiļa tā meitiņa, Kas tās ogas lasa. Tā ziedēja rožu ziedu, Magonīšu skaistumiņu; Pilli pirksti gredzeniņu, Zirņu ziedu vaiņadziņš. Tur atjāja kungu dēli [jauni kungi], Grib tai maukt gredzeniņus. - Nost, vāciešu lupatiņas, Lai es savas ogas lasu! Lai es savas ogas lasu, Klausu tēva, māmuliņas, Klausu tēva, māmuliņas, Gaidu īsta tēva dēla. Neņems mani kungu dēli, Nesauks mani gaspažiņu; Ņems man' miežu arājiņis, Sauks arāja līgaviņu. Tā man tika, miežu druva Dzeltenām vārpiņām; Tas man tika, arājiņis Dubļaināmi kājiņām.
288 [Bornsmindē (Īslīces pag. B)].
33610.Apsedloju biržu sesku, Jāju kungu pagastāi. Sanāk visi lieli kungi, Grib ar mani zirgus mīt. Izved bērus , izved raudus, Neviens līdzi nerikšoja. Jūs, kundzīni, nezināt, Cik naudīnas man pielikt! Sola kungi tirgus placi Ar naudīnu noskaitīt. Līdz kundzīni naudu skaita, Es ar sesku gabalāi. Sasauc kurtus, sasauc kvekšus, Gribēj' mani uzmedīt - Vienāi taures pūtienāi Sešas jūdzes caur zemīti!
164 [Dunalkā (Dunalkas pag. Azp)].
33610v1.Apsedloju biržu sesku, Jāju sievas lūkoties. Es nojāju uz Kandavu Norasojšu kumeliņu. Tur sanāca jauni kungi, Grib ar mani zirgiem mīt. Izved raudus, izved bērus, Neviens līdza nestāvēja. Sola kungi tirgus placi Dāldeŗiem noskaitīt. Līdz kundziņi naudu skaita, Es ar sesku aliņā.
151 [Priekulē (Priekules pag. Lp)].
33611.Apsegloju melnu kuili Un aizjāju uz Dobeli: Dobel's meitas man' gribēja Par kundziņu paturēt. Pats es tur nepaliku, Ka tur grūta dzīvošan': Sīkas olas maisā bēra, Pret kalniņu ritināja.
281 [Ūziņos (Jēkabnieku pag. Jg)].
33612.Aivīkšys, upinis Boltys zīd'ēje, Boltys zīd'ēje, Sorkonys kuorsa. Mani tāvs mām'eņa Jaunu tautuos atd'ev'e; Pīsac'eja atdūdami Cīmā nastaiguot', Cīmā nastaiguot', Kuoju nalauz'eit'. Dz'eivuoju gad'eņu, Dz'eivuoju ūtru; Iz treša gad'eņa Sajēmu pruotu, Pasam'ešu par dzagūzi, Skrīš' iz tāva sātu. Aizkiukuoju tāva sātā Ar žēl'eigu bolsu, Laikam mani tāvs izdz'ērs', Pa pogolmu staiguodams. Pa pogolmu puorstaiguoja, Man'a nadz'ērd'ēje. Aizkiukuoju tāva sātā Ar žēl'eigu bolsu, Laikam mani muot' izdz'ērs', Brūkastis' vuoreidama. Muot'e brūkasts' izvuorēja, Man'a nadz'ērdēje. Aizkiukuoju tāva sātā Ar žēl'eigu bolsu, Laikam mani muos' izdz'ērs', Sin'cis' slauc'eidama. Muosa sin'cis izslauc'ēja, Man'a naizdz'ērda. Aizkiukuoju tāva sātu Ar žēl'eigu bolsu, Laikam mani vacys bruol's' Izdz'ērs', izkapti kuldams. Bruol's' izkapti izkiula, Man'a naizdz'ērda. Aizkiukuoju tāva sātā Ar žēl'eigu bolsu, Laikam mani jaunais bruol'eņš Izdz'ērs', zyrgu sadluodams. Bruol'eņš zyrgu apsadluoja, Mani izdz'ērda. Pavaicuoja vacū bruol'i, Voi saut' itū dzagūzeiti. "Nasaun', bruol'eit, pagaid', bruol'eit, Voi nav myusu muosa! Jo tu esi myusu muosa, Ej uz myusim cīmā ( Ej pi myusu ustobā;) Jo eistuo dzagūz'eit'e, Skrīn pa zaļu m'ežu! " Ka skrēju pa m'ežu, Visi kūki l'eika; Ka skrēju pa t'eirumu, Vyss t'eirums zaļš palyka; Ka skrēju pa lukstīm, Luksti pilni osoru. Patim lobam kūkam Dīvs lopu nad'ev'e; Taipat' man', buoryn'ei, Dīvs dz'eivis nad'ev'e.
427 [Varakļānu pag. Rz].
- 293 - |
1. Īšu, īšu, t'e nabyušu, Te naloba dz'eiv'e, Griuti vorgi, sv'eši ļauds Komoj munu sirdi. Malnuo maiz'e, tuos nab'eja, Tuos d'eļ manis žāloj'. Īšu, īšu uz t'āteiti, Uz mīlū mam'eņu. Puorsagrīzšu par dzagūzi, Skrīš' uz tāva sātu, Aizkiukuošu tāva sātu, Ar žēl'eigu bolsu, Moža mani tāvs izdz'ērs', Moltyvē moldams. Tāvs mul'eiti samola, Manis naizdz'ērda. Aizkiukuoju ūtru reizi Ar žēl'eigu bolsu, Moža mani muot' izdz'ērs', Vylnuon'eit'es auzdama. Muot'e vylnuon'es izauda, Manis naizdz'ērda. Aizkiukuošu trešu reizi Ar žēl'eigu bolsu, Moža mani muosa izdz'ērs', Ruozas stateidama. Muosa ruozas pastatēja, Manis naizdz'ērda. Aizkiukuošu tāva sātā Ar žēl'eigu bolsu, Moža mani bruol's izdz'ērs', Pa duorzu staiguodams, Pa duorzu staiguodams, Obuļus āzdams. Bruol'eits' mani izdz'ērda, Pa duorzu staiguodams. "Ka tu esi muna muosa, Skrīn' uz munu sātu; Ka tu m'eža dzagūz'eite, Skrīn'uz m'ežu cauri! " Rauduoju, rauduošu Par vysu myužu, Kol'eņ mani atšk'ērs Dīvs žel'eigs nu jiusu. Kad es' skrēju par jiureņas, Jiuras rozal'ēja; Kad es' skrēju par m'ežīm, M'eži pazaļuoja.
431 [Pildas pag. Ldz].
- 294 - |
33613.Aunu, aunu balti kājas, Lecu dārzīnā; Iegājuse dārzīnāja, Plūcu baltas rozes. Saplūkuse baltas rozes, Pinu vaiņacīnu; Nopinuse vaiņacīnu, Lieku galvīnāja. Uzlikuse galvīnāja, Teku gar jūrmali; Teku teku gar jūrmali, Vaiņaks galvīnā. Iesipūte rītvējīnis, Nopūš vaiņacīnu, Nopūš manu vaiņacīnu Jūŗas dziļumā. Teku, teku gar jūrmali, Vaiņaks jūrīnā; Tecēdama sasitiku Divi jājējīnus. Viens ar mani parunāja Jauku valodīnu; Otrais saka: še, meičīna, Patur' kumelīnu! Patur' manu kumelīnu Zelta iemautīnus, Lai es peldu jūrīnāja Pakaļ vaiņacīnu! Peldžu, peldžu par jūrīnu, Vaiņaks rocīnāja; Izpeldējis no jūrīnas: Še, meič, vaiņacīnis! Še meičīna, vaiņacīnis, Liec to galvīnā; Nesak' savai māmulīti, Kur bij vaiņacīnis!
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
33614.Brālīts mani dancot veda, Pirka zelta gredzentīnu; Ar brālīti dancojot, Nokrīt manis gredzentīnis. Tautas saka uzņemdamas: Tā būs mana līgavīna! Atnāc, meitiņ, rītā agri, Dabūs' savu gredzentīnu! Es nogāju rītā agri, Sauc viņš mani klātsēdēt; Es pie viņa piesasēdu, Kā rozīte ziedēdama. Tas nebija ilgu laiku , Sauc viņš mani klātgulēt; Es pie viņa piesagulu, Kā lapīna drebēdama. Tas nebija ilgu laiku, Sāk ar naudu lielīties. Man pašaja zelta nauda, Ir vēl tīra sidrabīna.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
33615.Brūte, mana mīļa brūte, Vai tev ir pēc manim žēl? Ja tev ir pēc manim žēl, Nāc, apsēd uz manu gultu; Nāc apsēd uz manugultu, Noslauk' žēlas asariņas, Un kad es jau miris būšu, Appuško tu manu kapu; Appuško tu manu kapu Ar baltām rozītēm, Ik uz stūri vītoliņu, Vidūi baltu āboliņu! Dziedās koši lakstīgala Vītoliņa galiņāi, Skries bitītes ziedu jemt No baltaja āboliņa. Tur sanāks svētu rītu Jaunas meitas puškoties, Jaunas meitas puškoties Ar baltām rozītēm.
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
- 295 - |
33616.Daiļa roze dārzā auga, Kas to rozi iestādīja? Māmiņai viena meita, Tā rozīti iestādīja. Jūdziet, brāļi, sešus meļņus, Brauksim viņai precībās. Labdien labdien, smukmeitiņa ! Mēs braucām precībās. - Paldies paldies, smukpuisīti, Es nevaru solīties, Es nevaru solīties, Nav mājā tēvs māmiņa. Brauciet rītu, vai parītu, Tad būs mājā tēvs māmiņa. - Jūdziet, brāļi, sešus meļņus, Brauksim otrreiz precībās! Labdien labdien, smukmeitiņa, Otrreiz braucam precībās. - Paldies paldies, smukpuisīti, Nu es varu solīties, Nu es varu solīties, Nu mājā tēvs māmiņa. Jūdziet, brāļi, sešus meļņus, Vedam brūti sētiņā! Sētiņāi ievedot, Saņem mūs mūzikanti, Piecpadsmit ar vijolēm Sešpadsmit ar bazūnēm. Pirmo danci dancojot, Noģībs mana līgaviņa, Nesu viņu kambarī, Lieku viņu gultiņā, Trīs dieniņas, trīs naksniņas Uz rokām saauklēju. Saki, mana līgaviņa, Vai negribi ēst, vai dzert? Vai negribi ēst, vai dzert, Vai saldena āboltiņa? - Ne es gribu ēst, ne dzert, Ne saldena āboltiņa. - Saki, mana līgaviņa, Kādās drēbēs tevi ģērbt? - Šķidri austos svārciņos Sarkanrožu lintītēm. - Saki , mana līgaviņa, Kādā zārkā tevi likt? - Tumši zilā, brūnām puķēm, Sudrabiņa lapiņām. - Saki, mana līgaviņa, Kādiem zirgiem tevi vest? - Tiem pašiem sešiem meļņiem, Kuŗiem mani brūti veda. - Saki, mana līgaviņa, Kādām smiltīm tev' apbērt? - Tām pašām smiltiņām, Kuŗām citus paglabā. - Saki, mana līgaviņa, Kā es tevi piecietīšu? - Liec trīs gadus baznīcā Ik svētdienas nozvanīt. - Brīnās kungi, brīnās ļaudis, Kas tā tāda nomiruse, Kas tā tāda nomiruse, Pirmo danci dancojot, Pirmo danci dancojot, Brūtes kroni noņemot.
109 [Vestienā (Vestienas pag. Md)].
1. Redz kur jāja dui bajāri, Zīda puški zemi slauka, Jāja dienu, jāja nakti Skaistu meitu lūkoties. Uzjāj vienu augstu kalnu, Tai kalnā kupla liepa, Apakš liepas avotīns, Dui meitīnas velējās. Labdien labdien, smukā meitīn! Pirmoreiz uz precībām. - Paldies paldies, smuks puisīti! Es nevaru vēlēties, Es nevaru vēlēties, Nav mājāsi tēvs māmīna; Atjāj rītu pēc pusdienas, Tad būs mājās tēvs māmīna. - Labdien labdien, smukā meitīn! Otru reiz uz precībām. - Paldies paldies, smuks puisīti! Es nevaru vēlēties, Es nevaru vēlēties, Nav mājāsi jau(n) brālīša; Atjāj rītu priekš pusdienas, Būs mājāsi jau(n) brālītis. - - Labdien labdien, smukā meitīn! Ko sacīja jau(n) brālītis? - Jaunbrālītis to sacīja: Ej ar Dievu, mūs' māsīna! - - Lielas kāzas turēsim, Vāksim desmit mūzikantus, Vāksim desmit mūzikantus, Divpadesmit stabulniekus, - Pirmo danci dancojot, Nokrīt zelta vainadzīns; Pēc vainaga sniedzoties, Noģībst mana līgavīna.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)]. (=Tālāk teksts līdzīgs pirmās) (=dziesmas tekstam.)
- 296 - |
2. Tēvs baŗoja kumeliņu, Māte puško cepuriņ'. Pavaicāju māmulītei, Kādu ņemtu līgaviņ'. Māmiņ' manim atbildēja: Ņem, kas kalna galiņā! Pirmā dienā es nojāju Gar kalniņu lūkoties. Labrīt labrīt, smukā meitiņ, Es atjāju pēc tevim! - Jāj ar Dievu, atjāj rītu, Būs es brāļa sētiņā. - - Svētdien svētdien pats atvežu Savu jaunu līgaviņ' Ar tiem sešiem sirmiem zirgiem, Ar tām vaŗa kamanām. Divpadsmit bungu sita, Sešas pūta stebulītes. Pirmā danca galiņā Noģībst mana līgaviņ'. Paliek visi kāzenieki Noskumuši, nedancoš'. Dancejiet, kāzenieki, Gan Dieviņš palīdzēs! Trīs dieniņas, trīs naksniņas Auklē savu līgaviņu, Cetortā naksniņā Nomirst mana līgaviņ'. Pavaicāju māmiņai, Kādus svārkus viņai vilkš'. Māmiņ' manim atbildēja: Velc viņai zīda svārkus! Pavaicāju māmiņai, Kādu drānu viņai siešu. Māmiņ' manim atbildēja: Sien viņai zīda drānu! Pavaicāju māmiņai, Kādas zeķes viņai vilkšu. Māmiņ' manim atbildēja : Velc viņai zīda zeķes! Pavaicāju māmiņai, Kādas kurpes viņai vilkšu. Māmiņ' manim atbildēja: Velc viņai zīda kurpes, Velc viņai zīda kurpes Sudrabiņa sprādzītēm! Trīs gadiņus ik dieniņas Apzvan' savu līgaviņu.
214 [Zūrās (Zūru pag. Vp)].
