SākumlapaIevadsSatursLapasMeklētSaites
Satura rādītājs |Skati visu grāmatu

Dažas jaunlaiku dziesmas un aizguvumi

56043.

Agruok laiku jaunas meitas
Dīvu vīn pīminēja;
Nav vēļ gods atpakaļ,
Suoka puikas kairinuot.
280 [Nautrēnu (Zaļmuižas) Ldz].

56044.

Audzi kupla, tautu meita,
Kā liepiņa līgojies!
Nāk bitīte, ņem ziediņu,
Aiznesdama tautiņās.
604 [Dažādi iesūtītāji].

56045.

Brauču, brauču tiergā,
Grīžu, grīžu skripkā;
Atsavieru atpakaļ,
Navā sīvas komonuos.
Dui dui pakaļī,
Stabulīte lupatuos.
522 [Zvirgzdienes Ldz].

56046.

Dzīd, Dīveņ,
Skaņ balseņ,
Tei ir grāku pelnīšona,
Na myužeiga dzeivuošona.
Dzīd, Dīveņ, skaņ balseņ!
170 [Kapiņu D].

56047.

Gŗūti gŗūti vēji pūta,
No ziemeļiem atnākdami;
Vēl gŗūtāki bālēliņi,
Gŗūtu dienu dzīvodami.
16 [Alsungas (Alšvangas) Azp].

56048.

Kas dzīvāja gaisu dzīvi,
Tam nenāca melna nāve,
Tam atnāca balta nāve,
Lai aizveda dvēselīti.
548 [Liepāja Lp apr.].

56049.

Ko ar tādu darīsim,
Kas kuļ savu līgaviņu?
Liksim dziesmu grāmatā,
Lai sludina baznīcā.
358 [Rugāju Abr].

56050.

Kristamāmeņ, dzjadzuliņ,
Kai pa poļsku havaric!
čuda čuda, dzīva dzīva,
Ja pa poļsku havarila:
Sivyi koņ, jasna griva,
Pakausteiti kumeliņi.
78 [Dagdas D].

56051.

Ku pasamiegā,
Tu bajoreli,
Muni, varga merģeli;
Tu bajorelis,
Es naudienele,
Keip muiduj suderiesim.
(=Leišu.)
355 [Rucavas Lp].

- 519 -

56052.

Ķepu ķepu, zero zero
Lībā vata gaviņlī;
Ne nav ķepu, ne nav zero,
Tipa staskai tesmā tamei.
(=Sagrozītā valodā: puķe puķe,)
(=roze roze.)
185 [Ķieģeļu Vlm].

56053.

Pirc, bāliņ, zīda zeķes
Lakotām kurpītēm;
Lakotām kurpītēm,
Zeltītām sprādzītēm.
127 [Grostonas Md].

56054.

Seņuok beja taidi laiki;
Es staiguoju bosom kuojom;
Tagad vysi cyuku goni
Kalašūs da kamašūs.
466 [Vārkavas D].

56055.

Smuka, kupla tā eglīte,
Kur svecītes spīguļo;
Trādi-rādi-rādi-rādi
Kur svecītes spīguļo.
Pēters, Jānis, Spricis, Kārlis,
Tie ar bulkām mielojās.
Ņem, māsiņa, kliņģerīti,
Es tos saldos kampatiņus!
91 [Druvienas C].

56056.

Smuks i dails latvju dāls
Zīmu dzyma zīmeņā;
Zyls i malns krīvalāns
Koč i auga vosorā.
50 [Bērzgales (Kuļņēvas-Labvāržu) Rz].

56057.

Stāvi, stāvi, tu, merķel(?),
Es to Ķirku nepaķel,
Ka tu mani izbungāji,
Pa polonku(?) važodams.
443 [Turlavas Kld].

56058.

Žamojtelis jāja
Uz to žilnojeli.
Vīri, apsastojat,
Koja teķenē.
(=Leišu.)
39 [Bārtas Lp].

56059.

Svuotiņami lobas drēbes,
Dakazaļi [=Pierādīja] naudas daudz;
Syp, syp, niželei [=Ber, ber, nežēlo],
Dvacyc pīcu [=divdesmitpieci] nažāloj!
Man pīkusa rūkas kuojas,
Vašu kašu [=Jūsu putru] vuorējūt.
466 [Vārkavas D].

1. Andrivam bruoleišam
Dakazaļi naudas daudz;
Sip pa boļše, sip pa boļše, nažeļej!
Vašim, kašu vuorejūt,
Perednīks izgarel.
113 [Gaigalavas (Bikovas) Rz].

56060.

Vai vai jūdu ļauds,
Kam to mūsu Jēzuliņu
Tikai gŗūti mocījāt?
Sējiet rokas, sitiet naglas,
Laidiet Jēzus vaļā.
Jēzus uzskat' mīļo Māru,
Ietin zīda palagā,
Ieliek zelta šūpulī,
Sauc eņģeļa pašūpot.
Sak, eņģelis šūpodams,
Aiju pu Jēzuliņ,
Nebūt', Jēziņ, tu piedzimis,
Mēs būt' visi pazuduši.
235 [Litenes Md].

56061.

Cauri gāju Dieva namam
Trīsēdama, drebēdama.
Eņģelīši man vaicāja:
Ko tu trīsi, ko tu drebi?
Kā netrīsu, kā nedrebu,
Grēki moka dvēselīti.
Ej pie Dieva, krīt pie kājām,
Tad viņš tavus grēkus piedos.
235 [Litenes Md].
Satura rādītājs |Skati visu grāmatu