33617.Dieviņš jāje zvirgzdu tiltā Ābultaiņu kumeliņu. Tam Dieviņa kumeļam Naudas segli mugurā. Tas aizskrēja gar jūrmali, Nauda vien noskanēj'. Gar jūrmali aiztecējis, Uztek' vienu straujupīti. Straujupītes maliņā Trīs jumpravas velējās. Vienai bija zelta vāle, Otrai zelta velētava, Tai trešai itin koša Aiz visām vālītēm. Tās upītes maliņā Iedēstīju ozoliņu. Tur uzauga ozoliņš, Tur uzvilku pulcēniņu, Tur uzvilku pulcēniņu, Tur ielīde man bitītes. Man bitītes ievilkušas Lielu vaska riteniņ'. Ar to vaska riteniņu Iekūlos naudiņā, Iekūlos naudiņā, Nopirkos sev kumeliņu. Nopircies sev kumeliņu, Sēju rudzus, sēju miežus. Uzaug rudzi, uzaug mieži, Pataisīju iesaliņu; Pataisījis iesaliņu, Pabrūvēju alutiņu; Pabrūvējis alutiņu Aicin' brāļus alu dzērt. Brāļi nāce alu dzērt, Atved manu līgaviņu.
319 [Neretā (Neretas pag. Jk)].
- 297 - |
33618.Es ar savu līgaviņu Vakarā apgulos. Uz pusnakti pamodos, Navaid vaira līgaviņas. Stāvu lēcu no gultiņas, Segloj' savu kumeliņu, Jāj' uz meitu māmaliņu Meklēt savas līgaviņas. Jāj' pa ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams; Satiek' savu mīļu Laimi Sava ceļa maliņā. Ai Laimiņ, ai māmiņ, Redzēj' manu līgaviņu? - Ai puisīt, ai dēliņ, Kāda tava līgaviņa? Dzeltāniem matiņiem, Sarkaniem vaidziņiem. - Ai puisīt, ai dēliņ, Sarkanrožu dārziņā. Jāj' pa ceļu dziedādams Uz sarkanu rožu dārzu. Dižandaili rozes zied, Navaid manas līgaviņas. Jāj' pa ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams, Satiek'savu mīļu Laimi Sava ceļa maliņā. Ai Laimiņ, ai māmiņ, Redzēj' manu līgaviņu? - Ai puisīt, ai dēliņ, Kāda tava līgaviņa? Dzeltāniem matiņiem, Sarkaniem vaidziņiem. - Ai puisīt, ai dēliņ, Sirmu rožu dārziņā. Jāj' pa ceļu dziedādams Uz sirmo rožu dārzu. Dižandaili rozes zied, Navaid manas līgaviņas. Jāj' pa ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams, Satiek' savu mīļu Laimi Sava ceļa maliņā. Ai Laimiņ, ai māmiņ, Redzēj' manu līgaviņu? - Ai puisīt, ai dēliņ, Kāda tava līgaviņa? Dzeltāniem matiņiem, Sarkaniem vaidziņiem. - Ai puisīt, ai dēliņ, Baltu rožu dārziņā. Jāj' pa ceļu dziedādams Uz balto rožu dārzu. Dižandaili rozes zied, Vidū mana līgaviņa. Viegli lēču no kumeļa, Apkamp' savu līgaviņu; Pliķi cirtu mācīdams, Mutes devu mīlēdams. Ai tu mana līgaviņa, Kam man' gauži raudināji? - Tādēļ tevi raudināju, Ka tu dzēri krodziņā, Ka tu dzēri krodziņā, Ka mocīji kumeliņu.
75 [Ērgļos (Ērgļu pag. C)].
1. Dzēru, dzēru krodziņā, Jāju, jāju sētiņā, Pavaicāju māmiņai, Kur būs mana līgaviņa. Māmiņ' manim pasacīja: Baltā rožu dārziņā. Jāju, jāju raudādams Uz balto rožu dārzu. Skaisti ziež baltas rozes, Te nav manas līgaviņas. Dzēru, dzēru krodziņā, Jāju, jāju sētiņā, Pavaicāju bāliņam, Kur būs mana līgaviņa. Bāliņš manim pasacīja: Raibā rožu dārziņā. Jāju, jāju raudādams Uz raibo rožu dārzu. Skaisti ziež raibas rozes, Te nav manas līgaviņas. Dzēru, dzēru krodziņā, Jāju, jāju sētiņā, Pavaicāju māsiņai, Kur būs mana līgaviņa. Māsiņ' manim pasacīja: Sārtā rožu dārziņā. Jāju, jāju raudādams Uz sārto rožu dārzu. Skaisti ziež sārtas rozes, Vidū mana līgaviņa. Dārzā lēcu, mutes devu, Bet šī manim pliķi cirte. "Kam tu, šķelmi, krogā dzēri, Kam mietoji kumeliņ'!" Nāc man līdz, līgaviņ, Nedzerš' vairs krodziņā, Nedzerš' vairs krodziņā, Nemietošu kumeliņ'!
21 [Krimuldā (Krimuldas pag. Rg)].
- 298 - |
2. Dzēru, dzēru krodziņā Līdz vakaru vakariem, Līdz vakaru vakariem, Līdz kājiņas vairs nenesa. Kad kājiņas vairs nenesa, Sēd' savā kumeļā; Sēd'sava kumeļā, Jāj' mājās dziedādams; Jāj' mājās dziedādamis Pie tās vecas māmuļītes, Pie tās vecas māmuļītes, Pie jaunās līgaviņas. Es māmiņu gan atradu, Līgaviņas neatradu. Es vaicāju māmiņai, Kur ir mana līgaviņa. Māmiņ' man atbildēja: "Sarkan' rožu dārziņā, Sarkan' rožu dārziņā Ravē rozes magonītes." Sēd' savā kumeļā, Jāj' apkārt rožu dārzu. Koši zied sarkanrozes, Nevaid manas līgaviņas. Sēd' savā kumeļā, Jāj' mājās raudādams, Jāj' mājās raudādamis Pie tās vecas māmuļītes. Pavaicāju māmiņai, Kur ir mana līgaviņa. Māmiņ' man atbildēja: "Raibāi rožu dārziņā, Raibāi rožudārziņā Ravē rozes, magonītes." Sēd' savā kumeļā, Jāj' apkārt rožu dārzu. Koši zied raibas rozes, Nevaid manas līgaviņas. Sēd' savā kumeļā, Jāj' mājās raudādams, Jāj' mājās raudādamis Pie tās vecas māmuļītes. Pavaicāju māmiņai, Kur ir mana līgaviņa. Māmiņ' man atbildēja: "Baltāi rožu dārziņā, Baltāi rožu dārziņā Ravē rozes, magonītes." Sēd' savā kumeļā, Jāj' apkārt rožu dārzu. Koši zied baltas rozes, Vidū mana līgaviņa. Stāvu lēcu no kumeļa, Apkampdams nobučoju. Ak tu mana līgaviņa, Kam tik ilgi raudināji? "Tālab ilgi raudināju, Kam dzer ilgi krodziņā, Kam dzer ilgi krodziņā, Kam tramdīji kumeliņu." Vai es vienis krogā dzēru, Viens tramdīju kumeliņu? Dažs vīriņis krogā dzēra, Dažs tramdīja kumeliņu.
182 [Aizputes un Kuldīgas apriņķos)].
3. Vakarā apgulos Pie jaunajas līgaviņas; Ap pusnakti uzmostos, Nav vairs manas līgaviņas. Stāvu lēcu no gultiņas, Segloj' savu kumeliņu, Jāju ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams. Satiek' savu īsto tēvu Liela ceļa maliņā. Labdien labdien, īstais tēvs, Redzēj' manu līgaviņu? "Dēliņ, tava līgaviņa Zaļo rožu dārziņā." Jāju ceļu dziedādams Uz zaļo rožu dārzu. Zaļas rozes skaisti zied, Nava manas līgaviņas. Jāju ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams. Satiek' savu īsto māti Liela ceļa maliņā. Labdien labdien, īstā māte, Redzēj' manu līgaviņu? "Dēliņ, tava līgaviņa Brūno rožu dārziņā." Jāju ceļu dziedādams Uz brūno rožu dārzu. Brūnas rozes skaisti zied, Nava manas līgaviņas. Jāju ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams. Satiek' savu īsto brāli Liela ceļa maliņā. Labdien labdien, īstais brāli, Redzēj' manu līgaviņu? "Brālīt, tava līgaviņa Sarkan' rožu dārziņā." Jāju ceļu dziedādams Uz sarkano rožu dārzu. Sarkanrozes skaisti zied, Nava manas līgaviņas. Jāju ceļu raudādams, Līgaviņas meklēdams. Satiek' savu īsto māsu Liela ceļa maliņā. Labdien labdien, īstā māsa, Rēdzēj' manu līgaviņu? "Bāliņ, tava līgaviņa Balto rožu dārziņā." Jāju ceļu dziedādams Uz balto rožu dārzu. Baltās rozes skaisti zied, Vidū mana līgaviņa. Stāvu lēcu no kumeļa, Ķēru savu līgaviņu. Ai jaunā līgaviņa, Kam no manis projām bēdzi? Vai tev trūka sāls, maizītes, Vai es mīļi nedzīvoju? "Man netrūka sāls, maizītes, Tu pats mīļi nedzīvoji."
22 [Lielvārdē (Lielvārdes pag. Rg)].
- 299 - |
33619.Es nūguoju uz olūtu, Nūsaveju vaiņuceņu; Radzu divi muižas puišus Sērmīm zyrgīm atjuojūt. Dojuoj kluot, pīsīn zyrgus, Nūraun munu vaiņuceņu. Es rauduot, es žāluot Sova skaista viaņuceņa. - Naraud gauži, nažāluoji, Es tev dūšu pusi muižas! - Es nagribu pusi muižas, Atdūd munu vaiņuceņu! Es rauduot, es žāluot Sova skaista vaiņuceņa. - Naraud gauži, nažāluoji, Es tev dūšu vysu muižu! - Es nagribu vysas muižas, Atdūd munu vaiņuceņu! Es rauduot, es žāluot Sova skaista vaiņuceņa. - Naraud gauži, nažāluoji, Byusi muna ļaudaveņa! - Narauduošu, nažāluošu, Byušu tova ļaudaveņa.
4191 [Kalupes pag. D].
33620.Es vācieša bērniņš bij', Nabags kļu(v)u dzīvodams: Pirti kūru - tā nodeg', Ganos gāju - govs nosprāg'. Uziem' vienu augstu kaln', Lāpīj' savu kažociņ'. Datek viena melna laps', Nozog manu adatiņ'. Adatiņu meklēdams, Uziem' vienu pavāriņ'. Es tev lūdzu, pavāriņ', Dod man gaļas pasmeķēt! Pavārs ņēme uguns pagal', Sit man pašā nevietā. Piecu mārku ziepju pirku, Piecas dienas samazgāj', - Melns tur bija, melns palike, Melns tur paliks mūžīgi.
73 [Dzērbenē (Dzērbenes pag. C)].
33620v1.Apsēdos kalniņā, Lāpu savu kažociņu. Daskrien viena melna kuce, Norauj manu ielāpiņ'. Es nogāju lejiņāi, Ielāpiņa meklēdams. Tur atradu jaunas meitas Kovārnīšus vārījot. Es jūs lūdzu, jaunas meitas, Dodiet zupas pasmeķēt! Meitas ņēma pavārnīcu, Dod par lūpām švimbu švambu!
871 [Liepkalnes apk. (Liepkalnes pag. Md)], 344 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 300 - |
2. Es uzkāpu kalniņēju Kažociņu salāpīt; Atskrej viena raiba kaķe, Paķeŗ manu ielāpiņ'. Raibu kaķi meklēdam, Ieraug' vienu raibu muiž', Tai raibāi muižiņāi Pavāriņš zupi vār'. Es tev lūdzu, pavāriņ, Dod man zupi pasmeķēt! Tas bezgoža pavāriņš Nedod zupi pasmeķēt. Pavārs ņēm' ugiņ' šķetu, Sit pa manu vēdariņ'.
207 [Dundagā (Dundagas pag. Vp)].
3. Kāpu, kāpu kalnīnāi, Lāpu savu kažocīnu. Atskrej viena raiba kaķe, Parauj manu ielāpīnu. Eimu muižu no muizīnas, Ielāpīna meklēdams. Uzeim' vienu raibu muižu, Nav nevienas raibas kaķes. Iznāk raibis pavārīnis, Prasu zupas pasmeķēt; Nedod zupas pasmeķēt, Dod ar kausu pa mugaru.
164 [Dunalkā (Dunalkas pag. Azp)].
4. Ņemu pauni pār plecēm, Sāku silu lenderēt; Uziem' vienu augstu kalnu Pašā sila viducī. Metu pauni uz to kalnu, Lāpu savu kažociņu. Vells uznese lāču māti, Nolauž manu adatiņ'. Atkal pauni pār plecēm, Sāku silā lenderēt; Uziem' vienu zaļu muiž', Zaļas muižas pavāriņ'. Pavāriņ, labs draudziņš, Dod man sulu pasmeķēt! Pavārs ņēme uguns pagal', Iesit manpar vēderu. Piec' mārciņu ziepju pirku, Trīs dieniņu pirti kūru, Asi malku kurināju; To es pēru , to mazgāju, Nevarēju izmazgāt. Kas dos izmazgāt Paša Dieva devumiņ'! Melns tur bija, melns palika, Melns būs visā mūžiņā.
57 [Rencenē (Rencēnu pag. Vlm)].
33621.Guoja m'eita iz olūta Pēc solta jiudisn'eņi; Puiškins klīdza pakaļā: Ak tu m'eitiņ, pagaid' mani! Ak tu puika puiškin'eņ, Glupu tovu podūm'eņ! Naklīdz vysā gal'v'eņā: Tāvs stuov aiz vuort'eņu, Sauc'a man' iz duorz'eņa Magan'eņu paravātu.
4270 [Viļēnu pag. Rz].
33622.Ko vēlēju, tas notika Lielam kroga dzērājam: Zirgs aizskrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti. Nezināja zirgu ķert, Ne no zara cepurīti. Labāk ķēra cepurīti, Lai tek bēris kumeliņš: Daudz ļautiņu kājām gāja, Neviens gāja bez cepures. Trīs dieniņas, trīs naksniņas Sastaigāja raudādams, Sastaigāja raudādams, Kumeliņu meklēdams. Ceturtā dieniņā Pretī nāca tautu meita, Pretī nāca tautu meita, Raibus cimdus adīdama. - Tautu meita, zeltenīte, Vai redzēji kumeliņu? - Ak tu tautu delverīti, Kāds bij tavs kumeliņš? - Spoži bērs, asi kalts Tēraudiņa pakaviem. - To noķēru, to piesēju Tēva lauka galiņā, Tēva lauka galiņā Pie zaļā ozoliņa, Pie zaļā ozoliņa Zaļa vaŗa pavadā; Zīda deķi apdeķoju Līdz pat kāju galiņam. Tav' kumeļu saķeŗot, Man notika liela skāde: Zars norāva vaiņadziņu, Tam nobira vizulīši. - Nebēdā, tautu meita, Vaiņadziņu aizmaksāšu; Še rociņa, tic' vārdiņu, Būsi mana līgaviņa, Būsi mana līgaviņa, Man' kumeļa braucējiņa! Gaidi rītu, vai parītu, Aizsūtīšu preceniekus. - Gaidu rītu, gaid' parītu, Blēdim blēža valodiņa! Ceturtā rītiņā Sarej tēva kucēniņi, Sarej tēva kucēniņi, Zviedz kumeļi pie vārtiem. Ej, brālīti, skatīties, Ko rej tēva kucēniņi! - Bēdz, māsiņa, kambarī. Tev sajāja precenieki! - Ko es bēgšu kambarī, Es jau biju saderēta. - Kur, māsiņa, tu derēji, Ka es tevi neredzēju? Vai klētī, vai druvā, Vai savā maltuvē? - Ne klētī, ne druvā, Ne savā maltuvē: Tēva lauka galiņā Apakš kupla ozoliņa, Apakš kupla ozoliņa Pie bērā kumeliņa, Tur rociņas sadevām, Gredzeniņus samijām. - Māsiņ mana jaunākā, Kam prasīji padomiņu? Vai tēvam, vai mātei, Vai vecākam brālītim? - Ne tēvam, ne mātei, Ne vecākam brālītim: Laimīt' mums rokas šķīra, Dievs piedeva padomiņu, Dievs piedeva padomiņu, Visu mūžu dzīvojot.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 301 - |
1. Es dziedāju, gavilēju Diža meža maliņā; Smuks puisītis baltu muti Iztek meža maliņā. Vai puisīti, vai brālīti, Ko nāc meža maliņā? - Tautu meita, ne māsiņa, Vai redzēji kumeliņu? - Tautu dēli, ne brālīti, Kāds bij tavs kumeliņš? - Mazs bērītis, cietas krētes, Zelta iemaukts galviņā. - Tautu dēli, ne brālīti, Tāds bij tēva stalliņā. Man noēda rožu dārzu, Tēvs ielika stalliņā. - Maksāš' tavu rožu dārzu, Ņemšu tevi klātgulēt. - Es negribu tavu maksu, Ne ar tevi klātgulēt. Sēšu citu rožu dārzu, Neņemš' tevi mūžiņā, Lai es varu savu mūžu Rozītēs puškoties.
224 [Kabilē (Kld)].
2. Ko es teicu [lūdzu], tas notika Staltam tēva dēliņam: Zirgs aizskrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti. Iet pa ceļu raudādams, Kumeliņu meklēdams. Pretī nāca tautu meita Pa celiņu dziedādama, Pa celiņu dziedādama, Raibus cimdus adīdama. - Labdien, tautu zeltenīte, Redzēj' manu kumeliņu? - Paldies, tautu bālenīti, Kāds bij tavs kumeliņš? - Tumši bērs, aši kalts, Sudrabiņa iemauktiem. Ak tu tautu bālenīti, Tas manā rociņā, Tas manā rociņā, Manā rožu dārziņā. Tas tos manus rožu kokus Krustkrustiem salauzīja. Ak tu tautu bālenīti, Kā tu rozes aizmaksāsi? Jūgšu bēri kamanās, Vedīš' tevi baznīcā, No baznīcas krodziņā, No krodziņa sētiņā.
36 [Rikterē (Sidgundas pag. Rg)].
- 302 - |
3. Ko es teicu, tas notika Visiem kroga dzērējiem: Zirgs aizskrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti. - Nezināju zirgu ķert, Ne celt savu cepurīti. Labāk ķeršu kumeliņu, Nekā savu cepurīti, Cepurīte šim brīžam, Kumeliņis visu mūžu. Pretim nāca tautu meita, Raibus cimdus adīdama. Labdien, tautu zeltainīte, Redzēj' manu kumeliņu? - Vai puisīti, vai brālīti, Kāds bij tavis kumelinis? - Dumjis bēris, aši kaltis, Zelt' iemaukti gāliņāi. - Vai puisīti, vai brālīti, Tas manāi rociņāi, Tas manāi rociņāi, Mana tēva stallītēi. Vai puisīti, vai brālīti, Kā rozītes aizmaksāsi? Visus manus rožu kokus Kā lagzdiņus nolocījis. - Gan es jau to zināju, Kārozītes aizmaksāšu: Ņemšu nakti klātgulēt, Tā rozītes aizmaksāšu; Neba ņemšu vienu nakti, Ņemš' visam mūžiņam.
224 [Kabilē (Kld)].
4. Kuo, puis'eit, tu m'ekl'ēji Nu reit'eņa reit'eņā? - Sova bāra kum'ēl'eņa Ar tīm zalta sadl'eņīm. - Tovys bāra kum'ēl'eņis. Munā lūpu stal'l'eitī. - Soki tīsu, tu m'ait'eņ, Kaidu skuodi padarā? - Man' rūz'eit'es izm'eid'ēja, Lilijeņu salauz'ēja. - Soki tīsu, tu m'ait'eņ, Cik tuos puk'es v'ērtas b'eja? - Par rūz'eit'es treis simt'eņi, Lilijeņu div' simt'eņi, Par tū mozu samtain'eiti Disgon b'eja vīna symta. Dūd, puis'eit, s'ešus symtus, Brauc uz sātu dzīduodams! Ka nadūsi s'ešu symtu, To nūīsi rauduodams.
431 [Pildas pag. Ldz].
5. Kuo tu, puika, mekl'ei Šaidu garu reitu? Man izgaisa kum'el'eņš Sudabreņa īmavīm. - Puika, zyrga nam'ekl'ei, - Muna tāva stal'l'eitī. - Sok' tu, cīma dzaltuoneit'e, Kū jis kriudas t'ev darē? - Ruožu duorzu izlūc'ēja, Mogun'eņis apkūd'ēja. - Sok' tu', cīma dzaltuon'eit'e, Cik t'ev duorgas puk'es stuov? Ruoža stuov divi simti, Mogun'eņa četri simti; T'ei mozuo samtal'eņa, T'ei stuovēja s'eši simti. - Muos'eņ, puk'es izmoksuovu, Moksoi munu kum'ēl'eņu: Sadli stuov divi simti, Īmav'eņi četri simti; Pats bēreit'e kum'ēl'eņš, Tys stuov'ēja šeši simti. Jo navari samoksuot, Ej ar mani poša l'eidz!
409 [Līksnas pag. D].
6. Man pazuda kumeliņš Pavasaru migliņā. Kumeliņu meklēdams, Satikos tautu meitu. Ai lūdzama tautu meita, Redzēj' manu kumeliņu? - Vai puisīti, vai brālīti, Kāds bij tavis kumelinis? - Dulumbēris kumelinis, Zelta segli mugurā, Zelta segli mugurā, Demantiņu iemauktiņi. - Vai puisīti, vai brālīti, Tas manā stallītī. Tas man skādi padarīja, Ielēc' rožu dārziņā. - Vai meitiņa, vai māsiņa, Atdod manu kumeliņu, Atdod manu kumeliņu, Būsi mana līgaviņa! Es tev došu sav' rociņu, Sav sudraba gredzeniņu, Sav' sudraba gredzeniņu, Savas klēts atslēdziņu.
161 [Alšvangā (Alšvangas pag. Azp)], 400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 303 - |
7. Man pazuda kumeliņis Celmaināi līdumā. Trīs dieniņas, trīs naksniņas Sastaigāju meklēdams. Ceturtāi dieniņāi Atron' savu kumeliņu, Atron' savu kumeliņu Tautu meitas laidarā. Ai lūdzama tautu meita, Atdod manu kumeliņu! Neatdošu kumeliņu, Lielu skādi nodarīja: Man izmina rožu dārzu, Brālītim auzu lauku. Brālīts auzas gan paciestu, Es rozītes necietīšu. Apsolies mani ņemt, Tad rozītes piecietīšu, Tad rozītes piecietīšu, Tad atdošu kumeliņu. - Kā lai varu tevi ņemt, Kad prātam nepatīk! Tā nevaida villainīte, Uzsedzama, nosedzama; Tā nevaida viena diena, - Viss mūžiņis dzīvojams.
281 [Ūziņos (Jēkabnieku pag. Jg)].
8. Migla migla, rīta rasa, Tā man labi nedarīja: Ziergs aizkrēja meža ceļu, Krūms norāva cepurīti.
189 [Kuldīgas Kalnmuižā (pie Kuldīgas)].
9. Reitā agri, reitiņā Man izgaisa kum'eliņš. Taku, taku pa c'eliņu, Sat'eik cīma dzaltan'eit. Labreit labreit, dzaltan'eit, Vai redz'ēji kum'eliņu? - Kum'eliņis stalleitī, Īmaviņi vadz'eitī, - Sok' patīši, tautu m'eita, Kuodu škuodi padarēja? - Rūzis munys izm'eid'ēja, Maganiņis izlauz'ēja; Poš' mozū samtain'eiti, Ir tū pošu nūkūd'ēja. - Sok' patīši, tautu m'eita, Cik par škuodi juomoksoi? - Rūzis moksoi četri simti, Maganiņis pīci simti; Poš' mozuo samtain'eite, T'ei moksoi d'esmit symtu. Sok' patīši, tautu dāls, Cik moksoi tavys b'ēris? - Sagli moksoi četri simti, Īmaviņi pīci simti; Pots b'ēreitis kum'eliņis, Tys moksoi d'esmit symtu.
422 [Līvānu pag. D].
10. Zirgs aizkrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti; Trīs dieniņas sastaigāju, Kumeliņu meklēdams. Ceturtā dieniņā Pretim nāca tautu meita. Labdien labdien, smukmeitiņa, Redzēj' manu kumeliņu? - Ak tu šķelmi ciema puika, Kāds bij tavs kumeliņš? - Bērs zirdziņš, lauku pieri, Dzeltenām krēpītēm. - Tu tā sava kumeliņa Bez naudiņas nedabūsi: Visus manus rožu kokus Krustkrustēm salauzījis. Par rozīti trīs simtiņi, Par magoni divi simti, Par mazo samteniti Maksā simtu dālderīšu!
97 [Vecpiebalgā (Vecpiebalgas pag. C)].
- 304 - |
11. Zirgs aizskrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti; Cepurīti gan saķēru, Kumeliņu nevarēju. Piecas dienas sastaigāju, Kumeliņu meklēdams; Sestajā dieniņā Satikos tautu meitu. Ai godīga tautu meita, Vai redzēji kumeliņu? - Ai godīgs tēva dēls, Kāds bij tavs kumeliņš? - Dzidri bērs, aši kalts, Tāds bij mans kumeliņš. - Nebēdāji, tautu dēls, Dzīvs ir tavs kumeliņš: To saņēmu, to piesēju Tēva lauka galiņā, Tēva lauka galiņā Apakš kupla ozoliņa. - Ai godīga tautu meita, Atdod manu kumeliņu! Būsi mana līgaviņa, Tā kumeļa braucējiņa.
225 [No Kaltenes līdz Kolkasragam gar jūrmalu (Tl, Vp)].
12. Tā vajaga, tas notika Visiem kroga dzērājiem: Zirgs aizskrēja malkas ceļu, Zars norāve cepurīt'.
407 [Krustpilī (Krustpils pag. D)].
13. To es lūdzu [teicu], tas notika Lielam kroga dzērājam ( Staltam tēva dēliņam:) Zirgs aizskrēja meža ceļu, Zars norāva cepurīti. Cepurīti gan dabūja, Kumeliņu nesaķēra. Trīs dieniņas sastaigāja, Kumeliņu meklēdams; Ceturtā dieniņā Satiek vienu tautu meitu, Nāk pa ceļu dziedādama, Pirkstainiekus adīdama. - Vai meitiņa, vai māsiņa, Vai redzēji kumeliņu ? - Vai puisīti, vai brālīti, Kāds bij tavis kumeliņš? - Spoži bērs, aši kalts, Zelt' iemaukti galviņā. - Vai puisīti, vai brālīti, Tāds manā rociņā, Tāds manā rociņā, Manā rožu dārziņā. - Vai meitiņa, vai māsiņa, Atdod manu kumeliņu! - Vai puisīti, vai brālīti, Ne par naudu nedabūsi: Visi mani rožu koki Kā lazdiņi nolocīti. - Ai meitiņa, ai māsiņa, Gan es rozes aizmaksāšu: Audzi liela, staigā balta, Būsi mana līgaviņa! - Augšu liela, staigāš' balta, Nebūš' tava līgaviņa; Es nebūšu līgaviņa Tādam kroga dzērājam.
219 [Dzirciemā (Dzirciema pag. Tk)].
33623.Ko mēs, brāļi, darīsim - Solās māsas bēgšus bēgt. Liksim, brāļi, stipru vakti Vez visim celiņim, Vez visim celiņim Līdz pat Prūšu robežām. Dievs tās meitas gudras deva, Tās nogāja ūdens ceļu, Tās nogāja ūdens ceļu Ar kuģim Vāczemēi. Tur cerēja lētu dzīvi, Medu ēst, vīnu dzert. Tur tām lika zaļus pūŗus Pa pūram maldināt. - Iesim, māsas, atpakaļ Savāi tēvu zemītēi! Mūs' brāļim lieli lauki, Visi pilni linu sēti, Tos vērpsim, audīsim Priekš savim brālīšim.
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
1. Ko mēs, meitas, darīsim - Puiši dziŗas projām bēgt. Liksim vaktis uz ceļiem Līdz pat Prūšu robežiem, Līdz pat Prūšu robežiem Vaktēsim tos puisīšus. Velns tos puišus gudrus deva, Tie aizgāja ūdens ceļu, Tie aizgāja ūdens ceļu Ar kuģiem uz Vāczemi. Tie domāja Vāczemē Spilvenos vien gulēt. Tiem tur lika pupas malt, Vaŗa bungas mugurā. Tā runāja tie puisīši: Kaut mēs kļūtu atpakaļ, Kaut mēs kļūtu atpakaļ Pie Kurzemes meitiņām! Kurzemē laba dzīva, Pašas meitas gultu taisa; Pašas meitas gultu taisa, Pašas klāja paladziņu; Pašas klāja paladziņu, Pašas nāca klātgulēt; Pašas nāca klātgulēt, Pašas mīļi apķērās.
298 [Mežotnē (Mežotnes pag. B)].
- 305 - |
2. Ko, māsiņas, darīsim - Dzīrās puiši projām iet. Taisām slastus pa ceļiem, Lai tie projām neaiziet.
111 [Cesvainē (Cesvaines pag. Md)].
3. Ko mēs, puiši, darīsim - Solās meitas projām bēgt. Liksam vaktis uz ceļiem Līdz pat Prūšu robežām. Meitas lielas gudrenieces, Ūdens ceļu aizgājušas, Ūdens ceļu aizgājušas Ar kuģiem Vāczemē. Tās domāja Vāczemē Zīda drēbes vien valkāt, Zīda drēbes vien valkāt, Spilvenos vien gulēt. Tur tām lika pupas malt, Vaŗa bungas rībināt. Ko mēs, māsas, darīsam - Steigsimies atpakaļ, Steigsimies atpakaļ Savā tēvu zemītē; Vēl tēvam tīri rudzi, Nāburgos skaisti puiši.
281 [Nītaures, Siguldas un Cēsu apvidū (Rg, C)], 264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
4. Mūsu puiši lielījās Projām iet, nedzīvot. Ko mēs, meitas, darīsam? Liksam vaktes uz ceļiem, Liksam vaktes uz ceļiem Līdz pat Prūšu robežām. Velns tos puišus gudrus deva, Tie aizgāja ūdens ceļu, Tie aizgāja ūdens ceļu Ar kuģiem uz Vāczemi. Tie domāja Vāczemē Vieglas dienas vien redzēt. Tur tiem lika pupas malt, Vaŗa bungas rībināt. Sāk tie kopā runāties: Ko mēs, puiši, darīsam? Iesim atkal atpakaļ Savā tēvu zemītē! Pielūgsam tēv' un māti, Meitas mīļi bučosam. Tēvam auga mieži rudzi, Stallī bēri kumeliņi, Stallī bēri kumeliņi, Ciemā skaistas zeltenītes.
3531 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē], 379 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33624.Ko sēžati, ko gaidāti, Mūsu jaunas mamzelītes? Vai gaidāti poļu kungus No pilsāta izjājam? Izjāj poļu muižniecinis Mellajāmi drēbītēmi. - Ko jūs sēžat, ko gaidāti, Smukas jaunas mamzelītes? Man pašami pilsētāi Simtu jaunas mamzelītes. Vienu ņemšu, to mīlēšu, Tā būs mana līgaviņa.
224 [Kabilē (Kld)].
33625.Kur, priedīte, tavi zari? Celmi vien līdumā; Kur, māmiņa, tavas meitas? Krēsli vien istabā. Sauc, māmiņa, savas meitas, Sauc lielās, sauc mazās! Attek lielas, attek mazas, Pastarīte neattek. Pastarīte aiztecēja Gar upīti dziedādama, Gar upīti dziedādama, Zilus ziedus lasīdama. Pie ziediņa sniedzoties, Nokrīt zelta gredzentiņš; Gredzentiņu meklējot, Nokrīt zīļu vaiņadziņš; Pēc vaiņaga sniegdamās, Iekrīt pate upītē. Upe viņu nepanesa [neturēja], Tā iemeta Daugavā; Daugaviņa nepanesa [neturēja], Tā iemeta jūriņā; Jūŗa viņu nepanesa [neturēja], Tā izmeta maliņā, Tā izmeta maliņā Baltā smilšu kalniņā. Tur izauga kupla liepa Deviņām galotnēm. Devītā gadiņā Iet brālītis kokles cirst. Sak' brālītis koklēdams: Tās koklītes gauži skan! Sak' māmiņa raudādama: Tā dzied mana pastarīte, Tā dzied mana pastarīte, Gar upīti tecēdama, Gar upīti tecēdama, Zelta ziedus lasīdama.
207 [Dundagā (Dundagas pag. Vp)].
- 306 - |
1. Kam tā jūŗa agri šņāca Miglotāi rītiņāi? Eit', brālīši, skatīties, Vai ir visas mūs' māsiņas! Bij gan visas, bij gan visas, Pastarītes vien nevaid. Pastarīte aiztecēja Gar Daugavu dziedādama, Gar Daugavu dziedādama, Vaiņadziņu puškodama. Vaiņadziņu puškojot, Nokrīt zelta gredzentiņš. Gredzentiņu meklēdama, Iekrīt pate Daugavāi. Daugav's viļņi nepanesa, Ieviļņoja jūriņāi; Jūŗas viļņi nepanesa, Izviļņoja maliņāi. Tur uzauga kupla liepa Deviņām galoknēm. Pa deviņi gadiņim Cērt brālīši kokļu koku. Sak' brālīši koklēdami: Koši skan tās koklītes! Sak' māmiņa raudādama: Tā dzied mana pastarīte, Tā dzied mana pastarīte, Kas noslīka Daugavāi.
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
2. Kuplis auga ozoliņš Brāļa staļļa pakaļā, Pilli zari sīku putnu, Strazdiņš dzied galotnē. Strazdiņš saka dziedādams: Kur tās mūsu brāļa māsas? Visas ira brāļa māsas, Pastarītes vien nevaid. Pastarīte aiztecēja Gar jūrmali dziedādama, Gar jūrmali dziedādama, Baltas rokas mazgādama. Baltas rokas mazgājot, Nokrīt zelta gredzeniņš; Gredzeniņu meklējot, Nokrīt zīļu vainadziņš; Vainadziņu uzņemot, Nokrīt mēļu villainīte; Pēc villaines sniedzoties, Iekrīt pate jūriņā. Ai jūs jūras zvejnieciņi, Izvelcieti maliņā; Izvilkuši maliņā, Uzvelciet linu kreklu; Uzvilkušilinu kreklu; Apjoziet zīda jostu; Apjozuši zīda jostu; Rociet smilšu kalniņā; Tur uzauga kupla liepa Deviņiemi žuburiem, Ikkatrāi žuburā Zelta poga galiņā. Tur jāj šādi, tur jāj tādi, Nedrīkstēja zara lauzt. Jāj gaŗām dievadēli, Nolauž pašu virsūnīti. Nolauzuši virsūnīti, Puško savas cepurītes; Appuškojši cepurītes, Ieiet Māras baznīcā. Māra saka vērdamās: Kādu puķu tie ziediņi? Tie nevaid puķu ziedi, - Tā cilvēka dzēselīte, Tā cilvēka dvēselīte, Jūriņā noslīkuse, Jūriņā noslīkuse Miglojāi rītiņā.
379 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 307 - |
3. Kur, priedīte, tavi zari? Celmi vien līdumā; Kur, māmiņa, tavas meitas? Krēsli vien istabā. Sasauc visas savas meitas, Sasauc lielas, sasuc mazas! Visas meitas sanākušas, Pastarīte nav nākuse. Pastarīte aizgājuse, Gar Daugavu sierēdama, Gar Daugavu sierēdama, Ievas ziedus braucīdama. Pēc ziediem sniedzoties, Nokrīt zīļu vainadziņš; Pēc vainaga sniegdamās, Iekrīt pate Daugavā. Zvejnieciņi, bāleliņi, Izvelcieti maliņā; Izvelcieti maliņāji, Uzkaisieti baltas smiltis; Uzkaisieti baltas smiltis Uz pastares dvēselītes! Tur izauga kupla roze Zeltītiemi ziediņiem, Tur tecēja jaunas meitas Ik svētdienas kroņus pīt.
325 [Secē (Seces pag. Jk)].
4. Māte gāja slotas griezt Ar piecām meitiņām. Pastarīte pakaļ tek, Tā noslīka paltiņā. Tur izauga kupla liepa Deviņiem žuburiem. Devītā žuburā Brāleliņi kokles šķēla. Saka brāļi koklēdami: Tās koklītes gauži skan! Saka māte raudādama: Tā dzied mana pastarīte, Tā dzied mana pastarīte, Mana kāju āvējiņa, Mana kāju āvējiņa, Man' autiņu mazgātāja, Man' autiņu mazgātāja, Mana govju ganītāja, Mana govju ganītāja Pa zaļo dābuliņu.
310 [Dignājā (Dignājas pag. Jk)].
5. Māte gāja slotiņās Ar piecām meitiņām. Bārenīte pakaļ tek, To iegrūda upītē. Upīt' viņu nepanesa, Tā ienesa Daugavā; Daugaviņa nepanesa, Tā ienesa jūriņā; I jūriņa nepanesa, Tā izmeta maliņā. Tur izauga kupla liepa Deviņiemi žuburiem, Tur jāj kungi, tur stārastas, Nedrīkstēja zaru lauzt; Atjāj divi Dieva dēli, Nolauž pašu virsūnīti. Nolauzuši virsūnīti, Aizpuškoja cepurītes; Aizpuškojši cepurītes, Ieiet Māras baznīcā. Māra saka vērdamās: Tie navā liepas ziedi, Tie navā liepas ziedi, Tā ir dārga dvēselīte.
88 [Liezerē (Liezeres pag. Md)].
6. Muot'e guoja slūtu grīztu Ar pīcuom m'eit'eņuom, Tū pīktū, mozuokū Ras'eņā sl'eicynuova. Nas ras'eņa, napanas, Īmat jū up'eit'ē; Nas up'eit'ē; Nas up'eit'e, napanas, Īmat jū Daugavā; Nas Daugava, napanas, Īmat jū jiureņuos. Nas jiureņis, napanas, Izsyt vil'n's mal'eņā, Izsyt vil'n's mal'eņā Boltu putu gobolā. Tī izauga kupla l'īpa Juos kuojeņu gal'eņā. Jau pazīda t'ej l'īpeņa Sudabreņa zīd'eņīm. Īt i kungi, īt i ļaudis, Ni zareņa nanūlauž. Atjuoj divi Dīva dāli, Nūlauž pošu v'ērsyun'ēti; Nūlauž pošu v'ērsyun'ēti, Aizasprauž aiz capuris; Aizasprauž aiz capuris, Īīt Laimis kambarī ( Muorys bazn'eicā.) Soka ļaudis vārdamīs: Kaida kūka tī zīd'eņi? Soka Laim'e [Muora] vārdamuos: Tī nab'eja kūka zīdi, Tī nab'eja kūka zīdi, T'ej ir duorga dv'ēs'el'eit'e, T'ej ir duorga dv'ēs'el'eit'e, Ras'eņā sl'eicynuota, Ras'eņā sl'eicynuota, Pīc' iudiņu mozguojama [izskoluota].
4222 [Vārkavas pag. D].
- 308 - |
7. Māte raida savas meitas Svētu rītu baznīcā. Pārnāk lielas, pārnāk mazas, Pastarītes vien nevaid. Pastarīte aiztecēja Gar upīti dziedādama, Gar upīti dziedādama, Baltas puķes plūkādama. Pēc puķītes sniedzoties, Nokrīt zelta gredzentiņš; Pēc gredzena sniedzoties, Nokrīt zīļu vainadziņš; Pēc vaiņaga sniegdamies, Iekrīt pate upītē. Upes viļņi nepanesa, Tie iemeta Daugavā; Daugav's viļņi nepanesa, Tie iemeta jūriņā; Jūras viļņi nepanesa, Tie izmeta maliņā. Tur uzauga kupla liepa Deviņāmi galotnēm; Tur sēdēja Dieva dēlis, Zelta kokles koklēdams.
269 [Naudītē (Naudītes pag. Jg)].
8. Māte savas meitas raida Svētā rītā baznīcā. Pāriet mātei visas meitas, Pastarīte neatgāj'. Pastarīte aiztecēja, Ievu ziedus lasīdam'. Ievu ziedus lasīdamai Nokrīt zelta vaiņadziņš; Vaiņadziņu meklēdama, Iekrīt pate upītē. Upīt' viņu nepanese, Ienes viņu jūrītē; Jūrīt' viņu nepanese, Izmet kāpu maliņā. Tur uzauga zelta liepa Deviņiem zariņiem. Par deviņiem gadiņiem Tur bāliņš kokles cirte. Saka bāliņš koklēdams: Tie kokliņi gaiši skan! Sak' māmiņa raudādama: Tā dzied mana pastarīt'.
19 [Koknesē (Kokneses pag. Rg)].
9. Māte savas meitas sauce, Sētiņā stāvēdama. Pārtek viena, pārtek otra, Pastarīte nepārtek. Pastarīte notecēja Gar Daugavu dziedādama, Gar Daugavu dziedādama, Mēļu ziedus lasīdama, Mēļu ziedus lasījot, Nokrīt meļu villainīte; Villainītes meklējot, Nokrīt zīļu vaiņaciņš; Vaiņaciņa meklējot, Nokrīt zelta gredzeniņš; Gredzeniņa meklējot, Iekrīt pati Daugavā. Daugaviņa nepanese, Aizpļundina jūriņā; Ne jūriņa nepanese, Izmet viņu maliņā. Aiziet divi jaunbrālīši, Iznes viņu kalniņā; Iznesuši kalniņā, Satin zīda nēzdaugā; Satinuši nēzdaugā, Nones Māŗas baznīcā; No baznīcas paņēmuši, Parok viņu zemītē ( Ieliek smilšu bedrītē.) Tur izauga kupla liepa Deviņām pazarēm. Devītā gadiņā Nāk brālīši kokļu cirst. Saka brāļi koklēdami: Tās koklītes žēli skan; Saka māte raudādama: Tā dziedāja pastarīte, Tā dziedāja pastarīte, Kas noslīka Daugavā, Kas noslīka Daugavā, Mēļu ziedus lasīdama.
143 [Bārtā (Bārtas pag. Lp)].
- 309 - |
10. Māte savas meitas skaita, Vai ir visas vakarā. Visas bija vakarā, Pastarītes vien nebij. Pastarīte aiztecējsi Gar upīti dziedādama, Gar upīti dziedādama, Ievu ziedus meklēdama. Ievu ziedus meklējot, Sastop tautas celiņā, Sastop tautas tautas celiņā, Iegrūž viņu upītē. Tek upīte līku loku, Iznes viņu maliņā, Iznes viņu maliņā. Brāļu lauka galiņā. Tur uzauga kupla liepa Deviņiem žuburiem; Devītā žuburā Bāleliņš kokles grieza. Sak' brālītis koklēdams: Tās koklītes skaņi skan! Sak' māmiņa raudādama: Tā pastares dvēselīte, Tā pastares dvēselīte, Kas noslīka upītē.
1311 [Apē (Vlk)].
11. Māte skaita savas meitas Svētu rītu istabā; Visas meitas istabāi, Pastarīte vien nebij. Pastarīte aiztecēja Gar upīti dziedādama, Gar upīti dziedādama, Ievas ziedus braucīdama. Ievas ziedus braucīdama, Pamet zelta gredzeniņu., Gredzeniņu meklēdama, Iekrīt pate upītē. Nes upīte, nepanes, Ielīgoja jūriņā; Nes jūriņa, nepanes, Sit vilnītis maliņā. Tur uzauga kupla liepa Deviņiem žuburiem; Devītāi žuburī Zelta puķe galiņā. Jāja kungi, stārastiņi, Ne lapiņas nenorāva; Aizjāj pats Dieva dēlis, Norauj pašu zelta puķi, Norauj pašu zelta puķi, Appuško cepurīti, Appuško cepurīti, Ieiet Māras baznīcā. Saka Māra vērdamās: Tā nebija zelta puķe, Tā nebija zelta puķe, Tā meitiņas dvēselīte.
401 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
12. Mēs bijām trīs māsiņas, Nogājām odziņās. Kas papriekšu pielasīja? Pastarīte pielasīja. Nokaunam pastarīti Dēļ tāsogu vācelītes; Nokavuši, pabāžam Zem tās ogu vācelītes. Tur izauga kupla liepa Deviņiem žuburiem; Devītā žuburā Brāleliņi kokles šķēla. Saka brāļi koklēdami: Gauži skan tās koklītes! Atsacīja māmulīte: Tai bij dārga dvēselīte.
22 [Lielvārdē (Lielvārdes pag. Rg)].
13. Zynu, zynu bruoļa sātu, Navajag vad'eituoju: Pi vuortim ūzuliņš M'eist'eitim(?) zariņim. Pilni zori s'eiku putnu, Stradiņš s'ēd v'ērsyun'ē, Stradiņš s'ēd v'ērsyun'ē, Lakst'eigola pazar'ē. Stradiņš soka dzīduodams: Kas tur brauc, z'em'e reib? Atbrauc meusu tāva muosa Par d'ev'eņis vasariņis, Par d'ev'eņis vasariņis Ar d'ev'eņi kum'ēliņi. Īl'eiguova tāva muosa Kuo saul'eit'e ustobā, Sat'ec'ēje bruoļa bārni Kuo gaigolys rūkys dūt'. Še ir visi bruoļa bārni, Pastareitis vīn navā. Pastareit'e aizt'ec'ēje Upis molu rauduodama, Upis molu rauduodama, Īvys zīdus brauc'eidama. Īvys zīdus brauc'ejūt', Nūkreit rūžu vaiņuceņš; Vaiņuciņa mekl'ējūt', Nūkreit zalta gredziniņš; Gredziniņa maklādama, Īkreit poša up'eit'ē. T'ej upeit'e napan'es'e, T'ej īn'es'e Daugovā; Daugaviņa napan'es'e, T'ej īn'es'e jeuriņā; T'ej jeuriņa nepan'es'e, T'ej izn'es'e maliņā. Tur izauga kupla l'īpa D'ev'eņīm zariņīm. D'ev'eitā zariņā Poši bruoļi kūkl'is šk'ēl'e. Soka bruoļi kūklādami: Gauži skan' tuos kūkl'eitis! Tuo raud meusu pastareit'e, Sv'ešu z'emi staiguodama.
422 [Līvānu pag. D], 4271 [Rēzeknes apr.].
- 310 - |
14. Tēvs mani nošāva, Pamāte izcepa; Māsiņa žēlīga, Tā mani žēlo. Tā manus kauliņus Salasīja, Ietina baltā Nēzdogā, Ielika baloža Ligzdiņā. Balods mani izperēja, Savus bērnus domādams; Pavasari iztecēju Kā dzeltena cielaviņa. Ieraug' mani ciema bērni, Tie jau mani negribēja, Tie jau mani negribēja, Iemet' skudru pulītī; Skudras mani negribēja, Iemet mani upītē; Upīt' mani negribēja, Izmet' mani maliņā. Tā upīte iztecēja Deviņām iztekām: Devītā iztekā, Tur uzauga kupla liepa, Tur uzauga kupla liepa Deviņiem žuburiem. Devītā gadiņā Iet brālītis kokles cirst. Sak' brālītis koklēdams: Tās koklītes gauži skan! Sak' māmiņa dzirdēdama: Tā raud manis pastariņš, Tā raud manis pastariņis, Skudrītēm ēdināts, Skudrītēm ēdināts, Upītē slīcināts.
299 [Mežotnē un Švitenē (Mežotnes un Svitenes pag. B)].
15. Teku, teku pie upītes Baltas rokas nomazgāt. Baltas rokas mazgājot, Iekrīt zelta gredzeniņš; Gredzeniņu liekdamās, Iekrīt zīļu vainadziņš; Vainadziņu liekdamās, Iekrīt' pate upītē. Upe mani nepanesa, Tā iemeta Daugavā; Daugaviņa nepanesa, Tā izmeta maliņā. Tur izauga kupla liepa Deviņiemi zariņiem. Devītāi zariņā, Tur brālītis kokles cirta. Sak' brālītis koklēdams: Tās koklītes grazni skan! Sak' māmiņa raudādama: Tā dziedāja pastarīte, Man kājiņu āvējiņa, Man vietiņas taisītāja.
1821 [Allažās (Raņķu pag. Kld)].
- 311 - |
16. Trīs liepiņas upītē, Visas vienā kuplumiņā; Trīs meitiņas pāri gāje Pār tiem liepas žuburiem. Divi pāri pārlaipoja, Pastariņa nevarēj', Tā iekrita upītē. Upe viņu neturēja, Tā iedzine gaujiņā; Gauje viņu neturēja, (Tā iedzine Daugavā; Daugav' viņu neturēja,) Tā iedzine jūrītē; Jūra viņu neturēja, Tā piedzine maliņā. Tur uzauge kupla liepa Deviņiem žuburiem. Iet bāliņš, kokles taisa No tiem liepas žuburiem. Sak' bāliņš koklēdams: Skaisti skan liepas kokle! Sak' māriņ' raudādama: Tā jau neva liepas kokle, Tā māsiņas dvēselīt', Caur ūdeni peldējusi.
57 [Rencenē (Rencēnu pag. Vlm)].
17. Trīs meitiņas lielījās Pār jūriņu pārpeldēt; Divas vieni pārpeldēja, Trešā grima dibenā. Kur trešā iegrimuse, Tur uzauga kupla liepa, Tur uzauga kupla liepa Deviņiemi žuburiem. Jāja šādi, jāja tādi, Nedrīkst zaru kustināt; Pēc atjāja Dieva dēli, Tie nolauza cekuliņu. Nolauzuši cekuliņu, Appuškoja cepurītes; Appuškojši cepurītes, Ieiet Māres baznīcā, Ieiet Māres baznīcā Saules meitu lūkoties. Saules meitas gudras bija, Zem altāŗa patecēja.
93 [Mēdzžlā (Mēdzžlas pag. Md)].
33625v18.Upmalā ievas zied, Pastarīte ziedus lauž. Pēc ziediem sniedzoties, Nokrīt zīļu vainadziņš; Pēc vaiņaga sniedzoties, Iekrīt pate upītē. Upe viņu nepanesa, Tā iemeta jūriņā; Jūra viņu nepanesa, Tā izmeta kalniņā. Tur uzauga kupla liepa Deviņiem zariņiem; Tur atnāca bāleliņš Liepas zaros kokli cirst. Sak' bāliņš koklēdamis: Liepas kokle daiļi skan! Sak' māmiņa raudādama: Tā nav vis liepas kokle, Tā ir māsas dvēselīte, Par ūdeni atnākuse.
3 [Aizkrauklē (Aizkraukles pag. Rg)].
33626.Kur tecēsi, tautu meita, Kam nesīsi launadziņu? Nes manam bāliņam, Tam nevaid nesējiņas! - Sirms zirdziņš, daiļš arājs Tēva lauka galiņā, Tur es iešu, tur tecēšu, Tam nesīšu launadziņu. Tam es došu sav' rociņu, Savu zelta gredzentiņu; Tam es došu sav' pūriņu, Sava pūra atslēdziņu; Tam es šūšu linu kreklu, Līdz zemīti rakstīdama; Tam adīšu raibus cimdus, Pie rociņas mērīdama.
291 [Garozā (Mežotnes pag. B)].
33627.Kur tu iesi, bāleliņ(i), Baltas kājas audamies? - Ieš', māsiņa, pār Daugavu, Zeltozolu darināt. - Es tev lūdzu, bāleliņ(i), Atnes vienu skabardziņu! No tās vienas skabardziņas Es izkalšu vainadziņu.
104 [Zelgavā (Grostonas pag. Md)].
- 312 - |
1. Aiz upītes melni meži Zeltītāma lapīnām. Brien, brālīti, pār upīti, Nolauz vienu pazarīti, Nolauz vienu pazarīti, Pin māsai vainadzīnu! Brīnās kungi, vaicā ļaudis: Kur, meitīna, tādu ņēmi? Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē kaldināju. Tur man kala trīs gadīni Trīs dimanta kalējīni. Priekšāi man zeltu lika, Pakaļāi sudrabīnu; Priekšāi man saule lēca, Pakaļāi mēnestīnis. Priekšā man tēva [kunga] dēli Nosajēma cepurīti, Pakaļāi kalpa puiši [dēli] Kā tārpīni locījās.
144 [Gaviezē (Gaviezes pag. Lp)].
2. Kur tu iesi, bāleliņi, Baltas kājas audamies? Ieš', māsiņa, par Daugavu, Zeltozolu darināt. Es tev lūdzu, bāleliņi, Atnes vienu droztaliņu! No tās vienas droztaliņas Trīs pušķīši darināju. Vienu devu Dieviņam, Otru Dieva dēliņam, Trešo pate paturēju Vainadziņa pušķīšam. 18 (Meņģelē).
3. Kur tu iesi, bāleliņ, Baltas kājas audamies? - Ieš', māsiņa, pār Daugavu, Zeltozolu darināt. - Es tev lūdzu, bāleliņ, Atnes vienu pazarīti! No tās vienas pazarītes Savijos vainadziņu. Vaicā kungi, vaicā ļaudis: Kur, meitiņa, tādu ņēmi? Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē kaldināju.
401 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
4. Kur tu iesi, bāleliņ(i), Baltas kājas audamies? - Ieš', māsiņa, par Daugavu, Zeltozolu darināt. - Es tev lūdzu, bāleliņ(i), Atnes vienu pazariņu! Es novīšu vainadziņu No tā viena pazariņa. Svētdien iešu baznīcā, Tad es likšu galviņā. Brīnās kungi, brīnās ļaudis: Kur meitiņa tādu ņēma? Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē kaldināju. Rīgā man tēvs māmiņa, Vāczemē bāleliņi; Tēvs māmiņa atsūtīja, Bāleliņi kaldināja.
281 [Nītaures, Siguldas un Cēsu apvidū (Rg, C)].
5. Kur tu iesi, bāleliņ, Baltas kājas audamies? - Ieš', māsiņa, pār Daugavu [jūriņu] Zeltozolu darināt. - Es tev lūdzu, bāleliņ, Atnes vienu skabardziņu! No tās vienas skabardziņas Nosaviju vainadziņu, Nosaviju vainadziņu, Gāju Māras baznīcā. Vaicā mani kungi, ļaudis: Kur, meitiņa, tādu ņēmi? Rīgā pirku, naudu devu, Pusdāldeŗa puķītē.
68 [Bērzaunē (Bērzaunes pag. Md)].
6. Kur tu iesi, bāleliņi, Vakarā kājas avi? - Ej, māsiņa, nevaicājsi, Atnes manu zobeniņu! Man jāiet dziriņā Zeltozola droztalāt. - Vai lūdzami, bāleliņi, Pārnes vienu droztaliņu! No tās vienas droztaliņas Pataisīšu vainadziņu. Vaicā kungi, vaicā ļaudis, Kur es ņēmu tik ražanu. Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē darināju.
224 [Kabilē (Kld)].
- 313 - |
7. Kur tu lēksi, vanadziņ, Sudrabotiem spār(n) galiem? - Lēkšu liepas apraudzīt, Vai būs diža uzaugusi. Ir gan diža, ir gan kupla, Zari mirka Daugavā. - Brien, brālīti, pār Daugavu, Nolauz vienu pazarīti! No tās vienas pazarītes Es izpinu vainaciņu. Vaicā kungi, vaicā ļaudis: Kur, meitiņa, to dabūji? Rīgā pirku, naudu devu, Klaipēdā kaldināju.
143 [Bārtā (Bārtas pag. Lp)].
8. Sērd(i)enīte nopinusi Zelta zaru vainadziņu. Visi kungi brīnījās: Kur tu tādu kaldināji? Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē kaldināju. Es iejūdzu saules zirgu Visi kungi brīnījās: Kā tu kļu(v)i Vāczemē? Es iejūdzu saules zirgu Zaļa vaŗa kamanās; Piekūst mani zirmi zirgi, Sadeļ vaŗa kamaniņas.
3421 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
9. Vējiņš pūta, vētra kŗāca, Nolauž zelta ozoliņu. Tekat visi, bāleliņi, Zeltozoli droztalāt! Ai jaunaju bāleliņu, Pārnes vienu droztaliņu; No tās vienas droztaliņas Izkaldini vaiņadziņu! Citas meitas man vaicāja, Kur es tādu kaldināju. Rīgā pirku, naudu devu, Vāczemē kaldināju.
181 [Cīravā (Cīravas pag. Azp)].
10. Vidzemītes bērniņš biju, Vakar biju Vidzemē; Vidzemītes ziedus rāvu, Nopinosi vainadziņu. Spīdēj' manis vainadziņis Kā tas rītas auseklītis. Rīgas kungi pirkt gribēja, Nedrīkstēja bildināt. Viņi prasa, cik es gribu: Simtu gribu zelta naudas.
241 [Blīdienē (Blīdienes pag. Tk)].
11. Vīšu rozes vainagā, Iešu Māras baznīcā. Māras ļaudis man prasīja, Kur tik skaistu kroni ņēmu: Rīgā pirku, naudu devu, Pieci mārki gabalā.
152 [Jērkulē (Krimuldas pag. Rg)].
33628.Kur tu skriesi [skreji], vanadziņi, Ar tiem vasku spārniņiem? - Skriešu [skreju] lipas apraudzīt, Vai ir liela izauguse. Gana liela, gana kupla, Zari mirka Daugavā. Tēvs ar māti mīļi gul Daugaviņas maliņā; Vakarā guldamies, Liepai zaru nolauzuši, Liepai zaru nolauzuši, Palikuši pagalvī; No rītiņa celdamies, Iemetuši Daugavā. Tas aizjāja par Daugavu Spīdēdams, vizēdams, Spīdēdams, vizēdams, Burbulīšus mētādams. Satiek jūŗas [Dieva] zvejnieciņi, Ieņem viņu laiviņā; Ieņem viņu laiviņā, Ietin zīda nēzdogā; Ietin zīda nēzdogā, Novizina Vāczemē; Novizina Vaczemē, Ienes Māŗas baznīcā; Ienes Māŗas baznīcā, Noliek Dieva altārī. Vāczemnieki brīnējās, Kāda koka tie ziediņi. Saka Māŗa raudādama: Tie nevaid koka ziedi, Tie nevaid koka ziedi, Tā puisīša [meitiņas] dvēselīte, Tā puisīša [meitiņas] dvēselīte, Daugavā slīcināta Bēdiņās nomiruse . [Žēlabās nomiruša].
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 314 - |
1. Kur tu skriesi, vanadziņi, Ar tiem vaska spārniņiem? Skriešu liepas apraudzīt, Vai ir kulpas, vai ir lielas. Ira kuplas, ira lielas, Zari mirka Daugavā. Es nolauzu vienu zaru, To iemetu Daugavā; Tas aizgāja pa Daugavu, Burbulīšus mētādams. Satiek jūras zvejnieciņi, Ieņem viņu laiviņā; Ieņem viņu laiviņā, Ietin zīda nēzdaugā; Ietin zīda nēzdaugā, Ienes Māras baznīcā. Šūpo Māre, auklē Māre, Uzaug daiļa jumpraviņa Dzeltainiem matiņiem, Sarkanbaltiem vaidziņiem.
360 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
2. Kur tu skriesi, vanadziņi, Ar tiem vaska spārniņiem? Skriešu liepu apraudzīt, Vai ir liela, vai ir kupla. Ira liela, ira kupla, Zari līka Daugavā. Tēvs ar māti apguluši Daugaviņas maliņā, Daugaviņas maliņā Apakš liepas zariņiem; Nolauzuši vienu zaru, Palikuši pagalvī; No rītiņa celdamies, Iesviež zaru Daugavā. Tas aizgāja pa Daugavu, Burbulīšus mētādams. Satikuši zvejnieciņi, Ieņem viņu laiviņā; Ieņēmuši laiviņā, Ietin linu palagā; Ietinuši palagā, Ienes Māras baznīcā, Ienes Māras baznīcā, Ieliek Dieva altārī. Tur piedzima trīs jumpravas Zeltītiem matiņiem; Tur jāj trīs Dieva dēli Tās jumpravas lūkoties.
270 [Ozolu muižā (Ozolnieku pag. Jg)].
3. Kur tu skrieni, vanadziņi, Ar tiem vasku cimdiņiem? - Skrieņu liepas apraudzīt, Vai ir kupla uzauguse. Gana kupla, gana resna, Zari līka Daugavā. Noraunam vienu zaru, Iesviežam Daugavā. Tas aizgāja par Daugavas, Burbuliņus mētādams. Satiek jūras zvejnieciņi, Ieņem ziedu laiviņā; Ieņem ziedu laiviņā, Satin zīdu nēzdaugā, Ienes Māras baznīcā; Ienes Māras baznīcā, Ieliek Māras [zelta] šūpulī; Ieliek Māras [zelta] šūpulī, Sauc eņģeli klāt šūpot. Šūpojot, lolojot, Ronas daiļa jumpraviņa. Atjāj divi Dieva dēli Tās jumpravas lūkoties. Lūkodami, zīmēdami, Atron savu īstu mās'. - Ak tu mana mīļa māsa, Kur tu biji šiem gadiem ? - Ak jūs mani mīļi brāļi, Biju judu zemītē. - Ak tu mana mīļa māsa Ko tur judu zemītē? - Ak jūs mani mīļi brāļi, Judu bērnus es auklēju. - Ak tu mana mīļ' māsiņa, Ko pelnīji auklēdama? - Nopelnīju slēžu kreklu, Divi zelta gredzeniņus. - Ak tu mana mīļa māsa, Kad atiesi ciemoties? - Es aiziešu to dieniņu, Kad stāv akmins uz ūdiņ', Kad stāv akmins uz ūdiņ', Spalva grime dibinā.
319 [Neretā (Neretas pag. Jk)].
- 315 - |
4. Kur tu skrīsi, vanadzeņ, Voska cymdus maukdamīs? - Skrīšu l'īpys apsavārtu, - Soka, lela izauguse, Soka, lela izauguse, Zori l'eika jyureņuos. - Atskrīn palāks vanadzeņš, Nūlauž pošu vērsyuneiti, Nūlauž pošu vēryuneiti, Svīž jyureņu videņā. Zvejoi jyuru zvejnīceņi, Īceļ jū laiveņā, Īceļ jū laiveņā, Satin' zeižu pologā. Šyupuojūt, auklējūt, Izaug skaista ļaudaveņa.
421 [Krūgerūs(?)].
5. Lidu lidu, vanadziņi, Ar tiem vaska spārniņiem, Lidu augstu, lidu zemu, Lidu liepas apraudzīt, Lidu liepas apraudzīt, Vai tā liela izaugusi. Gana liela, gana kupla, Zari mirka Daugavā.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
33629.Kur tu skrīsi, vanadz'eņ, Ar tīm voska spuorn'eņīm? - Skrīšu l'īpas apsavārtu V'eļik l'ela izaugus'e. - L'ela, kupla izaugus'e, Zori l'eika Daugovā. Es nūlaužu vīnu zoru, Svīžu jiuru dziļumā. Tī izauga zalta puče Dev'eņīm zareņīm. Es nūlaužu vīnu zoru, Nūsav'eju vaiņuceņu. Guoju, guoju pa c'el'eņu Kai pučeit'e zīdādama. Sasatyku puišu pulku, Prosa muna vaiņuc'eņa. Lobuok dūmu cymdu puori, Nakai sovu vaiņuc'eņu. - Lobuok jaunu ad'eituoju, Nakai tovu cymdu puori!
426 [Sakstagala pag. Rz].
1. Kur tu skrīsi, vanadz'eņ, Ar tīm voska spuorn'eņīm? Skrīšu l'īpas apsavārtu, V'eļik l'ela izaugus'e. L'ela l'ela, kupla kupla, Zori l'eika Daugovā. Dziļa dziļa daugav'eņa, Cyta vīta sakla b'eja. Pa sakluom vīt'eņuom Tī aug zalta purin'eņi. Nu tūs zalta purin'eņu Es nūpynu vaiņudz'eņu. Saguojuši cīma puiši, Nūraun munu vaiņudz'eņu! Da, lyudzami, atdūdit Munu duorgu vaiņudz'eņu. Lyugdamuos, pras'eidama, Pasūl'ēju cymdu puoru. - Nagrybam cymdu puora, Grybam pošas ad'eituojas. - Da, lyudzami, pagaidit Da cytam rudiņam, Cikuom pyuru pīlād'eišu, I t'el'eišu pīaudz'eišu!
430 [Malnavā (Kārsavas pag. Ldz)].
2. Puort'ec'ēju ez'ereņu [Daugav'eņu] I solušu, nasolušu. Kura vīta nasolus'e, Tī aug zalta purin'eņi. Nūsaruovu purin'eņu, Nūsav'eju vaiņuc'eņu, Nūsav'eju vaiņuc'eņu, Izsalyku galv'eņā. Saguojuši cīma puiši, Atjam munu vaiņuc'eņu. Es jūs lyudzu, es jūs prosu, Atdūdit vaiņuc'eņu! Lyugdamuos, pras'eidama, Pasūl'ēju cymdu puori. - Navajaga cymdu puora, Vajag pošas ad'eituojas. - Pagaidit, cīma puiši, Da cytam rudiņam, Koļs pyureņu pīdareišu, Koļs t'el'eitis paaudz'eišu!
4261 [Ozolmuižas pag. Rz].
- 316 - |
33630.Lai es braucu kur braukdamis, Irbes gul ceļmalā; Irbes gul ceļmalā, Baida manu kumeliņu; Baida manu kumeliņu, Dauza manas kamaniņas; Dauza manas kamaniņas, Mētā manu līgaviņu. Jūs, irbītes, nezināt, Cik maksāja kumeliņš: Pieci simti dālderīšu Maksā manis kumeliņš. Jūs, irbītes, nezināt, Cik maksāja kamaniņas: Seši simti dālderīšu Maksā, manas kamaniņas. Jūs, irbītes, nezināt, Cik maksāja līgaviņa: Tā naudiņa neskaitāma, Cik maksāja līgaviņa. Kumeliņu jaunu pirkšu, Kur es ņemšu līgaviņu!
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
33631.Līdacīna zaļspurīte, Nāč ar mani spēlēties, Tu dziļā jūrīnā Es ozola laivīnā! Jūŗa prasa smalku tīklu, Laiva baltu zēģelīšu. Uzliek baltu zēģelīti, Iet laivīna mirdzēdama, Iet laivīna mirdzēdama Līdz tautieša nama duru. Tautiets mana laipu lika Zāģētāme dēlītēm. Labāk tēva dubļus bridu, Ne tautieša laipas gāju: Tēva dubļi sudraboti, Tautu laipas asarotas.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
33632.Man bij daiļis arājiņis Par visiem arājiem: Zilas acis, sārti vaigi, Iedzeltāni matu gali, Tam bij divi melni zirgi, Tas trešais itin balts. Vienu deva kungam jāt, Otru kunga sulaiņam, To trešo pats tas jāja Kungam līdz Vāczemē. - Nu ar Dievu, līgaviņa, Ilgi tevis neredzēšu! Lai gan tevis neredzēšu, Allaž tevi pieminēšu. Pa trīs gadi ceturtā Nākšu tevi apraudzīt. - Gāju rožu dārziņā, Pinu rožu vainadziņu, Gaidīj' savu arājiņu Pēc trīs gadi pārnākam. Trīs gadiņi pagājuši, Vēl nav mana arājiņa, Vēl nav mana arājiņa, Balta zirga jājējiņa. Ceturtā gadiņā Nu atjāja pie lodziņa. - Labvakar labvakar, Mana jauna līgaviņa! - Labvakar labvakar! Kā nu iet, arājiņ? Kā nu iet, arājiņ, Balta zirga jājējiņ? - Gan jau labi, līgaviņa, Bet man citis kumeliņis. - Ja tev citis kumeliņis, Tad tev cita līgaviņa. Es jau tev tūlīn teicu, Ka tu mani aizmirsīsi, Ka tu mani aizmirsīsi, Tāļus ceļus staigādams. - Aiztais', meitiņ, savu logu, Ar tev' vairs nerunāšu. Nu es jāšu citu ceļu, Kur aug citas mātes meitas, Kur aug citas mātes meitas, Vēl skaistākas, vēl daiļākas. - Es iegāju raudādama Savā rožu dārziņā, Saplosīju vainadziņu, Slaucīj' gaužas asariņas.
379 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33633.No rītīna agri agri Es izgāju bierzītēi, Es izgāju bierzītēi, Apsedloju raibu zaķi. Es nojāju līdz Kuldīgu, Vēl rasīna nenogāja. Pavaicāju lielkungim, Kur likš' savu kumelīnu. Ieliek manu kumelīnu Zaļāi vaŗa stallītēi, Zaļāi vaŗa stallītēi Sudrabīna redelēm. Sēdu, sēdu, apsaskatu, Ko ēd manis kumelīnis: Saulēi pļautu ābolīnu, To ēd manis kumelīnis. Sēdu, sēdu, apsaskatu, Ko dzeŗ manis kumelīnis: Skaidr' avota ūdentīnu, To dzeŗ manis kumelīnis. Sēdu, sēdu, apsaskatu, Sajāj visi lieli kungi, Grib no manis ziergu pierkt. Neizdošu kumelīnu, Man sievīna nelūkota. Sēdu, sēdu, ap(sa)skatu, Pietek viena zeltainīte. Tai es došu savu roku, Savas rokas gredzentīnu; Tai es došu savus lopus, Savu lopu laidarīnu. Manāi lopu laidarāi Dui zeltīti avotīni, Vienāi dzēra raibas goves, Otrāi bēri kumelīni.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
- 317 - |
33634.Pirmodien, otrudien Sapliķēju līgaviņu; Jau trešdien, ceturtdien Guļ kaktā vaidēdama; Jau piektdien, jau piektdien Nomirst mana līgaviņa; Jau sestdien, jau sestdien Aizbriņģēju kalniņā; Jau svētdien krodziņā Ar jaunām meitiņām. Pirmdienā, mandagā Būs man jauna līgaviņa.
421 [Taurupes pagastā (Rg)].
1. Pyrmūdin', pyrmūdin' Kūkl'es škēl'u m'ežeņā; Ūtardin', ūtardin' Kūkl'es n'ešu s'ēt'eņā; Jau trešdin', jau trešdin' Kūkl'ei muna ļaudav'eņa; Caturtdin', caturtdin' Nūm'ērst muna ļaudav'eņa; Jau pīktdin', jau pīktdin' Boltejūs gal'd'eņūs; Jau sastdin', jau sastdin' Dzaltonuos smilkt'eņuos. Jau svātdin', jau svātdin' Jau es pats' krūdz'eņā, Jau es pats' krūdz'eņā, Krūga golda gal'eņā. Kū dareit, nadareit. - Man nūmyra ļaudav'eņa; Voi dzīduot, voi rauduot, Voi jimt jaunu ļaudav'eņu? Lubuok dzīžu, nakai raužu, Jemu jaunu ļaudav'eņu.
4241 [Gaigalavas pag. Rz], 431 [Pildas pag. Ldz].
33635.Šodien iešu baznīcā, Koši, daili greznošos, Vilkšu svārkus līdz zemei, Segšu baltu villainīti. Ieš' krodziņu no krodziņa, Tautu dēlu meklēdama. Iemu krogus stedelē, Redzu tautu kumeliņu, Redzu tautu kumeliņu Apseglotu, apdeķotu. Iemu krogus istabā, Redzu pašu tautas dēlu, Redzu pašu tautas dēlu Sēžam galda galiņā, Sēžam galda galiņā, Alus kanna rociņā. Pulka bija svešu ļaužu, Nedrīkstēju bildināt. Lai būt' ļaužu cik būdamu, Man ar savu jārunā. Es, ar savu runādama, Ieraug' īstu bāleliņu. Bāleliņš man vaicāja: Ko, māsiņa, tu runā? Es, brālīti, to runāju - Atstāt tēvu, māmuliņu, Atstāt tēvu, māmuliņu, Atstāt savus bāleliņus.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
- 318 - |
33636.Sēž' pie loga dziedādama, Zīžautiņu rakstīdama, Gaidu savu mīļākaju Pie manim atnākam. Tur viņš nāk, tur viņš nāk, Re cik daiļi viņš tur nāk: Kurpes kājā, niedre rokā, Pirkstā zelta gredzentiņš. - Nu staigāju raudādama, Gaidu savu dzērājiņu, Gaidu savu dzērājiņu No krodziņa pārnākam. Re kur nāk, re kur nāk, Re kur žūpa vazājās: Vīzes kājā, runga rokā, Lūku nasta mugurā. Tam mutīte nemazgāta Visu cauru nedēliņu, Tam galviņa nesukāta Visu gaŗu vasariņu.
375 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33637.Sedloj' savu sirmu zirgu, Jāj' uz baltu rožu dārzu. Tur bij viena veca māte, Tai mātei trīs meitiņas. Viena auda, otra vērpa, Trešā zīdu šķetināja. Dod, māmiņa, man to meitu, Kas to zīdu šķetināja! Jo nedosi to meitiņu, Es nomiršu žēlabās. Kur jūs mani glabāsiet, Žēlabās nomirušu? Rociet rožu dārziņā, Apakš rožu saknītēm! Tur izauga zelta roze Manā galvas galiņā. Ik svētdienas meitas nāca Dārziņā puškoties. Ienāk viena, ienāk otra, Zelta rozi neaiztiek; Ienāk mana īsta brūte, Tā norāva zelta rozi; Norāvuse zelta rozi, Ietin zīžu nēzdogā, Ietin zīžu nēzdogā, Aiznes Māras baznīcā, Aiznes Māras baznīcā, Ieliek zelta šūpulī! Šūpo, Māra, to šūplīti! Te gul puiša dvēselīte, Te gul puiša dvēselīte, Žēlabāsi nomiruša.
219 [Dzirciemā (Dzirciema pag. Tk)].
33638.Smuks puisītis sēž aiz galda, Aicin' mani klātsēdēt. Es pie viņa piesēdos, Kā rozīte ziedēdama. Viņš man deva alu dzert No sudraba biķerīša. Es tā alus nodzēros Pa mazām malciņām. Necik ilgi nesēdēju, Lūdz viņš gultu pataisīt. Es tam gultu uztaisīju, Klāju baltu paladziņu, Klāju baltu paladziņu, Sedzu raibu villainīti. Viņš papriekšu iegulās, Aiciņ' mani kaļtgulēt. Es pie viņa piegulos, Kā lapiņa drebēdama. Ne stundiņu negulēju, Sāk viņš mani modināt, Sāk viņš mani modināt, Sāk ar naudu lielīties: Še, meitiņa, zelta nauda, Še vēl sīka sudrabiņa! Es domāju lielu domu, Ko tā nauda labu dara: Vai tā nauda aizmaksāja Manu skaistu augumiņu, Manu skaistu augumiņu, Manu žīļu vainadziņu? Labāk redzu zelta naudu Ziluguni sadegam, Nekā savu vainadziņu Bez godiņa noņemam.
4 [Aijažos].
- 319 - |
1. Ar tautieti dancāt gāju, Pirkstā zelta gredzentiņis. Ar tautieti dancājot, Nokrīt zelta gredzentiņis. Tautiets saka uzjemdamis: Tas būs manas līgaviņas. Lūgšus lūdzu, neatdeva, Sol' ar naudu aizmaksāt. - Atnāc, meitiņ, rītā agri, Dabūs' savu gredzentiņu! - Es noeimu no rītiņa, Liek man gultiņ' uztaisīt, Liek man gultiņ' uztaisīt, Mazu brīdi klātgulēt. Mazu brītiņ' pagulēju, Sāk ar naudu lielīties. Labāk redzu zelta naudu Zil' uguni sadegam, Nekā savu augumiņu Negodā paliekam.
182 [Aizputes un Kuldīgas apriņķos)].
2. Es neguļu pie tā puiša, Kur gulēju viņu nakti: Es atradu gulēdama Viņam suņa amatiņu. Nav ne stundu pagulējis, Sāk ar naudu lielīties: Še, meitiņa, zelta nauda Un vēl sīka sudrabīņa! Es negribu zelta naudas, Ne ar sīka sudrabiņa; Es grib' savu vaiņadziņu Ar godiņu novalkāt.
1311 [Apē (Vlk)].
3. Labāk redzu zelta naudu Ugunī sadegam, Nekā savu augumiņu Negodā paliekam.
61 [Mazsalacā (Mazsalacas pag. Vlm)].
4. Puisīts lūdza tautu meitu, Kur naksniņu pavadīt, Kur naksniņu pavadīt, Kur miedziņu pārgulēt. - Gul' tu zirgu stallītī, Es telīšu laiderī! Kad rītā gaisma nāks, Gan mēs abi tiksimies: Es ieš' siena telītēm Tavā zirgu stallītī. - Savā zirgu stallītī Lūdz viņš vietu pataisīt. Es pataisu siena vietu, Lūdz viņš baltu paladziņ'. Es uzklāju paladziņu, Lūdz viņš zilas villenītes. Es uzklāju villenīti, Lūdz man' pašu klātgulēt. Es pie viņa piegulos, Kā lapiņa drebēdama. Tas nebija stundas laika - Sāk ar naudu lielīties: Še, māsiņ, zelta nauda, Še tīrais sudrabiņš! Labāk redzu zelta naudu Ugunī sadegot, Nekā savu vainadziņu Bez godiņa novalkāju.
1131 [Beļavā (Beļavas pag. Md)].
5. Sēd aiz golda jauns puiškins, Aicyn' mani kluot sādātu. Es pi juo atsasādu, Sūl'ei man' vīna gluozi. Es tuo vīna pasadzēru Pa vīnai drusceņai, Syuta vītu pataisēt. Es vītiņu pataisēju, Jis paprīšku atsagula, Aicyn' mani puorgulēt. Stundes laika nagulēju, Suoka mani mūdynuot, Suoka mani mūdynuot, Suok ar naudu līl'ētīs. Valns pajem tovu naudu, Tovu skaistu augumeņu! Dažu vīnu tymsu nakti Rauduodama atstaiguoju, Nu kauneņa sorguodama Sovu skaistu augumeņu.
434 [Ludzas un Abrenes apr.].
6. Smuks puisītis attecēja Guļamēju laiciņēju. Maģu brīdi pagulēja, Sāk ar naudu lielīties. Sadeg tava zelta nauda Zilajami uguņami!
190 [Kuldīā].
7. Uzarītis man vaicāja, Kuŗa bija zeļļu meita. Šī bij lopu , tā bij lopu, Es bij' pati zeļļu meita. Pataisīju zeļļam gultu, Gāju pati klātgulēt. Tas nebija ilgu laiku, Sāk ar naudu lielīties: Še tev, meitiņ, zelta nauda, Še tev tīra sudrabiņ'! Sviedu zemē zelta naudu, Sviedu tīru sudrabiņ'. Iznīkst labāk tava nauda Nekā manis augumiņš! Es neļaušu savu glītum' Smiekliem, ļaužu valodām.
298 [Mežotnē (Mežotnes pag. B)].
- 320 - |
33639.Sēju lielu rožu dārzu [lauku], Ko sev' daiļi puškoties. No tā liela sējumiņa Viena pate roze zied [aug]. Bij man vienas rozes dēļ Tādu augstu sētu pīt? Bij man vienas meitas dēļ Tādu gaŗu ceļu jāt, Tādu gaŗu ceļu jāt, Sviedrēt savu kumeliņu? Sviedri lija kumeļami, Birst man gaužas asariņas. Ņemu savu zvaigžņu deķi, Slauku sviedrus kumeļam; Ņemu zīda nēzdodziņu, Slauku gaužas asariņas.
261 [Blankenfeldē (Vilces pag. Jg)].
1. Bij man vienas ogas dēļ Locīt savu muguriņu; Bij man vienas meitas dēļ Sviedrot savu kumeliņu?
22 [Lielvārdē (Lielvārdes pag. Rg)].
2. Bij man viena rieksta dēļ Tādu lielu lagzdu liekt; Bij man vienas meitas dēļ Tādu gaŗu ceļu jāt!
68 [Bērzaunē (Bērzaunes pag. Md)].
3. Ko man viena rieksta dēļ Tiki lielu lazdu liekt; Ko man vienas meitas dēļ Tiki gaŗu ceļu jāt, Tiki gaŗu ceļu jāt, Svīdēt savu kumeliņu, Svīdēt savu kumeliņu, Raudāt gaužas asariņas! Ņemu linu paseglīti, Slauku sviedrus kumeļam; Ņemu zīda nēzdaudziņu, Slauku savas asariņas.
407 [Krustpilī (Krustpils pag. D)].
4. L'elu s'ēju rūžu duorzu, Ar kū daiļi puškuotīs; Nu tuo l'ela s'ējum'eņa Vīna poša izaugus'e. D'eļ tuos vīnas skaistas rūžas B'ej man' augstu sadu p'eit; De'ļ tuos vīnas tautu meitas B'ej man' garu c'eļu juot, Svīdrēt [Sv'eidēt] sovu kum'ēl'eņu. Kum'eļam svīdri byra, B'ērst man' gaudas asareņas. Jamu sovu zyrga d'eči, Slauku svīdrus kum'eļam; Jamu sovu šolka [z'eida] skustu, Slauku gaudas asareņas. Da pusc'eļa nadajuoju, Dz'ēržu ļaudis runuojūt, Dz'ēržu ļaudis runuojūt, Ļaudav'eņa atsokūt. Naklaus'eišu ļaužu m'ēļu, Juošu pots pasavārtu. Da vuort'eņu vīn dajuoju, Redzu sovu dzaltuon'eiti, Redzu sovu dzaltuon'eiti Par pogolmu puortakūt, Boltas rūkas lauz'ējūt [vādynūt]. Stīp rūc'eņu, grīz mut'eiti, Byusi muna ļaudav'eņa! Jej rūc'eņu gon pastīp'e, Bet mut'eit'es napagrīz'e. Nacīš es nūsab'eidu, Ka tu taida lapna m'eita; Zynu c'eļu, varu juot V'el' cytā cīm'eņā, V'el' cytā cīm'eņā, Kur aug skaistas dzaltuon'eit'es, Kur mam'eņa d'ev'ējeņa, Kur m'eit'eņa guojējeņa. - Juoj uz sātu, gan tu cyukas Tova tāva t'eirumā! Man' atjuos v'el' lobuoks Ar sukuotu [baruotu] kum'ēl'eņu.
4271 [Rēzeknes apr.].
- 321 - |
5. Sēju lielu rožu dārzu, Ko sev' daiļi puškoties; No tā liela sējumiņa Viena pate roze auga. Bij man vienas rozes dēļ Tādu augstu žogu pīt; Bij man vienas meitas dēļ Tādu gaŗu ceļu jāt! Dziržu ļaudis runājam Līgaviņu atsakot. Sirds nerima, prāts necieta, Jāju viņas apraudzīt. Es piejāju pie vārtiem, Viņa stāv uz durvīm, Viņa stāv uz dirvīm, Raksta zīda nēzdodziņu. Labdien labdien, sirdspuķīte, Sniedz rociņu, dod mutīti! Šī man roku vairs nesniedza, Šī man mutes vairs nedeva. Vai domā, vīzdegune, Ka es tevis izbīšos? Zinu ceļu, māku jāt Ar baŗotu kumeliņu. Tā būs māte, kas dos meitu, Kas māk meitu audzināt; Nāks meitiņa dziedādama, Kā rozīte ziedēdama.
237 [Jaunaucē (Jaunauces pag. Jg)].
33640.Seši jauni bandenieki Jāj pa ceļu ziņģādami, Visim bija siermi ziergi, Visim caunu cepurītes, Visim caunu cepurītes, Visim lūšu kažociņi. Visi seši apstājās Mana bara galiņāi. Divi teica: būsi mana! Otri divi: nebūs tiesa! Treši divi lec no zirga, Apkārt mani aptecēja. Izvilkuši baltas krelles: Še, meitiņa, liec ap kaklu; Izvilkuši gradzentiņu: Mauc pirkstāi gradzentiņu! Es nelikšu baltas krelles, Es nemaukšu gredzentiņu, Vaicās mani tēvs māmiņa: Kur tu jēmi, kas tev deva? - Kad vaicāja tēvs māmiņa, Sak': man deva ciema puiši, Sak': man deva ciema puiši, Mani jaunu mīlēdami, Mani jaunu mīlēdami, Sev par draugu domādami.
172 [Rāvā (Rāvas pag. Lp)].
1. Seši jauni oruojeņi Brauc pa ceļu dzīduodami. Vysim sēšim sērmi zyrgi, Vysim cauņu capureites. Vysi seši apstuojuši Ap tū munu rūžu duorzu. Sēžu rūžu duorzeņā, Veju rūžu vaiņuceņu. Pyrmī divi tai sacēja: Te byus muna ļaudaveņa! Ūtri divi atsacēja: Nabyus tova ļaudaveņa! Treši divi lāc nu zyrga, Sūl'ej zalta gredzineņu: Ša, muoseņ, gredzineņš, Nosoi skaiški dzeivuodama, Nosoi skaiški dzeivuodama, Gaidi manis atbraucūt! Byušu pats, voi nabyušu, - Byus muns bāris kumel'eņš, Byus muns bāris kumel'eņš, Vocuokuojis buol'el'eņš.
434 [Ludzas un Abrenes apr.].
2. Seši jauni stabul'nīki Juoj pa c'eļu spālādami, Visim s'ešim s'ērmi zyrgi, Visim cauņu capureites. Vysi s'eši sajuojuši Ap tū munu rūžu duorzu. Sēžu rūžu duorz'eņā, V'eju rūžu vaiņuc'eņu. Divi soka: byusi muna! Ūtri divi: nabyus tova! Treši divi lāc nu zyrga, Dūd man' zalta gredzin'eņu. Īdavuši, pasac'ēja: Nosoi gudri, tautu m'eita! Ka vaicuos tāvs ar muoti, Sok', buol'eņi īdavuši; Ka buol'eņi pavaicuos, Sok', z'em'ē pacālus'e, Sok', z'em'ē pacālus'e, Rūžu duorzu ravādama.
4271 [Rēzeknes apr.].
- 322 - |
3. Seši mazi bandenieki Jāj pa ceļu bungodami, Visiem sešiem sirmi zirgi, Visiem cauņu cepurītes, Visiem dziedi lakstīgalas Zobeniņa galiņā. Visi seši sajājuši Ap to manu rožu dārzu. Divi saka: tā ir mana! Otri divi: tas nav tiesa! Treši divi klāt aicina Un man' līdzi vedināja.
75 [Ērgļos (Ērgļu pag. C)].
4. Seši mazi bundzenieki Jāj pa ceļu bungodami, Visiem sešiem sirmi zirgi, Galvā cauņa cepurīte. Visi seši sajājuši Istabiņas galiņā. Divi teica: esi mana! Divi liedza: tas nav tiesa! Divi, mani saķēruši, Zelta rotu dāvināja. Kur es likšu zelta rotu, Tāda maza meitenīte? Pārnāks tēvs, prasīs man: Kur tu ņēmi , kas tev deva? - Sak': man deva ciema zēni, Mani mazu mīlēdami, Mani mazu mīlēdami, Sevim lielu audzēdami.
264 [Džūkstē (Džūkstes pag. Jg)].
33641.Simtā tādu nedabūja, Kā mēs divi jau(n) brālīši Pie jāšanas, pie braukšanas, Pie kumeļa baŗošanas. Citi vīri krogā dzēra, Es baŗavu kumelīnu; Citi vīri nūjas grieza, Es grožīnu kustinavu. Kumelīna ripainīti, Tev tecēta, man sēdēta, Tev būs manu bruņu nesta, Manu skaidru augumīnu! Nedzeŗ manis kumelīnis Neziedotu ūdentīnu. Metu mārku upītē, Lai dzeŗ manis kumelīnis.
149 [Nīcā (Nīcas pag. Lp)].
33642.Suņi rēja, vārti čīkst, Es pa logu raudzījos: Redzu savu mīļu draugu Pa vārtiem iejājam, Pa vārtiem iejājam Lielu bēru kumeliņu, Lielu bēru kumeliņu, Kuplu cauņu cepurīti. Mans mīļais, mans jaukais, Kur gulēji šo naksniņu? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie citas mātes meitas? - Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie citas mātes meitas: Baltābola kalniņāi Apakš kupla ozoliņa, Apakš kupla ozoliņa, Pie bēraja kumeliņa; Seglus liku pagalvī, Paseglīti apsedzos. - Mans mīļais, mans jaukais, Kaut es būtu zinājuse, Es tev būtu aizsūtījse Baltu linu paladziņu, Baltu linu paladziņu, Mīkstu dūnu spilveniņu, Mīkstu dūnu spilveniņu, Raibu deķi apsegam.
302 [Rundālē (Rundāles pag. B)].
1. Div' putniņi daiļi dzied Vienā lazda krūmiņā; Div' māsiņas rakstus raksta, Pie lodziņa sēdēdamas. Viena raksta sīkus rakstus, Otra zīdu nēzdaudziņu. Suņi rēja, vārti čīksta, Es pa logu raudzījos: Redzu savu arājiņu Pa vārtiem iejājot Lielu bēru kumeliņu, Kuplu caunu cepurīti. Es gribēju bildināt, Daudz ļautiņu redzētāju. Vai redz ļaudis, vai neredz, Brīv man savu bildināt. Pavaicāju arājam: Kur gulēji šo naksniņ'? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie labas mātes meitas? - Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie labas mātes meitas: Tēva lauka galiņā Pie zaļā ozoliņa, Pie zaļā ozoliņa, Pie bērā kumeliņa. Seglus liku pagalvī, Ar pasegli apsedzos. - Kad es būtu zinājusi, Es būt' mīļi nosūtījsi Pāri dūnu spilveniņu, Raibu deķi apsegties.
298 [Mežotnē (Mežotnes pag. B)].
- 323 - |
2. Es piesārku kā brūklene, Pa durīm ieiedam', Es redzēju savu sirsniņ' Sēžam galda galiņā. Es dzīros klātu kļūt, Viņš ārā pa durīm. Es dzīros pavaicāt, Kur gulēja šo naktiņ', Vai gulēj' pie māmiņ', Vai pie citas mātes meitas. Pie eglītes es gulēju, Skujām klāju paladziņ'. - Vai tu traks, mans mīļākais, Kam tu man nesacīji? Es tev būtu nostellējs' Pāru linu paladziņ', Pāru linu paladziņ', Pāru baltu villainīšu, Pāru mutes nēzdotiņu, Pāru smalku linu micu.
59 [Rūjienā (Rūjienas pag. Vlm)].
3. Mans mīļais, mans jaukais, Kur gulēji šo naksniņu? Vai Rīgā, Jelgavā, Vai pie citas mātes meitas? - Ni Rīgā, Jelgavā, Ni pie citas mātes meitas: Zem priedītes, zem eglītes Pašā sila vidiņā, Skujas laužu pagalvī, Ar skujām apsasedzu.
68 [Bērzaunē (Bērzaunes pag. Md)].
4. Mans mīļais, mans labais, Kur gulēji šo naksniņu? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie labas mātes meitas? - Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie labas mātes meitas: Vidū lauka, apakš liepas, Pie bērā kumeliņa. - Ko tu klāji, ko tu sedzi, Ko tu liki pagalvī? - Liepu lapas klāju, sedzu, Seglus liku pagalvī. - Būtu es to zinājse, Es būt' pate aiztecējse, Es būt' pate aiztecējse, Tev vietiņu pataisījse: Es tev būtu paklājuse Smalku linu paladziņu, Pagalvī palikuse Mīkstu dūnu spilveniņu; Es būt' tevi apseguse Biezu, siltu villainīti; Būtu tevi guldījuse, Pate gājse klātgulēt.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
5. Suņi rej, vārti čīkst, Es pa logu lūkojos. Nu atjāja mans mīļais Ar brūno kumelīnu. Labrīt labrīt, mans mīļais, Kur gulēji viņu nakti? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie baltas mātes meitas? - Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie baltas mātes meitas: Zaļajā līcītī Pie brūnā kumelīna. - Ko tu klāji, ko tu sedzi, Ko tu liki pagalvē? - Svārkim klāju, svārkim sedzu, Sedlus liku pagalvē.
375 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 324 - |
6. Suņi rēja, vārti čīkst, Es pa logu skatījos, Ieraudzīju sav' sirsniņu Pa vārtiem iejājot Tumši bēru kumeliņu, Melnu caunu cepurīti. Viņš pacēla cepurīti, Man nobira asariņa. Visapkārt sveši ļaudis, Nedrīkstēju bildināt. Lai redz ļaudis, vai neredz, Brīv man savu bildināt. Draugu, manu mīļu draugu, Kur gulēji šo naksniņu? Vai Rīgā, Jelgavā, Vai pie laiskas mātes meitas? - Ne Rīgā, Jelgavā, Ne pie kādas mātes meitas: Siliņā siliņā, Pašā sila vidiņā. - Draugu, manu mīļu draugu, Ko tu klāji, ko tu sedzi? Ko tu klāji, ko tu sedzi, Ko paliki pagalvī? - Skuju klāju paladziņu, Skuju sedzu villainīti; Sīku, smalku paeglīti, To paliku pagalvī. Kaut es būtu zinājuse, Kur gul mans mīļākais, Ar gulbīti aizstellētu Pāri baltu paladziņu, Pāri baltu paladziņu, Pāri mīkstu spilventiņu, Pāri mīkstu spilventiņu, Baltu sagšu apsegam.
75 [Ērgļos (Ērgļu pag. C)].
7. Suņi rēja, vārti čīkst, Tek' pie loga raudzīties, Tek' pie loga raudzīties, Kas iejāja sētiņā. Tur atjāja mans mīļais Lielu bēru kumeliņu, Lielu bēru kumeliņu, Turku zvēru cepurīti. Mans mīļais, mans jaukais, Kur gulēji šo naksniņu? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie daiļas mātes meitas? Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie daiļas mātes meitas: Apakš kupla ozoliņa Tēva lauka galiņā. - Ai tu manu mīļu draugu, Būtu man ziņu devis, Es tev būtu aiznesuse Pāri baltu paladziņu, Pāri baltu paladziņu, Pāri dūju spilventiņu, Pāri dūju spilventiņu, Raibu sagšu apsegam.
88 [Liezerē (Liezeres pag. Md)].
8. Trīs putniņi skaisti dzied Smalkā lazdu krūmiņā; Trīs meitiņas istabā [kambarī] Sēd pie loga rakstīdamas, Sēd pie loga rakstīdamas, Gaida tautu atjājam. Viena raksta sīkus rakstus, Otra ada raibus cimdus. Es savam mīļajam Mīļu šuvu nēzdodziņu, Visapkārt mīļus vārdus, Vidū liku sav' sirsniņu. Suņi rēja, vārti čīkst, Es pa logu lūkojos: Iejāj mans mīļais draugs Lielu bēru kumeliņu, Lielu bēru kumeliņu, Lielu lūša kažociņu, Lielu lūša kažociņu, Turku zvēra cepurīti. Redz actiņas, sāp sirsniņa, Nedrīkstēju bildināt, Nedrīkstēju bildināt, Pilna sēta svešu ļaužu. Par ļaudīm nebēdāju, Man ar savu jārunā, Man ar savu jārunā, Vai redz ļaudis, vai neredz. Aija manu mīļu draugu, Kur gulēji viņu nakti? Vai pie priedes, vai pie egles, Vai pie labas mātes meitas? - Ne pie priedes, ne pie egles, Ne pie labas mātes meitas: Starp priedīti, starp eglīti, Apakš kupla ozoliņa, Apakš kupla ozoliņa, Pie bēraja kumeliņa; Seglus liku paglavī, Ar pasegli apsedzos. - Aija manu mīļu draugu, Būtu es to zinājse, Es tev būtu sūtījuse Pāri dreļļu paladziņu, Pāri dreļļu paladziņu, Mīkstu dūnu spilventiņu, Mīkstu dūnu spilventiņu, Raibu sagšu apsegam.
400 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
- 325 - |
33643.Teku, teku pa celiņu, Uztecēju ziedupīti, Uztecēju ziedupīti, Nevarēju pāri tikt. Ņemu ziedu pilnu sauju, Tad varēju pāri tikt. Teku, teku pa celiņu, Uztecēju zeltupīti, Uztecēju zeltupīti, Nevarēju pāri tikt. Ņemu zelta pilnu sauju, Tad varēju pāri tikt. Teku, teku pa celiņu Uztecēju Saules muižu, Uztecēju Saules muižu, Nevarēju gaŗām tikt. Teku, teku pa celiņu, Uztecēju brāļu sētu, Uztecēju brāļu sētu, Nevarēju iekšā tikt. Pirmais brālis vārtus vēra, Tam iedevu ziedu sauju; Vidējais durvis vēra, Tam iedevu zelta sauju; Pastarītis krēslu cēla, Tam iedevu Saules meitu, Tam iedevu Saules meitu Visu mūžu līgaviņu.
68 [Bērzaunē (Bērzaunes pag. Md)].
1. Ietum sērstu brāliņos, Ceļa labi nezināju. Zīle mani ceļu veda, Raudavīte rasu trauca. Piegāju pie ziedupītes, Nevarēju pāri tikt. Pasaplūcu ziedu šauju, Teciņ's pāri pārtecēju. Ietum sērstu brāliņos, Ceļa labi nezināju. Zīle mani ceļu veda, Raudavīte rasu trauca. Piegāju pie zeltupītes, Nevarēju pāri tikt. Pasagrābu zelta šauju, Teciņ's pāri pārtecēju. Ietum sērstu brāliņos, Ceļa labi nezināju. Zīle mani ceļu veda, Raudavīte rasu trauca. Piegāju pie saules kalna, Nevarēju pāri tikt. Paņēm' es saules meitu, Teciņ's pāri pārtecēju. Pirmais brālis vārtus vēra, Tam iedevu ziedu šauju; Otrais brālis zirgu jūdza. Tam iedevu zelta šauju; Trešais brālis krēslu cēla, Tam iedevu Saules meitu, Tam iedevu Saules meitu, Smalku kreklu audējiņu.
321 [Zasā (Zasas pag. Jk)].
2. Tautiets mani padzināsi Silāi mazu gabaliņu; Es tautieša dzinumiņu Tek' ar vienu tecējumu. Tecēdama uztecēju Ziedupīti lejiņā. Es, norāvis ziedu sauju, Tek' ar vienu tecējumu. Tecēdama uztecēju Zeltābeli kalniņā. Es, norāvis zeltāboli, Tek' ar vienu tecējumu. Tecēdama uztecēju Brāļa sētu kalniņā. Māršai devu ziedu sauju, Brāļam zelta āboliņu. Mārša ziedus noziedēja, Brālīts zeltu novizēja.
146 [Lielkrūtē (Purmsātu, Bārtas pag. Lp)].
- 326 - |
3. Teku, teku pa celiņu, Dabulo dabulo! Datecēju ziedupīti, Dabulo dabulo! Pasajēmu ziedu šauju, Dabulo dabulo! Tecins pāri pārtecēju, Dabulo dabulo! Teku, teku pa celiņu, Datecēju zeltupīti; Pasajēmu zelta šauju, Tecins pāri pārtecēju. Teku, teku pa celiņu, Datecēju saules muižu. Iztek saules jumpraviņa, Jēmu saules jumpraviņu. Teku, teku pa celiņu, Datecēju brāļa sētu. Pirmais brālis vārtus vēre, Tam iedevu ziedu šauju; Otris brālis durvis vēre, Tam iedevu zelta šauju; Pastarītis krēslu cēla, Tam tā saules jumpraviņa.
401 [Vidzemē, Kurzemē un Zemgalē].
33644.Trīs priedītes silēi auga, Visas trīs vien' gaŗum'; Vienu cirte, otra lūza, Trešā līdzi locījās, To pametu siliņēi, To pametu siliņēi Vējiņam vēsināt. Trīs meitiņas ciemāi auga, Vis's trīs viena daiļumiņ'; Vienu ņēma, otra daiļumiņ'; Vienu ņēma, otra nāce, Trešā līdzi taisījās. To, kas līdzi taisījās, To pametu brālīšos, To pametu brālīšos Māršiņām niecināt.
224 [Kabilē (Kld)].
33645.Treis vosoras sabaruoju Stallī lobu kum'el'eņu; Caturtāi vosorā Lyku sadlus mugorā, Lyku sadlus mugorā, Bēru rīkstus karmynā, Bēru rīkstus karmynā, Juoju m'eitu cīm'eņā. Vīnu sauvi m'eituom d'evu, Ūtru m'eitu mam'eņai, Trešū sauvi pakais'ēju [pabuorst'ēju] Pa m'eit'eņu pagalm'eņu. Cikuom m'eitas rīkstus losa, Jau saul'eit'e vokorā; Cikuom rīkstus salas'ēja, Jau saul'eit'e nūrīt'ēja. - Kur tu juosi, cīma puisi, Kur gul'ēsi šū naksn'eņu? Gul' t'epat, cīma puisi! Es vīt'eņu patais'ēšu, Es vīt'eņu patais'ēšu, Kluošu boltu paladz'eņu. Gulāsim vīnu vītu, Runuosim vīnu runu. V'el' nav runa izrunuota, Jau mam'eņa stuovu ceļ. Vaicoi mani muomul'eņa: Kuo, m'eit'eņa, nūskum'eiga? Tu, mam'eņ, nazynuoji, Kaida muna nūskumšona: Nu tuo rīkstu kūdūl'eņu [las'ējumu] Myužam tautu rūceņā.
4261 [Ozolmuižas pag. Rz].
33646.Tumša tumša tā eglīte, Kur caunīte nakti guļ; Tālu tālu tā zemīte, Kur aug mana līgaviņa. - Ko kurienes tu, puisīti, Ar tik jauku valodiņu? - Es , māmiņa, no Vāczemes, Nāku savas vajadzības: Gribu jūsu meitiņ' precēt, To, lūdzami, neliedziet ! - Velti velti tu, puisīti, Pēc meitiņas tīkojies: Viena pate man meitiņa, Tā par mazu, tā par jaunu, Tai vēl mātes rīkstes bīties, Ne pēc jauniem puišiem dzīties. - Jūs, māmiņa, veci ļaudis, Vai jūs to nezināt: Pa pāŗami rieksti auga, Pa pāŗami āboliņi, Jūras putni, gaigaliņi, Pa pāŗami pārojās; Tā jauniemi cilvēkiem Pa pāŗami pāroties, Pa pāŗiemi pāroties Ik svētdienas baznīcā.
281 [Nītaures, Siguldas un Cēsu apvidū (Rg, C)].
- 327 - |
1. Tymsa tymsa tei egl'eite, Kur cauneite nakti guļ; Tuoļi tuoļi tys cīmeņš, Kur aug muna līgaveņa. Juoju, juoju vīnu dīnu, Nikuo loba nadajuoju; Juoju, juoju ūtru dīnu, To dajuoju cīma sātu. Izskrīn divi malni suņi, Iztak divi dzaltuoneites; Zyrgu vede stalleitē, Pati vede ustobā. Taisat man' meikstu vītu Tymsajā kakteņā, Lai es guļu, lai verūs, Kū darēs cīma meitas. Vīna sprēde, ūtra aude, Treša roksta zeižauteņu. Dūd, mameņ, tū meiteņu, Kura roksta ziežauteņu! - Tū, puiseit, es nadūšu, Tei man vysujaunuokuo. - Jius, mameņ, vaci ļaud's, Kam tik glupi runuojit? Simtim skrēja jiuru putni, Pa puorim puoruojuos; Tuo jaunim cylvākim Pa puorim jādzeivuo.
409 [Līksnas pag. D].
|